¾~¤ùÃþÃĪ«¹L¶q¦º¤`®×¼@¼W ¦w¬Ù±N¼W¼·¸ê·½À³¹ï¦M¾÷
ÂåÅ@¤H­û¤Î¾ÇªÌÆ~¬Ù©²«Å¥¬¬°ºò«æª¬ªp

[2017.08.29] µoªí

(¦h­Û¦h28¤é¥[·sªÀ¹q)¹O700¦WÂå¥Í¡BÅ@¤h¡B­°§C¶Ë®`¤u§@¤H­û¤Î¾ÇªÌ©IÆ~¡M¦w¬Ù¬F©²À³«Å¥¬¾~¤ùÃþÃĪ«¹L¶q¤Î¬ÛÃö¦º¤`®×¬°ºò«æª¬ªp¡M¦p¦P¨õ¸Ö¬Ù¥h¦~ªº°µªk¡C

¤@½u¤H­û©ó©P¤@¦V¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)µo¥X¤½¶}«H¡C¥L­Ì»¡¡M¦³­­ªº¸ê·½¡B¼Æ¾Ú¹¼¥Fµ¥¦]¯À¡M§«Ãª¥L­Ì¥R¤À¦^À³ÃĪ«¹L¶q­Ó®×ªº«ùÄò¼W¥[ÁͶաC¥L­Ì¼g¹D¡M¡u«áªGÅܱo«Ü©úÅã¡R¥Í©R³à¥¢¡B®a®x³QºR·´¡M­°§C¶Ë®`¤ÎÂåÀø«O°·¤H­ûºë¯h¤OºÜ¡C¡v

¥L­Ì«ü¥X¡M«Å¥¬ºò«æª¬ºA¡M¥i¤¹³\¼W¥[¼·´Ú¡M¥Î©ó¤@½u­°§C¶Ë®`¹µ­û¡M³]¥ß§ó¦h¨¾¤îÃĪ«¹L¶q³õ©Ò¡M¤Î¾~¤ùÃþÃĪ«¶µ¥Ø¡C

¥h¦~ªºÀY6­Ó¤ë¤¤¡M412¦W¦w¬Ù¤H¦º©ó¾~¤ùÃþÃĪ«¹L¶q¡M³o¤ñ¤§«e¤@¦~¼W¥[11%¡C¨º¬O¾~¤ùÃþÃĪ«¬ÛÃö¦º¤`®×ªº³Ì·s¥þ¬Ù¼Æ¾Ú¡C

­³®¦©P¤@»P¸Ó¹ÎÅ馨­û·|­±¡M¦o¤§«á¦bÁn©ú¤¤»¡¡M¬Ù©²±N©ó¤µ«á¼Æ¤é¤º¡M«Å¥¬¡u­«¤jÃB¥~¸ê·½¤Î¤ä«ù¡C¡v

¦o»¡¡R¡u§Ú­Ì¦P·N¡M¦b¦w¬Ù©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡M¬O¤@³õ¤½¦@½Ã¥Í¦M¾÷¡C¡v

½Ã¥ÍÆUªø¶P¬Iª÷( Eric Hoskins)´¿«ü¥X¡M¦w¬Ù¥h¦~±À¥X°w¹ï¾~¤ùÃþÃĪ«¤WÅ}¤Î¹L¶qªºµ¦²¤¡M¨Ã´£¨Ñ¸êª÷¡M¥Î©ó·sªº¤@½u¹K¨î¬rÅ}¡Bºë¯«½Ã¥Íªº­û¤u¡MÁÙ¦b¨C¤ë¤Àµo¶W¹L6,500®M¸Ë³Æ¡M¤º¦³¸ÑÃįǬ¥à¬(Naloxone)¡C

¦h­Û¦h¡B´ì¤ÓµØ¦b³]¥ßºÊ·þª`®g¯¸¡M¤@¨ÇÁ{®ÉºÊ·þÂI¤]¦bµóÀY¥X²{¡C¤@½u¹ÎÅ饼¯à»¡©ú¡M¨ãÅé»Ý­n¦h¤Ö¸êª÷¡M¨ÓÀ³¹ï³o³õ¦M¾÷¡M¦ýªí¥Ü¡MªÖ©w­n¥H¼Æ¦Ê¸U¤¸­p¡M¦Ó¥B¬O«æ»Ý¡C

¦w¬Ù·s¥Á¥DÄÒªí¥Ü¡M¤ä«ù¤@½u¹ÎÅ骺©IÆ~¡C¸ÓÄÒÂåÀø¨Æ°Èµûij­û®æ²ú¯Ç´µ(France Gelinas)»¡¡M¦¹¨Æ»Ý­nºò«æ¦æ°Ê¡M¥ô¦ó©µ»~³£¤£¥i±µ¨ü¡C

¦w¬Ù«O¦uÄÒ»â³S´^«Ø¨¹(Patrick Brown)©IÆ~¡M¬Ù©²À³±N¦Ü¤Ö10%ªº¼s§i¹wºâ¡M¥Î©ó¾~¤ùÃþ¤Îªâ¤Ó¥£(fentanyl)«Å¶Ç¹B°Ê¡M¨Ã©ó¨C©P¤½¥¬ÃĪ«¹L¶q¼Æ¾Ú¡M³]¥ß¤@­ÓÆU¯Å¤u§@¤p²Õ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
§ù¾|¦h§ï²Õ¤º»Õ¥[¤J¨â·s¤H þÓ­«­ì¦í¥Á¨Æ°È ³]¿W¥ß³¡ªù
¡]´ì¤ÓµØ28¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¤@¤p«¬§ï²Õ¤º»Õ¡M¤À©î­ì¦í¥Á¤Î¥_¤è¨Æ°È³¡¡M¥ô©R¨p¤H¦n¤Í´xºÞ°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡¡MÁÙ¬°¤º»Õ¥[¤J¨â¦W·s¤B¡C§ù¾|¦h§Q¥Î... ¸Ô±¡
¤@¦¨¤H¹ï½L¥§¦èªL¹L±Ó ¬ã¨s³ø§i«ü¼Æ¦r°ª¦ô¤F
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ10¦W¥[®³¤j¤H¤¤´N¦³1¤H³ø§i¹ï½L¥§¦èªL¡]penicillin,¥çºÙ«CÅð¯À¡^¹L±Ó¡M¦ýÂå¥Í»PÃľ¯®v»{¬°¡M³\¦h³Q¼ÐÅÒ¬°¹L±Ó¤H¤h¡M¹ê... ¸Ô±¡
Áp¨¹²Î¤@¹q¶l¨t²Î¤@¦A¯ÔÀÁ ¬Ó®aÃMĵ¨M¥ý¦æ¦Û³]·s¨t²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¹¡¨ü¹q¶l¬G»Ù§xÂZ¦h¦~«á¡M¬Ó®aÃMĵ¨M©w¡M¤£¦Aµ¥«Ý¾ã­ÓÁp¨¹¨t²Î¸¨¹ê·sªº²Î¤@¨t²Î¡M¦Ó¬O¥tÅPÁÑ®|¡M±À¶i¦Û¤vªº¹q¶l¨t²Î¡C Áp¨¹ªº¹q¶l... ¸Ô±¡
§Æ©Ô¨½¤U¤ë¨Ó¥[«Å¶Ç·s®Ñ ©ÜÅSÄv¿ïÁ`²Î¤ß¸ô¾úµ{
¡]¥[·sªÀ28¤é¹q¡^¬ü°ê«e°ê°È­ë§Æ©Ô¨½¡]Hillary Clinton¡^±N¨ì¦h­Û¦h¡Nº¡¦a¥i»P·Å­ôµØ¡M«Å¶Ç¦oªº·s®Ñ¡m¤º¹õ¡n¡]What Happe... ¸Ô±¡
°Ó³õÅS¤Ñ°±¨®³õ¯É§ï«Ø¬f¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¤w¸g§Ö³t¶i¤J°ª¤H¤f±K«×«°¥«¤Æ¡A¥]¬A¥»¨º¤ñ¡B°ª¶QªL¡B¯À¨½µ¥«°¥«¡A¶Ç²Î°Ó³õªþ±aªºªÅÃmÅS¤Ñ°±¨®³õ¡A¥¼¨Ó¬Ò·|Â૬¬°¬f¤å¤j¼Ó¡C¥»¦a¥«¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992