¤ÑÂF¼³´ä §CºÚ¦aÄY¨¾¤j®û ®Æ±¾8¸¹ªi ¤µ¦­8®É³Ìªñ

[2017.08.23] µoªí
´ë°È¸pªí¥Ü¤w©ó¬Q¤È¬£¤u§@¤H­û¡A¦b¤j¿Dªe³ö¤W¦A¥[³]¨¾¬x«Ì»Ù¡A¼W±j¨¾¬x«OÅ@¡C¡]´ë°È¸p´£¨Ñ¡^
¤ÑÂF¨Óŧ¹J¤Wº¦¼é¡A¤j¿D°ª«×§Ù³Æ¹w¨¾¤ô®û¡A°£¤F©¤Ãä¡A¤u¤H¬Q±ß¥ç¦b¤j¿D¥Ã¦wµó¥[ºò¥[«Ø¨¾¬xª«¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¨ü¨ì¡u¤ÑÂF¡v¥~³ò¤U¨I®ð¬y¼vÅT¡A¥»´ä¬Q¤È¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¤Ñ¤å¥x¦y¨F¼LÁ`³¡¿ý±o36.6¢J¡A¥´¯}³Ì°ª·Å¬ö¿ý¡A¦³«Ä¤l¨ì¤á¥~¬¡°Ê¡A­n¦Y³·¿|¤Î¥H¦B¶K­°·Å¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼ö±a®ð±Û¡u¤ÑÂF¡v¨Óŧ¡A¬Q³Ä±ß5®É¼W±j¬°»ä­·¡A¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò­·³t¬°¨C¤p®É130¤½¨½¡C¤Ñ¤å¥x¬Q±µ³s±¾°_1¸¹¡B3¸¹­·²y¡A®Æ¤ÑÂF¤µ¦­8®É³Ìªñ­»´ä¡A¥i¯à¦b¥»´ä¥H«n100¤½¨½¤º±°¹L¡C¤Ñ¤å¥x¬Q±ß10®É45¤Àªí¥Ü¦Ò¼{¤µ¦­6®É«e§ïµo8¸¹¯P­·©Î¼É­·«H¸¹¡A¥Ñ©ó¤µ¤Ñ¤¤¤È«e¥¿­Èº¦¼é¡A¥[¤W¤ÑÂF¤Þ­Pªº­·¼É¼é¥i¯à¥O¤ô¦ì¸û¥¿±`¼W¥[1¦Ì©Î¥H¤W¡A³¡¤À§CºÚ¦a°Ï¥i¯àÄY­«¤ô®û¡C

¤¤¤ß­·¤O130¤½¨½ ¤Ñ¤å¥x¤£±Æ°£±¾10¸¹

­â±á1®É¡A¤ÑÂF¶°µ²¦b­»´äªF«n¬ù270¤½¨½¡A®Æ¦V¦è¥_°¾¦è²¾°Ê¡A®É³t¬ù25¤½¨½¡A²¾¦V¼sªFªu©¤¡C¤Ñ¤å¥x°ª¯Å¬ì¾Ç¥D¥ôªLÀRªÛªí¥Ü¡A¤ÑÂF¤µ¤é·|¦b­»´ä«n­±100¤½¨½½d³ò¤º±°¹L¡A§Y©Ò¿×¡u¦èµn¡v¡A­»´ä·|Âà§jªF¦ÜªF«n­·¡A¤j³¡¤À¦a°Ï¦]¦a¶ÕµLªý¾×¡A­·¶Õ·|¬ðµM¼W±j¡A©IÆ~¥«¥Á°µ¦n¨¾­·±¹¬I¡C¦o¤Sªí¥Ü¡A¤Ñ¤å¥x·|µø¥G¤ÑÂF±j«×ÅܤƤλP­»´ä¶ZÂ÷¡A¦Ò¼{¬O§_­n±¾10¸¹­·²y¡C

®Ú¾Ú¤Ñ¤å¥xÄa±¾¦U¯Å­·²y¼Ð·Ç¡A¡u¥ô¦ó¯Å§Oªº»ä­·(¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò­·³t¹F¨C¤p®É118¦Ü149¤½¨½)¥¿­±§jŧ­»´ä®É¡A¤Ñ¤å¥x§¡¶·µo¥X10¸¹Áü­·«H¸¹¡v¡A­Y¤ÑÂF«ö¤Ñ¤å¥x¹w´ú¸ô®|²¾°Ê¡A²Å¦XÄa±¾10¸¹­·²y¼Ð·Ç¡C

®Æ¡u¦èµn¡v ¤j³¡¤À¦a°Ï¹J±j­·

¤ÑÂF¬O¤µ¦~²Ä3­Ó¼vÅT¥»´äªº¼ö±a®ð±Û¡A¥ç¬O°ß¤@¹F»ä­·¯Å§O¡A¤Î¦³¥i¯à¡u¦èµn¡vªº¼ö±a®ð±Û¡C¤µ¦~7¤ë¼ö±a­·¼É¬¥§Jŧ´ä®ÉÁö¹J¤Ñ¤å¤j¼é¡A¥Ñ©ó¦b­»´äªF­±µn³°¡Aºû´ä¤ô¦ì¥uÃB¥~¤W¤É0.19¦Ì¡A¼vÅT¦³­­¡F¤ÑÂF¤µ¤é³Ì±µªñ¥»´ä®É¡A®ü¤ô¤ô¦ì¥»¨­¤w¤W¤É2.39¦Ì¡A­Y¤ÑÂF¤Þµo­·¼É¼é¡A¥O¤ô¦ìÃB¥~¤W¤É1¦Ì©Î¥H¤W¡A§CºÚ¦a°Ï¦³¥i¯àÄY­«¤ô®û¡C

¥»´ä¦³6­Óªu©¤§CºÚ¦aÂI®e©ö¦]®ü¤ô­ËÄé¤ô®û¡A¥]¬A¤j¿D¡B¤ÙªùÁp¦w·s§ø¡B¤Ùªù¹Å©M¨½¡B¯þÆW²`¤«·s§ø¡BÆ[¶íÃU³½ªù®ü³Ä¹D¡A¥H¤Î¦è°^«n³ò¡C¤j¿D¶m¨Æ©e­û·|¬Q¦V©~¥Áµo¥Xºò«æ³qª¾¡A´£¨ì¡u¤Ñ¤å¥x¦ô­p¤ô¦ì¦³¥i¯à¤É¦Ü3.6¦Ì¡v¡C´ë°È¸p¬Q¦b¤j¿D®ü³ö¥[¸Ë¾TªO¨¾¬x¡AÀ³¥I­·¼É¼é«Â¯Ù¡C

¤ÑÂF¹Gªñ¡Aªøºa¯èªÅ¬Q¤È²v¥ý«Å¥¬¬Q±ß°_¦Ü¤µ¤Ñ³Ì¤Ö10¯Z©¹ªð¥x¥_¯è¯Z¨ú®ø¡F°ê®õ¯èªÅªí¥Ü¡A¤µ¦­6®É¦Ü¤U¤È5®É¤j³¡¤À©¹ªð­»´ä¯è¯Z¤w¨ú®ø¡A¹w­p¥þ¤é¯è¯Z³£¨ü¼vÅT¡C¾÷ºÞ§½ªí¥Ü¡A¤µ¤é¥þ¤é¯è¯Z§¡¨ü¼vÅT¡C

Áa¾î¹C«Å¥¬¨ú®ø5­Ó¤µ¤é¥XµoªºÁú°ê¡B®õ°ê©M¤é¥»¹Î¡A¬ù150¤H¨ü¼vÅT¡F¥t¦³5­Ó¤é¥»¹Î¬Q¥¼¯àªð´ä¡A¬ù150¦W®È«È­nº¢¯d·í¦a¦Ü¤Ö1¤Ñ¡C³°¸ô¤è­±¡A¤µ¤é¥Ñ¬õꩶ}©¹¤W®ü¤Î¦h¯Z¨ì¼s¦{ªFªºª½³q¨®¨ú®ø¡C

¤Ñ¤å¥x¬Q¿ý36.6¢J¯}133¦~¬ö¿ý

¨ü¤ÑÂF¥~³ò¤U¨I®ð¬y¼vÅT¡A¥»´ä¬Q¤È»Å¼ö¡A¤Ñ¤å¥x¦y¨F¼LÁ`³¡¬Q¤È2®É¿ý±o36.6¢J¡A¥´¯}1884¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Óªº³Ì°ª·Å¬ö¿ý¡CÀã¦a¤½¶é³Ì°ª¹F39¢J¡A¤¸®Ô¤½¶é38.5¢J¡A²`¤ô–õ38.1¢J¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤¤Áp¿ì«e°Æ¥D¥ô  §õ­è¯A¹H¬ö³Q°h¥ð
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|¬Q«Å¥¬¡A´¿¥ô­»´ä¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô¤Î¿Dªù¤¤Áp¿ì¥D¥ôªº§õ­è¡A³Q§K¥h°ê°È°|¹´°È¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¾°È¡A¦ý¨ÃµL¤½¥¬¥Lªº¥h¦V¡C62·³ªº§õ­èÄÝ¥¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¸p¬Q¸¨®×°_¶D´ä¤j¤@¦W§Þ³N¸g²z¡A¯A¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¤Î¦ê¿Ñ¶BÄF´ä¤jµ¥¦@6¶µ±±¸o¡AºÙ¥L¨S©ÜÅS¦Û¤v¤Î­M©f¦b¤@¶¡¬ì§Þ¤½¥q¾Ö¦³ªº°]°È§Q¯q¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú´ä¤jºô­¶¸ê®Æ¡A2012¦~©³®Õ¤è¤w¦V±Ð¾­ûµo¹q¶l¡Aªí¥Ü¬°«OÅ@­û¤u¤Î¤j¾ÇÁnÅA¡A­n¨D­û¤u¶ñ¼gºô¤W§Q¯q¥Ó³øªí¡A¨Ã¶·¨C¦~§ó·s¡C¹q¶l´£¨ì... ¸Ô±¡
µ²®×³¯Ãã ¶À¯E»Ê¶À¤§¾W©ã¥Xº»¤W®x  ¦û©ôÂƵø®× ±±ÅGª§Ä³Äµ°õªkÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q«e¦~ªìÀò°ª°|§å¥X³\¥i¡A°_¶D¨â§å2014¦~¦b¦û©ô°Ï²M³õ´Á¶¡¯A¹H¤Ï¸T¨î¥OªÌ¦D¨ÆÂƵøªk®x¡A¨ä¤¤¥]¬A­»´ä²³§Ó¯µ®Ñªø¶À¤§¾W¡B¾ÇÁp«e°Æ... ¸Ô±¡
©P¥Ã±dù«aÁoÂà­Ü ¯«±¡±q®e
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦bªA¦Dªº­»´ä²³§Ó¯µ®Ñªø¶À¤§¾W¡B¥D®uù«aÁo¤Î¾ÇÁp«e¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¡A¬Q¤À§O¦]Âà­Ü¤Î¤W®x¦Ó¶i¥XÃg±Ð°|©Ò¡A³Q¶Ç´C©ç¨ì¤Jº»«áªº¼Ò¼Ë¡A¦U¤H­±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992