·s¤j«ß®v¤½·|¥D®uµûÂЮ֪§Ä³ ªL©w°ê¡G¤£À³ÀH«K½èºÃªk©x ÃÓ¤¹ªÛ¡G¬Fªv¥Ç¼ÐÅÒ¬O¹L¿E

[2017.08.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j3¦W¦û»â¹B°Ê¾Ç¥Í»â³S¦­«e³Q§ï§P¥}¡A¤j«ß®v¤½·|¥D®uªL©w°ê¬Qªí¥Ü¡A­Y¤½²³«üªk®x§P¨M¬O¨ü¬Fªv¦]¯À¼vÅT¡A©Î¥qªk¾÷ºc¬O¨ü¬F©²©Î¤¤¥¡À£¤O¦Ó°t¦X¡B¡u¬V¬õ¡v¡A¨¥½×¨Ã¤£§´·í¡A±j½Õ¤½²³¥i»{¬°ªk©x¡u§P¿ù®×¡v¡A¦ý¤£À³ÀH«K»¡ªk©x¸Û«H¦³°ÝÃD¡A§_«h·|¹ïªk©x¸Û«H³y¦¨«Ü¤j½ÄÀ»¡C¤½·|«e¥ô¥D®uÃÓ¤¹ªÛªí¥Ü¤£¦P·N¡u¬Fªv¥Ç¡vªº»¡ªk¡A§åµû³o¥u¬O¥Î§@¤Þ°_ª`·Nªº¹L¿E¼ÐÅÒ¡C

²×¼fªk°|«e¤é©Úµ´«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ´N«Å»}®×ªº¤W¶D¥Ó½Ð¡C¹ï©ó¤H¤jÄÀªk¡AªL©w°ê¬Q¦b°Ó¥x¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡n±j½Õ¡AÄÀªk¦³¥i¯à°Ê·n¥«¥Á¹ï¥qªk¿W¥ßªº«H¤ß¡A¤½·|¥ß³õ¬O°£«D­»´äªk®x­n¨DÄÀªk¡A§_«h¤H¤j±`©e·|¡u­ø¸Ó­ø¦n(¥D°Ê)°µ¡v¡B¡u­n°µªº¸Ü¤p¤ß°µ¡v¡C

ÃÓ¤¹ªÛ¬Q¦b´ä¥x¡m¬P´Á¤»°Ý³d¡nªí¥Ü¡Aªk°|³d¥ô¬OÀ³¥Îªk«ß¡AÄÀªk±ø¤å¬Oªk«ß¤@³¡¤À¡A¬G²×°|À³¥Î¬ÛÃö±ø¤å¬O¡u¦n•Ú¡v¡A­Yªk°|¤£³ßÅw­Ó§O±ø¤å«K¤£¥hÀ³¥Î¡A¤Ï¦Ó»Ý­n¾á¤ß¡C

ªL¡G¤£À³¥u»EµJ¬Y¬q§PÃã

¹ï©óÂù¾Ç¤T¤l¦D´ÁÂЮ֡AªL©w°ê»{¬°¡A¤½²³­n¬Ýªk©x§P¨M²z¥Ñ¡A¤£À³¥u±qµ²ªG±À½×¡A§_«h¡u¤£¤Ó²z©Ê¡v¡A¥ç¤£À³¥H°¾·§¥þ¡A§âµJÂI©ñ¦b§PÃã¬Y¤@¨Ç¬q¸¨¡C¥L±j½Õ¡A¤W¶D®x¦³¦Ò¼{Âù¾Ç¤T¤l¥Ç®×°Ê¾÷¡A¦ý¤W¶D®x»{¬°¦b³o©v®×¥ó¡A°Ê¾÷¦]¯À¦û§P¦D¤ñ­«¤£À³¤Ó¤j¡C¥L­«¥Ó¡A¦Û¤v¹ï­»´ä¥qªk¨î«×¤´©ê«Ü¤j«H¤ß¡A¨S«ÈÆ[¨Æ¹êÅã¥Ü§P¦D¼vÅT­»´ä¥qªk¿W¥ß¡C

ÃÓ¡Gªk®x²z¾Ú¥R¤À

ÃÓ¤¹ªÛ§Î®e¤W¶D®x§P¦D²z¾Ú¡u¬Û·í¥R¤À¡v¡A±j½Õ3¤H§Y¨Ï¤@¶}©l¤£¬O¦³·N§@ªÏÅé¸I¼²©Î¡u¥D°Ê¥XÀ»¡v¡A¦ý·í¤é¤½¥Á¼s³õ¤H¼Æ²³¦h¡A¤£¬O¯à¥H¤T¨¥¨â»y±±¨î¤H¸s¡C¦o»¡¡A¤½²³­n«ä¦Ò¨Ï¥Î¡u¬Fªv¥Ç¡v³o¨Ç¨¥Ãã¡A¡u¬O§_¹ï­»´ä¦n¡v¡A«ü¬Fªv¥Çªº·N«ä¡A¬O¦³¤Hªº¬Fªv·N¨£»P·íÅvªÌ¤£¦P¡A¦Ó³Q·íÅvªÌ¥H¨ä¥L¤£¬ÛÃöªº­ì¦]¡u©}Ê\¡v¡A¦ýÂù¾Ç¤T¤l¦³¥Ç®×¡A³o¦¸¥uÃö¥G¶q¦D¡C

ÃÓ¡G°K°ê±j³QÃz®Æ¤£¤½¥­

¹ï©ó«ß¬F¥qÂЮ֦D´Á¦³§_¬Fªv°Ê¾÷¡A¦o»{¬°¦b¬ÛÃöµ{§Ç¤è­±¡A¤£¯àÅã¥Ü«ß¬F¥q¦³¤£¦n¥ø¹Ï¡C¦³³ø¹D«ü«ß¬F¥qªø°K°ê±j±À½°ª¯ÅÀ˱±¤H­û·N¨£¡A°í«ùÂЮ֦D´Á¡A¦o§Î®e¡u³o¨ÇÃz®Æ¤£¬O¤Ó¤½¥­¡v¡A±j½Õ­Y°Q½×¥X²{¤£¦P·N¨£¡A¥Ñ«ß¬F¥qªø§@³Ì²×¨M©w¡A¥ç¥¼¥²¥u¦³°K°ê±j«ù¤£¦P·N¨£¡F¹ï©ó¥LÀ³§_¦V¤½²³¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡A¦o»{¬°­Y¨C¦¸³£©ÜÅS¤º³¡°Q½×¡A¬O¡u§¹¥þ¤£¾A¦X¡v¡A¦]§Y¨Ï¥æ¥N±o¡u¤@¤­¤@¤Q¡v¡A¤½²³¤´·|ı±o¤£¨¬°÷¡C

§ó¦h´ä»D
¨â´«¨x¾H®Û«äÂ÷¥@ ®a¤H¾¬ÁÙ¤½¹D ¯A¶}º|Ãĥ榺¦]®x ªL¾G«P¬ã¤½°|¼WÂÔ·V
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦XÂå°|¶}º|ÃÄ¥O¯f¤H¾H®Û«ä«æ©Ê¨x°IºÜ¡A¦o¨â«×´«¨xÄò©R¡A¨ä«á¸g¾ú¤F4­Ó¤ëªº²`¤ÁªvÀø¡A³Ì²×¦]·P¬V¨Öµo¥ð§J¡A¬Q­â±á¤@®É©óº¿ÄRÂå°|Â÷¥@¡A... ¸Ô±¡
30²Õ´³Q¿Ô¸ß ¦@ÃѤ£­°®½¾¹©x¦~ÄÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j«æ©Ê¨x°IºÜ¯f¤H¾H®Û«ä´¿»Ý´«¨xÄò©R¡A¨ä¤k¨àMichelle·í®É¥¼¦¨¦~¡A¤£²Å®½¾¹©xªk©w¦~ÄÖ¡AµLªk®½¨x±Ï¥À¡A¤Þ°_À³§_°u±¡³B²z©Î¤U½Õªk©w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦XÂå°|¨â¦WÂå¥Í¦V¥»¨­¬O¤A«¬¨xª¢±aµßªÌªº¾H®Û«ä³B¤èÃþ©T¾JÃĪ«®É¡A¨S¦P®É³B¤è§Ü¯f¬rÃÄ¡A¥O¦o¥X²{«æ©Ê¨x°IºÜ¡C¸Ó°|ªº¡u®Ú¥»¦¨¦]¤ÀªR©e­û... ¸Ô±¡
¨D¨xB¤k§V¤O¸C¶}²´
¡i©ú³ø±M°T¡j±w¥ý¤ÑÁxºÞ³¬Âê¡B«æ»Ý´«¨xÄò©Rªº4­Ó¤ë¤j¤kÀ¦§QªY®ï¡]¹Ï¡^¬Q¤´¯dÂ庿ÄRÂå°|¨àµ£²`¤ÁªvÀø³¡¡A¦o²{¦ì¦CA«¬¦å«Í¨x²¾´Ó½ü­Ô¦W³æ­º¦ì¡A¦Ü¬Q¤é... ¸Ô±¡
8¿ï1 ¿³¼w©P¤T¤½¥¬·s®Õªø ¹p¨ä©÷¡GÀ³¼xªÌ½è¯À°ª¬ßÀò¿ïªÌ¥­¿Å¦U¤è
¡i©ú³ø±M°T¡j¾x¥X¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v­·ªiªº¿³¼w¾Ç®Õ­n©Û¸u·s®Õªø¡A¿î¿ï®Õªø¤p²Õ¦b34¥÷¥Ó½Ð¤¤¡A¿z¿ï¥X8¤H¬Q±µ¨ü­±¸Õ¡Aµ²ªG±N©ó©P¤T¡]30¤é¡^¤½¥¬¡C±Ð¨|§½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992