8¤j»È¦æ½Õ°ªÀu´f§Q²v
¥¡¦æ¥[®§®Æ³°Äò¦³¨Ó ¼Ó«ö©yÂê©w

[2017.09.07] µoªí
¥]¬A¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ©Mº¡¦a¥i»È¦æµ¥8®a»È¦æ¬Q¤é³£½Õ°ª¤FÀu´f§Q²v¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¡¦æ¬Q¤é«Å¥¬¡A±N°ò·Ç§Q²v¦A¦¸½Õ°ª0.25%¡A¹F¨ì1%ªº¤ô¥­¡C¦U®a°Ó·~»È¦æ°¨¤W¬ÛÀ³´£°ª¦U¦ÛªºÀu´f§Q²v(Prime Rate)¡A¥Ñ2.95%¦Ü3.2%¡C¦³¶U´Ú¸g²zªí¥Ü¡A¦pªG¥i¥H¡A«È¤á³Ì¦n´£«eÄò¬ù¡A¨Ã¥B¦b±ø¥ó¤¹³\ªº±¡ªp¤U¡A±N¯B°Ê§Q²vÂର©T©w§Q²v¡C

ÀHþÓ¥¡¦æ±N°ò·Ç§Q²v½Õ¤É¦Ü1%¡A¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ²v¥ý¸òÀH¡A±N¨äÀu´f§Q²v±q2.95¢H¤W½Õ¦Ü3.2¢H¡C¦P¼Ë´£°ª¨ì3.2%ªºÁÙ¦³¹D©ú»È¦æ¡Bº¡¦a¥i»È¦æ¡B¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¡BÂ×·~»È¦æ¡B¥[®³¤j°ê®a»È¦æ¡BÀs¶¶»È¦æ©M¥[®³¤j¶×Â׻Ȧæ¡C

¬Ó»È¥þ²y¸ê²£ºÞ²z¤½¥q­º®u¸gÀپǮa©Ô´µ°Ç´µ(Eric Lascelles)ªí¥Ü¡A­Ó¤Hªº­É´Ú¦¨¥»±N¼W¥[¡C­º¥ý¬O«ö´¦§Q²v¡C¨º¨Ç­É¤F¯B°Ê§Q²v¶U´Úªº®ø¶OªÌ¡A·|°¨¤W¯à·P¨ü¨ì§Q²vªº½Õ¤É¡C¦Ó±Ä¥Î©T©w§Q²v­É´Úªº®ø¶OªÌ«h¦b¨ä©T©w´Á­­µ²§ô¤§«e¡A¤£·|¨ü¨ì¼vÅT¡C

«Ò°ê°Ó·~»È¦æ©Ð¶U¸g²zRink«Øij¡G¡u¤µ¦~¤º¶U´Ú¨ì´Áªº«È¤á¡A¥i¥H¦Ò¼{´£«eÄò¬ù¡C¦P®É¡A¦pªG¤§«e¬O±Ä¥Îªº¯B°Ê§Q²v¡A²{¦b¥i®Ú¾Ú¦Û¨­±¡ªp¡A¿ï¾ÜÂà´«¨ì©T©w§Q²v¦X¬ù¡C¨ãÅé²Ó¸`¥²¶·¥h§ä¶U´Ú¸g²z°Ó½Í¡A¦]¬°¨C­Ó¤Hªº­Ó®×³£¤£¤@¼Ë¡C¡v

¦³¶U´Ú±M®a«Øij¡A¥Ø«e¥¿¦b¥´ºâÁʩЪº¤H¤h¡AÀ³¹w¥ýÀò±o»È¦æªº§å­ã¶U´Ú¡A¨Ã½T«O«ö¥Ø«eªº©T©w§Q²v120¤Ñ¡C¨ü¥¡¦æ¥[®§¼vÅTªºÁÙ¦³®ø¶OªÌªº«H¥ÎÃB«×©M¦í©Ð©è©ã³Æ¥Î«H¶U¡C

¦b9¤ë1¤éµo¥¬ªº¤@¥÷³ø§i¤¤¡A¬Ó»È¸gÀپǮa®w¬Ä(Raura Cooper)ºÙ¡A¥[®³¤j®a®x¦b¹L¥h¥|­Ó©u«×¡A¨C­Ó¤ëªº®ø¶O«H¶U¾lÃB¤¤³£¼W¥[¤F100»õ¦Ü120»õ¤¸¡C

¡u±q»È¦æ­É´Ú¬O­Ó¤H«H¶UÃB«×¤Wº¦¥D­n­ì¦]¡A¯S§O¬O©Ð«Î«H¶UÃB«×¡C¡v³o¤@³¡¤À¦û2017¦~²Ä¤G©u«×ªº¤@¥b¥H¤W¡A¬O2011¦~¥H¨Ó¦û¤ñ³Ì¤jªº®É­Ô¡C

¨ü¼vÅTªº²Ä¤T¤è­±¬O«H¥Î¥d¡C¤j³¡¤Àªº«H¥Î¥d§Q®§¬O¥H©T©wªº¶O²v¦¬¶Oªº¡AÁöµM¦³¨Ç«H¥Î¥d½T¹ê±a¦³¥iÅܧQ²v¡C¦ý¬O¦pªG¿ù¹L¥d¤Wªº¥I´Ú¤é´Á¡A¬Y¨Ç¥d·|¶}©l¦V¥¼¥I¾lÃB¦¬¨ú§ó°ªªº§Q²v¡C

²Ä¥|¤è­±¬O¾Ç¥Í¶U´Ú¡C¥¦ªº§Q²v¥i¥H¬O©T©w¡A¤]¥i¥H¬O¯B°Êªº¡C

»P«ö´¦¶U´Ú¤@¼Ë¡A¦³¨Ç¤HÀvÁÙ¯B°Ê§Q²v¾Ç¥Í¶U´Ú¡A¥i¯à·|¨ü¥¡¦æ¥[®§ªºª½±µ¥´À»¡A¦Ó©T©w§Q²vªº¨º¨Ç¤H«h¤£¨ü¼vÅT¡C

®w¬Ä¦b¨äÃö©ó«H¶U¼Wªøªº³ø§i¤¤«ü¥X¡A¡u¥D­n©Ð«Î¥«³õªºÅãµÛÂàÅÜ¡A¥H¤Î®a®x­t¶Å©M°]°Èª¬ªpªº¥[¼@¡A¥i¯à·|§í¨î«H¶U¼Wªø¡A¨Ã³Ì²×®ø°£®ø¶O¤ä¥X¼Wªø¡C§Ú­Ì¹w­p¡A¥Ñ©ó¹w´Áªº¬Fµ¦ºòÁY©M«ùÄò´N·~¼Wªø¡A¾ãÅé®a®x±N¯à°÷§l¦¬¦¨¥»¤Wº¦¡A¦ýÀH¤§¦Ó¨Óªº´N¬O¡A­É´Ú¼é¥i¯à§Y±Nµ²§ô¡C¡v

¥H­É50¸U¤¸©Ð«Î¶U´Ú¬°­p¡A¤À25¦~ÅuÁÙ¡A®§²v¬O2.5Íù®É¨C¤ë¨Ñ´ÚÃB2240¤¸¡A3Íù¨C¤ë¨Ñ´Ú¬°2366¤¸¡A3.5Íù¨C¤ë¨Ñ´Ú¬°2496¤¸¡A4Íù¨C¤ë¨Ñ´Ú¬°2630¤¸¡A4.5Íù¨C¤ë¨Ñ´Ú¬°2767¤¸¡A5Íù¨C¤ë¨Ñ´Ú¬°2908¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥¡¦æ¬Q¤é¥[®§¤§«e¡A¤w¦³­ì¥»½Í¦nÁʶR©Ð«Î»ù®æªº¶R®a¡A¬ðµM³Q»È¦æ§iª¾¤§«e»È¦æ¹w¥ý§å®Ö¡]pre-approval¡^ªº«ö´¦§Q²v½Õ°ª1%¡A¸Ó¶R... ¸Ô±¡
¦a²£¬É´¶¹M»{¬°¡A¨â¦¸¥[®§¤w¶}©l¹ï¤j·Å¼Ó¥«²£¥Í¼vÅT¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¥»¨Ó·Q§Q¥Î§C§Q²v¦V¥[®³¤j»È¦æ­É¿ú¡A§ë¤J¥»¦a¼Ó¥«ª£¼Óªº¤@¨Ç¤¤°ê¶R®a¡A¦æ¬°±N·|¸û¦¬íK... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¡uÁ~¹Sªí¨ó·|¡v¡]Payroll Association¡^¬Q¤Ñµoªí¥[¤H¦¬¤ä³ø§i¡Mµo²{¤H­Ì´¶¹M¤ä¥X°ª¡B¶Å°È°ª¡BÀx»W§C¡C ... ¸Ô±¡
½²­Y½¬ªø¤l¼Z¼Ó¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±Ð¨|§½°Æ§½ªø½²­Y½¬ªº25·³ªø¤l¡A©P¥|¤¤¤È«e¦b¦è¤EÀsÀº¤Ñ¥b®q¦í©Ò¼Z¼Ó¡A°e°|«á¤£ªv¡C½²­Y½¬»¡·PÁ¦U¬É¤H¤hªºÃö¤ß¡A§Æ±æ¤j®aµ¹¤©... ¸Ô±¡
¬Ù©²ÀÁ¸m«Ø¾ô¨ú¥N°¨ÀG
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²«Å¥¬ÀÁ¸m¿³«Ø¤j¾ô¨ú¥N°¨¦èÀG¹D¡]Massey Tunnel¡^ªº­p¹º¡A¨Ã¦¨¥ß¿W¥ß¤p²Õ­«·s¬ã¨s¦UºØ¥i¦æ¤è®×¡A¸Ñ¨M¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡A¹w®Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992