§õ¦bÂè§P¥} ©f¦¨±µ¯Z¤j¼ö
©x¥¸¬F°Ó¤Äµ² ¤ÀªR¡R¦µåÓ´f¤J¸o¾÷·|¼W

[2017.08.26] µoªí
§õ´I¯u¾Ö¦³¼Ð½oÁy¤Õ¦ý§@­·§C½Õ¡A³Q§Î®e¬°¨ã¨ô¶V»â¾É¤Oªº¡u¥Õ´I¬ü¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
§õ¦bÂè¡]¤¤¡^¸o¦¨§P¥}5¦~¡A¥~¬É´Á±æ¯à°÷¥´¯}°]»Ö¤£¯à­Ëªº°ÝÃD¡C¹Ï¬°¥L¬Q¤é³Q©ã°e¨ìªk°|¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¦µåÓ´f¬Q¤é¥X®x¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¥þÁúÆf¥ØªºÁú°ê¬ì§Þ¥¨À¼¤T¬P¹q¤l°Æ·|ªø§õ¦bÂè³Q±±¦æ¸ì®×¡AÁú°êªk°|¬Qµô©w§õ¦bÂè¸o¦¨¡A§P¥}5¦~¡Cªk°|«ü¥X¡A§õ¦bÂè¦bÄ~©Ó¤T¬P¸gÀçÅv¹Lµ{¤¤¬°Àò±o®É¥ôÁ`²Î¦µåÓ´fªºÀ°§U¦Ó¦æ¸ì¡C§õªº¥Nªí«ß®vªí©ú¤W¶D¡C«C¥Ë¥x»{¬°¡A¤µ¦¸¨Æ¥ó¥i¦¨±ÙÂ_¬F°Ó¤Äµ²ªº«´¾÷¡C¤ÀªR«ü¥X¡A§õ³Q§P¸o¦¨¡A¥O¨ü¸ì¤@¤èªº¦µåÓ´f³Q§P¸o¦¨ªº¾÷·|¼W¥[¡C¥t¦³¤ÀªR«ü¡A¤T¬P¥D®u§õ°·º³ªºªø¤k§õ´I¯u±N¦³±æ¦¨¬°¤T¬P·s´x²ë¤H¡C

49·³ªº§õ¦bÂè¬Q¤È¦bĵ¤è©ã°e¤U©è¹F­ºº¸¤¤¥¡¦a¤èªk°|¡A¥L³QÂê¤W¤â¾R¡A®³þÓ¤@­Ó¤½¤å³U¡Aªí±¡¥­ÀR¡Cªk°|¤@¼f§P¨M¥L¦æ¸ì¡B®¿¥Î¤½´Ú¡BÁô¿f¥Ç¸o¦¬¤J¡B«DªkÂಾ¸ê²£©M§@°°ÃÒ5¶µ¸o¦W¦¨¥ß¡A¦ý¥H³Ì»´ªº¶q¦D³B¤À¡A§P³B¤Jº»5¦~¡A¸ûÀˤè­n¨Dªº12¦~¦D´Áµu¡C

Àˤè«ü§õ¦bÂ謰¦bÄ~©Ó¤T¬P¸gÀçÅvªº¹Lµ{¤¤¬°Àò±o¦µåÓ´fÀ°§U¡AÃÙ§U¦µåÓ´f±K¤Í±Z¶¶¹êªº¤k¨à213»õÁúéG§@®ü¥~°¨³N°V½m¡A¦ýªk°|»{¬°¡A§õ¦bÂè¦æ¸ì¯A´Ú¥u¦³72»õÁúéG¡C

ªk°|¤S»{¬°¡A¦µåÓ´f­n¨DÃÙ§U°¨³N°V½m¡A¹ê¬°´À±Z¶¶¹ê­Ó¤H¯Á¨úÃÙ§U¡A§õ¦bÂèµ¥¤T¬P¯A®×¤H¹ï¦¹¤ßª¾¨{©ú¡A¨Ã«ü¤T¬P©úª¾±Z¶¶¹ê±±¨îªºÁú°ê¥V©uÅé¨|­^¤~¤¤¤ß¬O¤£¥¿±`¾÷ºc¡A¤´¹ï¨äÃÙ§U16.28»õÁúéG¡C³o©v¸ì¸ï®×·½©ó2015¦~5¤ë¡A§õ¦bÂè¦bª§Ä³Án¤¤±j±À¤T¬P¶°¹ÎºX¤Uªº¤T¬Pª«²£©M²Ä¤@¤ò´¦X¨Ö¡A¦¨¥ß·sªº¤T¬Pª«²£¡A¥H¾d©T¨ä±µ¯Z¦a¦ì¡C

¥~¬É¤@ª½½èºÃ¤T¬P¨è·N§C¦ô¤T¬Pª«²£ªº»ù­È¡A¥HÄ묹¨ä¥LªÑªF§Q¯q¹F¦¨¦X¨Ö¥Øªº¡C¥h¦~©³¦µåÓ´f¡u¿Ë«H¤z¬F¡v¨Æ¥óÃn¥ú«á¡A¤T¬P³Q´¦¯A¦V±Z¶¶¹ê¦æ¸ì430¦h»õÁúéG¡A¥H´«¨ú¤T¬Pª«²£¤jªÑªF¡X¡XÁú°ê¬F©²±±¨îªº°ê¥Á¦~ª÷§ë²¼§å­ã³o¤@¦X¨Ö¥æ©ö¡Cªk©x¬Q«ü¥X¡A³o®×ªº®Ö¤ß¬O¬F°Ó¤Äµ²¡A¤j¤j·l®`°ê¥Áªº«H¥ô¡C¤£¹Lªk®x»{¬°¡A»P¨ä»¡³Q§i¿n·¥¦VÁ`²Î¦æ¸ì¡A¤£¦p»¡¬O¦bÁ`²Î±j¤O­n¨D¤U¡A§õ¦bÂè§@¥X³Q°Ê¦^À³¡Cªk°|¦P®É§P³B¯A®×ªº4¦W«e¤T¬P°ª¼h¸o¦¨¡A¨ä¤¤¨â¤H³Q§P¥}4¦~¡A¥t¥~¨â¤H§P½w¦D¡C

«C¥Ë¥x¡R±ÙÂ_¬F°Ó¤Äµ²«´¾÷

§õ¦bÂ誺¥Nªí«ß®v¦V°OªÌªí¥Ü¡AµLªk±µ¨ü§P¨M¡A¥´ºâ¤W¶D¡C®Ú¾ÚÁú°êªk«ß¡A§P¦D3¦~¥H¤W¤£±o§ï§P½w¦D¡A®×¥ó¥i¤W¶D¦Ü³Ì°ªªk°|¡A¥i¯à¨ì©ú¦~¤~·|§@¥X³Ì²×µô¨M¡C¾¨ºÞ§õ¦bÂè³Q§P¥}5¦~»·¤Ö©óÀˤè­n¨Dªº12¦~¡A¦ý¤w¬Oªk°|¾ú¨Ó¹ï¦b¦ì°]»Ö»â³S§P¥H³Ìªøªº¦D´Á(¤j¦t¶°¹Î³Ð¿ì¤Hª÷¦t¤¤´¿³Q§P¥}8¦~¥b¡A¦ý·í®É¶°¹Î¤w¸g¯}²£)¡C«C¥Ë¥x¹ï¥Á·¾³q­º®u¯µ®Ñ¤¨¥ÃÀé¦^À³§P¨M«ü¥X¡A®Ú²`¬k©Tªº¬F°Ó¤Äµ²§Q¯qÃì¤@ª½ªýêÁú°êªÀ·|¶i¨B¡A¤µ¦¸§P¨MÀ³¦¨¬°±ÙÂ_¬F°Ó¤Äµ²ªº«´¾÷¡C

ÁúÁpªÀ«ü¥X¡A«C¥Ë¥x¹ïªk°|¤@¼f§P¨Mµoªí©x¤è¥ß³õ¤Q¤À¨u¨£¡C¤ÀªR¥ç«ü¥X¡A§õ¦bÂè³Q§P¦æ¸ì¸o¦¨¡A¥ÙÀY¦ÛµMÂà¦V¦¬¸ìªº¦µåÓ´f¡A³o±N¹ï¦o¤Î±Z¶¶¹êªº§P¨M²£¥ÍÃöÁä©Ê¼vÅT¡A¥O¦µ³Q©w¸oªº¥i¯à©Ê¼W¥[¡C

¾ÇªÌ¡R¤T¬P¤£·|¦]¦¹¨S¸¨

§õ®a¤T¥N§¡¯A¥Ç¸o¡A§õ¦bÂè¤÷¿Ë§õ°·º³1996¦~¤Î2008¦~¤À§O¦]¦æ¸ì©M°kµ|µ¥¸o³Q§P¥}¡A¦ý¨ä«á³£Àò½w¦D¤Î¯S³j¡F§õ¦bÂ诪¤÷§õªÃ­õªº¤ÆªÎ¤½¥q1966¦~±²¤J¨«¨p®×¡A¦ý¥L¨ä«á¦V°ê®a¡u®½¥X¡v¤½¥q«á¡AÁ×¹LÀ˱±¡C§õ¦bÂè¦Û¤÷¿Ë2014¦~©ü°g«á¡A«K¦¨¬°¤T¬P¶°¹Î¹ê»Ú´x²ë¤H¡C

¦³¤ÀªR»{¬°¡A¥L¤Jº»«á¡A¤T¬Pªº·~°È¨B¥ï¥i¯à¸û¥H«e½wºC¡A¦ý¾ÇªÌ»{¬°¡A¤T¬PÁÙ¦³¤£¤Ö±M®a­t³d¨Mµ¦¡A¤½¥q¤£·|¦]¦¹¨S¸¨¡C§õ¦bÂè¦Ü¤µ³Q¦©©ã¥b¦~¶¡¡A¤T¬P·~ÁZ¥¼¨£¨ü¼vÅT¡A¤T¬P¹q¤l¾Ì´¹¤ù¥«³õ»Ý¨D±j¤j¡A¨ä¤W¥b¦~¿ý±o¯}¬ö¿ý¦¬¯q¡Aªñ¤ëªÑ»ù¥ç¤W¤É¡C

¦³¶Ç´C¤ÀªR«ü¡A¥D®u§õ°·º³ªºªø¤k§õ´I¯u±N·|¡u§N¤â°õ­Ó¼ö·Î°ï¡v¡A±a»â¤T¬PÄ~Äò¦V«e¨«¡C§õ´I¯u¬°¤H§@­·§C½Õ¡A¨Æ·~¤ß·¥±j¡C

²{¦~46·³ªº§õ´I¯u¡A²¦·~©óÁú°ê¤T¤j¦W®Õ¤§¤@ªº©µ¥@¤j¾Ç¡A¬°§õ¦bÂ誺©f©f¡C¾Ú°Ó·~Âø»x¡mºÖ¥¬´µ¡n¥h¦~¦ô­p¡A¦oªº¨­®a°ª¹F17.2»õ¬ü¤¸¡A¬°Áú°ê¤k­º´I¡C§õ´I¯u¦b2001¦~¶}©l¥¿¦¡¸gÀç·sù°s©±¡A§â¾P°âÃB±q·í®Éªº4304»õÁúéG(¬ù4.8»õ¥[¤¸)´£¤É¦Ü2015¦~ªº3.25¸U»õÁúéG¡A¼W´T¶W¹L650%¡C¼Ð½oÁy¤Õ¥[¤W¨ô¶Vªº»â¾É¤O¡A¥~¬Éµ¹¤F¦o¡u¥Õ´I¬ü¡vªººÙ¸¹¡C¤£¹L¡A§õ´I¯uªº§@­·§C½Õ¡A¬Æ¤Ö±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡A¬°¦o¼W²K¤F¯«¯µ·P¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«X²î¿W¤O¶V¥_¦B¬v³Ð¥ýªe
«Xù´µ¤@¿´¹B¸ü²GºA¤ÑµM®ðªº³f²î¦b¥¼¦³¯}¦B²îÅ@¯è¤U¡A¬ï¶V³~¸g¥_¦B¬vªº¥_¤è®ü¸ô¡A±q¼Ú¬w©è¹F¨È¬w¡A¦¨¥þ²y­º¨Ò¡C²î¤½¥qºÙ¡A¤µ¦¸¯è¦æ³Ð¤U¬ï¶V¥_¤è®ü¸ôªº... ¸Ô±¡
Áü­·«¢ºû¼W±j¦Ü²Ä¥|¯Å ¬ü°ê10¦~¨Ó³Ì±j­·¼É µn³°±o¦{
¡i©ú³ø±M°T¡j§jŧ¬ü°ê±oÂÄ´µ¦{ªºÁü­·«¢ºû¡]Hurricane Harvey¡^ ¡A©P¤­¡]25¤é¡^¼W±j¬°²Ä¥|¯ÅÁü­·¡A­·³t°ª¹F¨C¤p®É¹O200¤½¨½¡A¥H... ¸Ô±¡
¦L«×¡u¯«¤H¡v§P¸o¦¨ «H²³ÃzÄ̶Ã30¦º
¦L«×¤@¦W¦Û«Ê¡u¯«¤H¡vªº©v±Ð»â³S¯A±j«Á¨â¦W¤k«H²³¡A¬Q¤é¡]25¤é¡^³Qµô©w¸o¦¨¡A¤U©P¤@±N«Å¥¬¦D´Á¡A®Æ­±Á{³Ì¤Ö7¦~ºÊ¸T¡C¨Æ¥óIJµo¸U­p¥Á²³ÄY­«Ä̶áA³Ì... ¸Ô±¡
«ü°¨§ùù¥´À£¥Á¥D ¬ü¨îµô©e¤º·ç©Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«Å¥¬¨îµô©e¤º·ç©Ô¡A­­¨î©e¤º·ç©Ô¬F©²ªº¸êª÷¨Ó·½¡C©e¤º·ç©Ô§åµû¬ü°ê¡A¥ø¹Ï¬D°_¤H¹D¦M¾÷¡C ¯S®Ô´¶¬Q¤éñ¸p¦æ¬F©R¥O¨îµô©e¤º·ç©Ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î°ê®a¦w¥þÅU°Ý³Á§J°¨´µ¯S©P¤­¡]25¤é¡^ªí¥Ü¡A¬ü°êµu´Á¤º¹w­p¤£·|¹ï©e¤º·ç©Ô±Ä¨ú¥ô¦ó­x¨Æ¦æ°Ê¡A¾¨ºÞ¯S®Ô´¶¥»¤ëªìªí¥Ü¤£·|±Æ°£³o­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992