®¿«Â°ê·|¿ïÁ| °õ¬FÁp·ù¥i±æÄò°õ¬F

[2017.09.12] µoªí
®¿«Â­º¬Û¯Áº¸¨©®æ¡]¤¤¡^¥i±æÄ~Äò°õ¬F¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

®¿«Â©P¤@(11¤é)Á|¦æ°ê·|¿ïÁ|¡A§ë²¼¤wµ²§ô¡A¹w­p¥Ñ­º¬Û¯Áº¸¨©®æ(Erna Solberg)»â¾Éªº°õ¬FÁp·ù¥i±æÄ~Äò°õ¬F¡C

¥Ñ¿ïÁ|©e­û·|¤Î·í¦a¤@­Ó¹qµø¥x¤½¥¬ªº¿ïÁ|¹w´úÅã¥Ü¡A¯Áº¸¨©®æ»â¾Éªº«O¦uÄҤΥD­n·ù¤Í¶i¨BÄÒ¡A¦b°ê·|169­Óij®u¡A¥i±æ¨ú±o77®u¡A¥[¤W¤ä«ùªÌ°ò·þ¥Á¥DÄҤΦۥÑÄÒ¡A¥i±æºû«ù¦b°ê·|ªºÀu¶Õ¡C¦Ü©ó¥D­n¤Ï¹ïÄÒ¤uÄÒ«h³à¥¢¼Æ­Óij®u¡C

56·³ªº¯Áº¸¨©®æ§ë²¼«á»¡¡A·Ç³Æ¦n¦A»â¾É°ê®a4¦~¡C¿ï«e¯Áº¸¨©®æ±a»âªº°õ¬F«O¦uÄÒÁp·ù»P¤¤¶¡°¾¥ª¤uÄÒª§«ù¿E¯P¡A¿ï±¡¬°ªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó³Ìºò´ê¡C¥D±i®¿«Â³v¨B©ñ±ó¥Hªo®ð·~§@¬°¸gÀÙ¤ä¬Wªº¤p¬FÄÒ³Qµø¬°¦³¾÷·|¦¨¡u³y¤ýªÌ¡v¡A¥O¤Ï¹ï¶}±Äªo®ðªºÁn­µ§ó¨ü­«µø¡C

®¿«Â¬ù376¸U¿ï¥Á¥i§ë²¼¿ï¥X°ê·|169­Óij®u¡C¨ü2014¦~¥H¨Ó¥þ²yªo»ù§C°g¼vÅT¡A®¿«Â¥¢·~²v¤@«×¨£20¦~·s°ª¡Aªo®ð¦¬¤J¥ç¤j´î¥|¦¨¡A¥[¤W2015¦~ªºÃø¥Á¼é¦M¾÷¤¤¦¬ºò²¾¥Á±±¨îªº³B²z¤âªk¨üºÃ¡A«O¦uÄÒÁp·ù¤ä«ù«×´¿³Q¤uÄÒÅãµÛ©ßÂ÷¡C±©«O¦uÄÒÁp·ù¨ä«á­P¤O±À°Ê¸gÀÙ¡A¥]¬A¯}¤Ñ¯î°Ê¥Î¥DÅv°òª÷¤ä«ù´î§Kµ|¶µµ¥¡Aº¥¨£¦¨®Ä¡A¥¢·~²v¥Ñ¥h¦~ªº5¢H¦^¸¨¦Ü¤µ¦~6¤ëªº4.3%¡A®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ¥ç¬°10¦~¨Ó³Ì°ª¡C

¯Áº¸¨©®æ©Ó¿Õ¶i¤@¨B´î§Kµ|¦¬¡A¥ç¥D±i¶i¤@¨B¶}µo¥_·¥ªo®ð¡C¦p¦o³s¥ô¡A®¿«Â±N­º¦¸¦³¥kÁl³sÄò¨â©¡°õ¬F¡C¤uÄÒ»â³S´µ¼w°Ç(Jonas Gahr Store)«h¥D±i¥[´I¤Hµ|¥H§U§ïµ½¤½¦@ªA°È¡A¦¬¯¶³h´IÄa®í¡C±©¸gÀÙ¦nÂà¥O¬Fºõ¹ï¿ï¥Á§l¤Þ¤O¤j´î¡Aªñ¤ë¤ä«ù«×¤j´î10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

ªo®ð·~¦û®¿«ÂGDPªº12%¡A¥ç¦û¥~úÀ¥|¦¨¡A§U®¿«Â«Ø¥ß³W¼Ò¹F1¸U»õ¬ü¤¸ªº¥þ²y³Ì¤j¥DÅv°]´I°òª÷¡C±©¤£¤Ö±M®a¹w´Á¡A¥þ²y¹ï¥Ûªo»Ý¨D±N©ó¥¼¨Ó10¦~¨£³»¦^¸¨¡C®¿«Â¥¡¦æ¦æªø¶øº¸´Ë(Oystein Olsen)¥h¦~ĵ§iªo»ù¤U¶^¹w¥Ü®¿«Â¥¼¨Ó½ÄÀ»¡C

¥Á²³¥ç¤é¯qÃöª`Àô«O¡C¥Á½Õ¾÷ºcIpsos¤W¤ë¤½¥¬¥Á½ÕÅã¥Ü¡A44%¨ü³X®¿«Â¥Á²³Ä@·N­­¨îªo®ð¶}µo¬¡°Ê¥H´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡A­º¦¸¶W¶V¤Ï¹ïªº42%¡C¤£¹L¦b«áªo®ð¦~¥N®¿«Â¦p¦ó¤ä¼µ¸gÀÙ¦¨ºÃ¡A½×ªÌ´£¥X¥Hº®·~¤Îºñ¦â¯à·½´À¥N¡A¦ý¸gÀٮįq»·¥¼¤Îªo®ðÂ׫p¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªk¤u·|µo°Ê½}¤u §Üij°¨§JÀs³Ò¤u§ï­²¤è®×
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¤u·|­p¹º©P¤G¡]12 ¤é¡^µo°Ê¤j½}¤u§Üij¡A¤Ï¹ïÁ`²Î°¨§JÀsªº³Ò¤u§ï­²¤è®×¡CµM¦Ó¡A°¨§JÀs¡]¹Ï¡^¤W©P¤­¡]8¤é¡^¥~³X®É¡A³º§Î®eªk°ê¤u¤H... ¸Ô±¡
·s¥[©Y¶Õ­º½Ï¤kÁ`²Î
·s¥[©YÁ`²Î¿ïÁ|´£¦W±N©ó¥»©P¤T¡]13¤é¡^®i¶}¡A·s¥[©Y¶Ç´C¬QºÙ¡A¥Ñ©ó¥u¦³«e°ê·|ijªø«¢²úº¿¡]Halimah Yacob¡A¹Ï¡^²Å¦X°Ñ¿ï¸ê®æ¡A¿w©w©P¤T... ¸Ô±¡
¯Z¹Aµû¯S®Ô´¶ª£¬ì¦Ì ¡u²{¥N¬Fªv¥v¡v³Ì¤j¿ù»~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Õ®c«e­º®uµ¦²¤®v¯Z¹A¡]¹Ï¡^±µ¨ü­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q³X°Ý®É³zÅS¡AÁ`²Î¸Ñ¹µ«eÁp¨¹½Õ¬d§½§½ªø¬ì¦Ì¡A¬Û«H¬O¡u²{¥N¬Fªv¥v¡v¤Wªº³Ì¤j¿ù»~¡C¯Z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü³Ì°ªªk°|¤U¥O¡A¼È½w°õ¦æ¤W¶Dªk®x­­¨î¯S®Ô´¶¬F©²°õ¦æÃø¥Á¸T¥Oªºµô¨M¡C ¬ü°ê³Ì°ªªk°|¹{¥¬Á{®É¸T¨î¥O¡A¼È½w°õ¦æ¤W¶Dªk®xªºµô¨M¡A¤¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¥¦è­ô¤é«eµo¥Í8.1¯Å¤j¦a¾_¡A·í§½©P¤@¡]11¤é¡^¦A¦b¨a°Ï¥Ë÷`¤¤±¸¥X§ó¦h«ÍÅé¡A¥O¦a¾_ªº¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü96¤H¡C¦b­«¨a°Ï¥Ë«¢¥d¦{©M«ê©¬´µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992