¡uÁ~¤ôÂà¶U´Ú¡vµ|°È¶BÄF µ|°È§½±µ¹O200©v§ë¶D
¤j±M¥Í©ö¤¤©Û °U¤H³øµ|­n¤p¤ß

[2017.08.20] µoªí
¹Ï¬°´ì¤ÓµØªº¥[®³¤jµ|§½¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|°È§½¦^À³¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A±q¥h¦~¦Ü¤µµ|§½¤w±µÀò200¦h­Ó¡uÁ~¤ôÂà¶U´Ú­p¹º¡vµ|°È¶BÄF®×¥ó¡Cµ|§½¯S§O´£¿ô¤j¤¤±M¾Ç¥Í©ö¦¨¬°¥D­n³Q¶BÄF¹ï¶H¡M©e°U¥L¤H³øµ|®É°È¥²­n´£°ªÄµ±§¡C

Ä~8¤ë16¤é¥[®³¤jµ|°È§½(CRA)µo¥Xµ|°È¶BÄFĵ§i¥H«á¡M«e¤éµ|§½¦^À³¬d¸ß®É«ü¥X¡M¦Û±q¥h¦~¦Ü¤µ¡Mµ|§½¤w±µ³ø200¦h­Ó¡uÁ~¤ôÂà¶U´Ú­p¹º¡v(a wages to loan scheme)µ|°È¶BÄF®×¥ó¡Cµ|§½¦A¦¸´£¿ô¤£­nñ¸p¥ô¦ó©Ò¿×±NÁ~¤ôÂà¤Æ¬°¶U´Ú¥i¥H¤£¥Î¥æµ|ªºª÷¿Ä¦X¬ù¡C

CRAµo¨¥¤HµØµÜ¤h(David Walters)ªí¥Ü¡M·s²¾¥Á¡B¦Ñ¤H©M¤j¤¤±M¾Ç¥Íµ¥¤H¸s¥Ñ©óª÷¿Äµ|°Èª¾ÃѯʥF¡M¦¨¬°ÄF®{±À¾P¡uÁ~¤ôÂà¶U´Ú­p¹º¡v¶BÄFªº¥D­n¹ï¶H¡C³Ì¨å«¬ªºÄF³N¬O¡MÄF®{§ì¦í¾Ç¥Í«æ©óÀvÁپǶO¶U´Ú¤ß²z¡M°Â°â¡uÁ~¤ôÂà¶U´Ú­p¹º¡v¡M¥L­Ì¥ý¬O­n¨D¾Ç¥Íñ¸p¤@­Óµê°²ªº¡u¹µ¶Ä¦X¦P¡v( employment contracts)¡MµM«áÁʶR¡uÁ~¤ôÂà¶U´Ú­p¹º¡v¨Ã±q¤¤¦¬¨ú¤@©w¤ñ¨Òªºª÷ÃB§@¬°¡uªA°È¶O¡v(service)¡M³Ì«áÄF®{³qª¾§A¡M¦]¬°§AÁʶRªº¡uÁ~¤ôÂà¶U´Ú­p¹º¡v¬O¥H«D¯Çµ|¶U´Ú(non-taxable loans)§Î¦¡¡M©Ò¥H¥¼¨Ó§A³øµ|®É¡M§Aªº¦¬¤J(¹µ¶ÄÁ~¤ô)´N¤£»Ý­nú¯Ç¥ô¦óµ|´Ú¡C

CRA´£¿ô¯Çµ|¤H¡M³o­Ó©Ò¿×ªº¡uÁ~¤ôÂà¶U´Ú­p¹º¡v(a wages to loan scheme)§¹¥þ¬O¤£¥¿½Tªº¡M¥ô¦ó¹µ¶Ä¦¬¤J³£¥²¶·¯Çµ|©M¾A¥Îµ|°È§é¦©¡C¦pªG¯Çµ|¤HÃhºÃ¤@­ÓÁ×µ|§ë¸ê²£«~®É¡M¥i¥H³q¹Lwww.canada.ca//taxes-informant-leads ¦Vµ|§½³ø§i¡M©Î¼·¥´µ|§½«H®§¤¤¤ß( the Informant Leads Centre)¹q¸Ü 1-866-809-6841¬d¸ß¨ó§U¡C

CRAÁÙªí¥Ü¡M ¥[®³¤j¬F©²ÄY¼F¥´À»¦UºØ¹Hªk¹H³W°½µ|º|µ|¦æ¬°¡M¤@¤è­±µ|§½ÄY®æ³W½d©MºÊºÞ¥«³õ¤Wªº¦UºØÁ×µ|§ë¸ê²z°]²£«~¡M¥t¤@¤è­±»Pª÷¿Ä°]°È³¡ªù¥H¤ÎªÀ°Ï¦X§@¡M«ü¾É¯Çµ|¤H¥¿½T³øµ|¯Çµ|¡C

CRA³Ì«á»¡¡M¯Çµ|¤H©e°U¥L¤H³øµ|®É¡M°È¥²ª`·N¥H¤U¨Æ¶µ¡R

¡E¤F¸Ñ©e°U¤Hªº¸ê½è©M«HÅA¡M¯S§O¬O¬O§_¨ã¦³¬F©²¹{µoªº³øµ|¸ê®æÃҮѡQ

¡E¤£­n±²¤J¤@¨Ç¤£ªk³øµ|¤H­û±À¾Pªº©Ò¿×·Oµ½®½´Ú¡B¥Ó³ø¤é°U¶O¥Î¦©µ|(child care expense claims)µ¥¥i¥HÁ×µ|ªºÄF§½¡Q

¡E¦pªGÃhºÃ©e°U¤Hªº³øµ|¡MÀ³´M§ä²Ä2­Ó·N¨£(Get a second opinion)¡M¦V±M·~ªºµ|°È¤H¤h©Îµ|ªk±M®a¿Ô¸ß¡M¤]¥i¼·¥´µ|§½­Ó¤H¦¬¤J¿Ô¸ß(Individual Income Tax Enquiries)¹q¸Ü 1-800-959-8281 ¡Q

¡E½T«O©e°U¤Hµ¹§A¤@¥÷³øµ|ªí°Æ¥»(a copy of the return )§@¬°¬ö¿ý¡Q

¡E¤£­nñ¸p¤@¥÷ªÅ¥Õªº»È¦æªí®æ(Never sign a blank tax form)¡C

§ó¦h­n»D¤G
½Õ°ª³Ì§C®ÉÁ~³Ò¸ê¦Ñ½Õ­«¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¨M©w¸û¤j´T«×´£°ª³Ì§C®ÉÁ~¡A¨ì2019¦~³Ì§C®ÉÁ~¤É¦Ü15¤¸¡C¥»°êÀsÀY¶W¥«Loblawªñ´Á«Å¥¬¡M¸Ó½Õ¾ã¹ï¥L­Ì¬O¤@¤j½ÄÀ»¡M±NºÉ... ¸Ô±¡
¦w¬Ù³Ì§C®ÉÁ~¥[¦Ü15¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙµØ¸Ç¬Ùij­û¸³úòÄP¡]¹Ï¡^¬Q¤Ñ«ü¥X¡A¦w¬Ù±À¦æ±N³Ì§C®ÉÁ~´£°ª¦Ü15¤¸ªº¬Fµ¦¡A±N¦³§U©ó¨ë¿E®ø¶O©M±À°Ê¦w¬Ù¸gÀÙªºµo®i¡A¹ï¦¹¡A¬Ù¤º¦³¤£¤Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992