¨õ½ü½XÀY²î°¦©ú¦~¥þ­±¸T·Ï

[2017.08.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q(BC Ferries)¬Q¤é¤½¥¬¡A¦Û2018¦~1¤ë22¤é°_¡A¤½¥q´£¨ÑªA°Èªº²î°¦©M½XÀY§¡·|¦C§@¸T·Ï°Ï¡C¦¹¥~¡A¬°²Å¦X¥[®³¤j¹B¿é³¡¦³Ãö¸T¤î«Ê³¬¥ÒªO¼h­¼«È¯d¦b¨®¤ºªº±ø¨Ò¡A¤½¥q¥ç·|¦b¤µ¦~10¤ë11¤é°_¦b³¡¤À¯è½u¹ê¬I¸Ó³W©w¡C

´ç½ü¤½¥q«ü¬Ù©²¥h¦~­×§ïªk¨Ò¡A±N¶ZÂ÷¥ô¦ó¤½¦@³õ©Ò©Î¤u§@¦a¤èªºªù¤f¡Bµ¡¤f©Î©â­·¤f3¦Ü6¦Ì³B¦C¬°¸T·Ï°Ï¡A¦Ó¨õ¸Ö´ç½ü¹ê¬I¥þ­±¸T·Ï¬O¦]¬°¸û¤j´ç½üªº¤á¥~¥ÒªO©M¸û²Ó²î°¦ªº¸ü¨®¼h¡A¶ZÂ÷ªù¤fªºªÅ¶¡¦³­­¡A¤½¥q¸gÀË°Q©|¥i§l·Ïªº¦ì¸m«á¡A¨M©w¤Þ¤J¥þ­±¸T·Ï±¹¬I¡C

´ç½ü¤½¥q¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¬ìªL´µ(Mark Collins)«ü¥X¡A¤½¥q§@¥X¨M©w¬°²î¤W©M¦b½XÀYªº­¼«È¤Î¤½¥q¾­û´£¨Ñ¤@­ÓµL·ÏÀô¹Ò¡A·s¬Fµ¦¦³§U´î¤Ö¥L­Ì¼ÉÅS©ó¤G¤â·Ï½d³òªºµ{«×¡C

¨ü¸T¤îªº·Ï¥]¬A·Ï¯óªº­»·Ï¡B¤j³Â©M¹q¤l·Ï¡C

´ç½ü¤½¥q¶XþÓ¡u¥þ°êµL·Ï©P¡v(1¤ë21¦Ü28¤é)Á|¦æ´Á¶¡¹ê¬I¸T·Ï¤é´Á¡A¨Ãµ¹¤©¦³»Ý­n¹µ­û6­Ó¤ë®É¶¡¥h¾AÀ³¡C

´ç½ü¤½¥q¤Sªí¥Ü¡A¦Û2007¦~°_¡A¤½¥q¤@ª½¦³«ö¹B¿é³¡¦³Ãö¸T¤î¯d¦b«Ê³¬¥ÒªOªº³W¨Ò¦Ó¶i¦æ¨µ¬d¡A¤½¥q»P¹B¿é³¡³Ìªñ´¿­«·sÀË°Q¬Fµ¦¡C±q¤µ¦~10¤ë11¤é°_¡A¦b¸û¤j¦Ó³]¦³¤W¤U¨â¼h¸ü¨®ªº´ç½ü¤W¡A©ó¸ü¨®¤W¼hªº¥q¾÷¤´¥i¦b¯è¦æ´Á¶¡¯d¦b¨®¤W¡A¦ý¦b¤U¼h«h¤£¥i¥H¡C

¨T¨®°±§C¼h¥q¾÷¸T¯d¨®¤º

¦³¯S§Oª¬ªpªº­¼«È¥i¦VÁʲ¼¯¸Â¾­û´£¥Xªy¦b¤W¼hªº­n¨D¡A¤½¥q·|ºÉ¶qº¡¨¬ÅU«È­n¨D¡C

¤£¯à¯d¨®¤ºªº³W©w·|¦b³¡¤À¯è½uªº´ç½ü¹ê¬I¡A³o¨Ç´ç½ü¤@¯ë¦æ¾p§ùµØ»¹(Tsawwassen)¦Ü·Å®q´µ¨U¯ýÆW(Swartz Bay)¡B§ùµØ»¹¦Ü§ù§JÌa(Duke Point)¡B§ùµØ»¹¦Ü«n®üÆW¸s®q(Southern Gulf Islands)¡B°¨¿áÆW(Horseshoe Bay)¦Ü±Ò¯èÆW(Departure Bay)©M°¨¿áÆW¦ÜÄõ¥Nº¸(Langdale)µ¥¡C¦³Ãö¨ü¼vÅT¯è½u¸Ô±¡¡A¥i¨ì¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥qºô­¶www.bcferries.com¬d¾\¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤j¨Ï¤ü¾÷³õ¥X¶ÔÓV®È«ÈÀ£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡]YVR¡^¬°´î½w®È«ÈªºµJļ±¡ºü¡A§O¥X¤ßµô¤Þ¤J7ÀY¡u¤j¨Ï¤ü¡v¡]Ambassador Dogs¡^¡A©ó¾÷³õ¤j°ó³­®È«Èª±­A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨È¥«¤@¶¡°ª¬ì§Þ¤½¥q¬°¤F©Û¸u·s¾­û¡M¹ê¦æ5¤p®É¤u§@¨î¡C ¬ì§Þ·~¿³©ô¡M¹µ¥D©µÅó¤H§÷¡M°£´£¨Ñ¨}¦nªº¤u§@Àô¹Ò¡BÀu«pªººÖ§Q¡MÁÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992