¤H¥Á¹ô¤jº¦ ¼ö¿ú¨u¨£¥¼¦^Å¢
´I»¨¾á¤ß¡u¦^¨Ó´N¥X¤£¥h¤F¡v

[2017.08.29] µoªí
¤j³°¸ó¹Ò¸ê¥»¸û¤Q¦~«e´î¤Ö¤F65%¡A¹Ï¬°¤s¦è¤Ó­ì»È¦æ¤u§@¤H­û15¤é®i¥Ü¤H¥Á¹ô¡B¬ü¤¸¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

ÀH¥þ²y¥¡¦æ¦~·|°ò½Õ¥­²H¡A¾É­P¬ü¤¸¯h³n¡A¤H¥Á¹ô¥¿ªï¨Ó±j¶Õº¦´T¡A28¤é§I¬ü¤¸¤¤¶¡»ù§óº¦¯}6.64Ãö¤f¡A³ø6.6353¡A³Ð¹O¤@¦~·s°ª¡C

¦ý­È±oª`·Nªº¬O¡A¤H¥Á¹ôªº±j¶Õ¤É­È¡A«o¨u¨£ªº¥¼¦p¹L¥h´À¤¤°ê¤j³°±a¨Ó¤j¶q¼ö¿ú¬y¤J¡A¾ÇªÌª½¨¥¡A¦b¤¤¥¡±jºÊºÞ¤U¡A¥¢¥hªº¤H¤ß¤w«ÜÃø¦^¨Ó¡A³y¦¨³oªi¤É­È¤§¡u©P´Áªº¤Û¼v¡v¡C

¥~¶×²b¬y¥XÁͶդ£ÅÜ

¤W©P¥½ªº¥þ²y¥¡¦æ¦~·|¤W¡A¬ü°êÁpÀx§½¥D®u­C­Û¥¼´£ÁYªí¡A¤Ï¦ÓþÓ­«¦bª÷¿Äí©w¡F¼Ú¬w¥¡¦æÁ`µô¼w©Ô¦N¡A¤]¥¼¦p¥~¬É¹w´Á¥´À£±j¶Õ¼Ú¤¸¡A¨Ï¬ü¤¸«ü¼Æ25¤éIJ¤Î92.465ªº¹O¤@¦~·s§C¡C

­±¹ï¦¹¤@ÁͶաA¤H¥Á¹ô¦A²{º¦­·¡A28¤é§I¬ü¤¸¤¤¶¡»ù¤W½Õ226­Ó°òÂI¡A³ø6.6353¡A³Ð¤U2016¦~8¤ë¨Ó·s°ª¡C²Ö¿n·í¤ë¶×²vº¦´T¤w¹F1.19%¡A¦Û7¤ë¥H¨Ó«hº¦¹O2%¡C

¤H¥Á¹ô¤¤¶¡»ù·s°ª ¤É¯}6.63

¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ±ÂÅv¤¤°ê¥~¶×¥æ©ö¤¤¤ß¤½¥¬¡A29¤é¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¶×²v¤¤¶¡»ù¬°6.6293¤¸§I1¬ü¤¸¡A¤É­È0.6¤À¡C¤H¥Á¹ô¤¤¶¡»ù¤É¯}6.63¦rÀY¡A¦A³Ðªi¬q°ªÂI¡C

¤¤°ê¤H¦æ°Ñ¨Æ²±ªQ¦¨§ó«üºÙ¡A¦b¸gÀÙ¦¨ªø³t«×¬Û¹ï¸û°ª¤U¡A¤H¥Á¹ô¤U¥b¦~±Ní¤¤¦³¤É¡A¦~©³«e¦³¥i¯à¨ì¹F6.5¦Ü6.6ªº°Ï¶¡¡C·~¤º¤H¤h¤]»¡¡A9¤ë¬ü°êÁpÀx§½·|ij«e¡A¤H¥Á¹ôÁÙ¦³Äò¤ÉªºªÅ¶¡¡C

¦ý­È±oª`·Nªº¬O¡AÁö¤H¥Á¹ô¨«±j¡A°ª²±³ø§i«o«ü¥X¡A7¤ë¤j³°¥~¶×²b¬y¥X¤´¹F140»õ¬ü¤¸¡A8¤ëÁö¹w­p¦¬ÀÄ¡A¦ý¦ô¤´±NÄò§e¬y¥Xª¬ºA¡F¥t¤H¦æ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A7¤ë¥~¶×¦û´Ú³sÄò21­Ó¤ë¤U­°¡B»È¦æµ²°â¶×¤]³s25­Ó¤ë¥X²{°f®t¡C

³o¦³§O©ó¹L¥h¤H¥Á¹ô¶×²v±j¶Õ®É¡A±`¶¶¶Õ±a°Ê¼ö¿ú¦^¬yªººD©Ê¡A¬y¥XºA¶Õ¤£Åܤ]¤w¤Þ°_¥~¬É°Q½×¡C¤¤°ê­º®u¸gÀپǮa½×¾Â²z¨Æ¼B·Ô½÷´N»¡¡A¤µ¦~¥Ñ©ó¬ü¤¸¶^´T¹F8%¡A¤H¥Á¹ô¥X²{¸û¤j¦^¤É¡C¦ý³o¤@ªi¸ò¹L¥h®t§O«Ü¤j¡A´N¬O¡u¸ê¥»¤£¬y¤J¡A¿ú¤£¦^¨Ó¡v¡C

¼B·Ô½÷¤ÀªR¡A¦¹Á|¥i¯à»P¥h¦~¤H¥Á¹ô¤j´T¶S­È¤U¡A³\¦h´I»¨§â¸ê²£²¾©¹®ü¥~¡A³y¦¨¤¤¥¡¬°ºûí¤H¹ô¡AÄY±±¸ê¥»¥~¬y¡A¬Æ¦Ü¾ãµÂÂಾ¸ê²£ªº´I»¨¦³Ãö¡A¦]¬°ÁöÄYºÊºÞ¥i¥H§â¤H¥Á¹ôÂê©w¦b¤@©w°Ï¶¡¡A«o¦]¦¹³y¦¨¡u¤H¤ß¤£¦^¨Ó¡A¸ê¥»¤]¬y¤£¦^¨Ó¤F¡v¡C

¥«³õ¤H¤h´Nª½¨¥¡A¦bÄYºÊºÞ¤U¡A¤w¨Ï´I»¨¦b¿ï¾Ü¬O§_±N¸êª÷Âà¦^®É¡A¾á¤ß¥i¯à¡u¤@¦^¨Ó´N¥X¤£¥h¤F¡v¡A³y¦¨¥»¦¸ªº¤Ï®t¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥ÓeTA¶·¥ý±ó©~¥Á¸ê®æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¹ï§Kñ°ê®a¤Î¦a°Ï®È«È¹ê¬Iªº¹q¤l®È¦æÃÒ¡]eTA¡^¤w¦b¥h¦~11¤ë¹ê¬I¡A¦ý¦Ü¤µ¤´µM¦³¨Ó¦Û¥xÆW©Î¬O­»´äªº®È«È¥Ó½ÐeTA³Q©Ú¡C¥xÆWªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]ªø²ö©`³Ìªñ¦^«HµªÂв³Ä³°|ª÷¿Ä©e­û·|¡A¬F©²À£§í¼Ó¥«ªº¡u»¶©Û¡v¤wµo´§§@¥Î¡AÁp¨¹¼È®É¥¼¦³ÃB¥~±¹¬IÀ°§U¼Ó©Ð¶R®a¡C ¹ï©ó²³Ä³°|... ¸Ô±¡
¨F¬Ùij­û¨p¤H¤½¥q¤¤°ê©Û°Ó ¹Ï¥HÆUªø©x»Î¼vÅT§ë¸êªÌ
¡]§Q¸ü®³28¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¸ê²`¬F«È³Õ¥ì¡]Bill Boyd¡^³Qµô§Q¯q½Ä¬ð¡M¯A¤Î¨ä¤½¥q¦­«e¨ì¤¤°ê©Û°Ó®É¡M¥L¥ø¹Ï¥H¬Fªv¨­¤À¼vÅT§ë¸ê¤H¡C... ¸Ô±¡
µI¿N4¤ë¾l ¤s¤õ¶}¤ä¹O4»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦Û4¤ë°_¦Ü¤µ¤v¦³4­Ó¦h¤ë¡A¦³¹O1100©v¤s¤õ¡A¦³Ãö±Ï¤õªº¶}¤ä²{¤w¶W¹L¥|»õ¤¸¡A¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^»P¬ÙªL¤ìÆUªø¬Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é¦­¤W¦Cªv¤åªF¤@­Ó°Ó³õ¥~µo¥Í¨®º×¡A¤@³¡¥­ªv¥|ÅX¨®¡]SUV¡^½Ä¤W¦æ¤H¸ô¦Ü°Ó³õ¥~¤@ÃÀ³N«~«áþÓ¤õµI¿N¡Aĵ¤è«ü¶W³tºÃ¬°ŽÙº×¥D¦]¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992