¦A¦nªº¤Ò©d ¤]­n¯dÁ_»Ø

[2017.10.07] µoªí

¤Ò©d¤§¶¡À³¸Ó¿Ë±KµL¶¡¡Hªk°ê¿Î»y»¡¡G«ê«ê¬Û¤Ï¡AÀ³¸Ó¯d¥X¤@¨ÇÁ_»Ø¡A¦nÅý­·³q¹L¡C«ê¨ì¦n³Bªº¦w¥þ¶ZÂ÷·|¼W¥[©¼¦¹ªº¾y¤O¡A±B«Ã¥Í¬¡¤]§ó¦³´þ¦³¨ý¡C³oºØ¶ZÂ÷Åé²{¦b4­Ó¤è­±¡C

µ¹¹ï¤è¤@¨Ç¿W¥ßªº¬¡°ÊªÅ¶¡

¦ñ«Q¤ñ¥­®É±ß¦^®a¤Q´X¤ÀÄÁ¡A§A·|¤£·|¥ß¨è¥´¹q¸Ü½L°Ý¡H¥L­n©M¤j¾Ç¦P¾Ç»E·|¡A§A·|¤£·|«D­n¸òþÓ¡H¥Í¬¡¤¤¡A¦³¨Ç¤Ò©d«ë¤£±o©M¦ñ«Q¦¨¬°³sÅé¤H¡A§Æ±æ®É¨è³­¦b¦ñ«Q¨­Ãä¡CÁo©ú¤Ò©dÀ´±o«O«ù¾A·íªº¦w¥þ¶ZÂ÷¡Aµ¹©¼¦¹¤@©wªº¿W¥ßªÅ¶¡¡C¹ï©ó¨k¤H¡A¤ß²z¾Ç¤W¦³­Ó³N»y¥s¡u¬}¥Þ±¡µ²¡v¢w¨k¤H³ßÅw¿W¦Û¦b¦Û¤vªº¡u¬}¡vùثݤ@·|¨à¡F¹ï©ó¤k¤H¡A³o­Ó¿W¥ßªÅ¶¡¥s°µ²Ä¤TªÅ¶¡¡A¤@­ÓÂ÷¶}®a©M«Ä¤l¡A©M¾³õ¦P¨Æ©Î»Ó»e»E·|ªº©ñÃP®É¨è¡Cµ¹¹ï¤è¤@¨Ç¿W¥ßªÅ¶¡¡A¤]·N¨ýþÓµ¹¹ï¤è¦Û¥Ñ©M«H¥ô¡C

¤£­nÀH«K±N­t­±±¡ºüµoªnµ¹¦ñ«Q

¡u¦Ñ¤½¬O·F¤°»òªº¡A¤£´N¬O±¡ºü§C¼é®Éªº¥[ªo¯¸¶Ü¡H¦¹®É¤£§ä¥L¡AÁÙ¯à§ä½Ö¥h¡H¡v¤@¦ì«e¨Ó¿Ô¸ßªº±wªÌ´¿¹ï§Ú»¡¡C¦Ó¦oªº³o¤@°µªk±`¤Þ¨Ó¤@³õ¤Ò©d¤j¾Ô¡C

¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¬O¦]¬°·í¤@­Ó¤H§C¼é®É¡A³q±`§Æ±æ±N³o¨Ç­t­±±¡ºüµoªn¥X¥h¡AÂà¶ù¥L¤H¡C©Ò¥H¡A«Ü®e©ö§ä­ÓÂǤf¡A¹ï¹ï¤è¬D¤T´z¥|¨Ãµo°_§ðÀ»¡Aµ²ªG¿E«ã¹ï¤è¡C©Ò¥H¡A¤£­nÀH«K±N­t­±±¡ºüµoªnµ¹°t°¸¡C

¦pªG§A¨C­Ó¤ëÁ`¦³´X¤Ñ¨­¤ß§C¼é¡A³Ì¦n¯à°÷°ö¾i¦Û¤vªºÀ£¤O®ø¤Æ¯à¤O¡CºC¶]¡B·ì¦÷µ¥¹B°Ê¯àÀ°§U©ñÃP¨­¤ß¡A©M»Ó»e¤p»E¯àµÎ½w©MÂಾÀ£¤O¡C

¤£­nÀH·N¤z¯A¦ñ«Q¨Æ°È

¥j¥N«Ò¤ýij¬F®É¡A±oÅ骺¦mÀ§Á`¬O¾A®É°h¨ì¤@Ãä¡Aµ´¤£¹ï«e´Â¤§¨Æ¦h¶¢¨¥¸H»y¡A§_«h¦n¹³´N¦³¶V¦ì¤§¶û¡C

§Ú»{ÃѤ@¦ì¤Ó¤Ó¡A¦Ñ¤½¦b¤½¥qùبü¤F¦P¨Æªº´Û­t¡Aµ²ªG¦o¶]¨ì¤½¥q¤j§n¤j¾x¡Aªí­±¬Oµ¹¦Ñ¤½¥X®ð¡A«oÅý¥L«Ü¨S­±¤l¡CÁÙ¦³¤@¦ì¥ý¥Í¡A¤Ó¤Ó­è·Q³ø¤@­Ó¿³½ì¯Z¡A¥L´N¹ï¤Ó¤Óªº¨M©wµûÀY½×¨¬¡C

¤Ò©d¤§¶¡¡A¦³¨Ç¨Æ¯A¤ÎÂù¤è¡A»Ý­n¤@°_°Ó¶q¡A¦ý¦³¨Ç¨ÆÄÝ©ó­Ó¤H½dÃ¥¡A¤ñ¦p¿ì¤½«Ç¤H»ÚÃö«Y¡B¬Y¨Ç¤H¥Í²z·Q©M¥æ¤Í°é¡C³o­Ó®É­Ô¡A¥i¥HÀ°¦ñ«Q¥X¥D·N¡A¦ý¤£¥iÀH·N¤z¯A¡C

¤£­n¹L«×¨Ì¿à

¤@­Ó¤k«Ä©M¨k¤Í¼öÅʮɡA¨C¤Ñ¤Q´X­Ó¹q¸Ü¡A¥H­P©ó¨k¤Í¤£±o¤£ÀH¨­Äâ±a3¶ô¹q¦À³Æ¥Î¡Cµ²±B«á¡A¤V¤Ò¨«¨ì­þ¨à¦o¸ò¨ì­þ¨à¡A¤j¤p¨Æ±¡³£­n¼x¨D¥Lªº¥D·N¡C³Ì²×¡A¦oªº¦Ñ¤½¦]¡u·Pı¨ì·¥«×¤£¦Û¥Ñ©M«Ü¤jªºÀ£¤O¡v¦Ó»P¦oÂ÷±B¡C

±B«ÃÁöµM±N¨â­Ó¤Hºò±KÁp±µ¡A¦ýµ´¤£·N¨ýþÓ¹L«×¨Ì¿à¡C¦b²{¥NªÀ·|¡A¨C­Ó¤HÀ£¤O³£«Ü¤j¡A«ÜÃøªø®É¶¡¹ï¤@­Ó¨Æ¨Æ¨Ì¿à¦Û¤v¡Bµ¹¦Û¤v¼W²K¤Ó¦hÀ£¤Oªº¤H«O«ù¼ö±¡¡C¾A·íªº¿W¥ß¡A¬OÅý¹ï¤è§ó©ñÃPªº­«­n±ø¥ó¡C

¨k¤H²´¤¤ªº·¥«~¤k¤H

¨ì©³ªøÔ£¼Ë

§¹¬üªº¤k¤H¤°»ò¼Ë¡A®£©È¨k¤H³Ì¦³µo¨¥Åv¡C¬ü°ê³Ì¤jªº¤k©Êºô¯¸¡u¸ê°T§ø¡v¥Zµn¤F¤@¶µ°w¹ï¬ü°ê¨k©Êªº½Õ¬d¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡u·¥«~¤k¤H¡vÀ³¸Ó²Å¦X6­Ó¼Ð·Ç¡C

ªø¬Û¥­±` ¬¡±o²z´¼

¨k¤H»{¬°¡A¤k¤H¤£»Ý­nªø±o¹³¦nµÜ¶õ¼v¬P¶øÂLÄR¡P»®¥»¨º¼Ë§¹¬ü¡A¬Û¤Ï¡A¬Û»ª¥­¥­ªº¤k¤H·|Åý¨k¤Hı±o§ó½ñ¹ê¡C¦b±¡·P¤W¡A¨k¤H§Æ±æ¤k¤H¬¡±o§ó²z´¼¡A¤£­n¥Î¥þ³¡ªº¤ß«ä¥h·R¥ô¦ó¤@­Ó¨k¤H¡A¦Ó¬O­n¯d¥X¤@³¡¤À·R¡A¥h·R¤k¤H¦Û¨­¡C

¤Ö¨Ç©ê«è ¤Ö¨Ç¬O«D

º¡Áy½K¯¾ªº¤k¤H¨Ã¤£¥i©È¡A¦ý¤@±i¼L´N©ê«èªº¤k¤H¡A·|Åý¨k¤H°¨¤W·QÂ÷¶}¡C°£¤F¤£·RÅ¥©ê«è¤§¥~¡A¨k¤H¹ï¤k¤H¼LÃä±`´£°_ªº¡u±i®aªø¡A§õ®aµu¡v·¥«×¤£·P¿³½ì¡A¥L­Ì¤£·|¦]¬°½Í½×¬O«D¦Ó§ó¥[´L­«§A©ÎªÌ¦P±¡§A¡C¨k¤H§Æ±æ¤k¤H§ó¥[ÁŹF¡A°µ¨ì¡uÀR°µ±`«ä¤v¹L¡A¶¢½Í²ö½×¤H«D¡v¡C

­±±a·L¯º ¼e®e§O¤H

¤@­Ó­±±a·L¯ºªº¤k¤H¡A¯à¨³³t¤Æ¸Ñ¨k¤H¤u§@¤¤ªº¯h³Ò¡C¯u¸Ûªº·L¯º·|´î»´¨k¤H¯h³Ò·P¡B±¡ºü§ó¥[¥­Ã­¡C¨k¤H³Ì®`©Èªº¡A¬O©MÀH®É·|»P¥L¤Hµo¥Íª§°õªº¤k¤H¦b¤@°_¡C

¤£°l¨D§¹¬ü

¦³¨Ç¤k¤H¬Ý¤W¥hÁ`¬O´e´e¤£¼Ö¡A¦b¥~¤H²´ùئo­Ì¤w¸g¦³þÓ¤£¿ùªºÂ¾·~¡B©¯ºÖªº®a®x¡C½Õ¬d¤¤¡A¤@¥b¥H¤Wªº¨k©Ê»{¬°¡A³o¼Ëªº¤k©ÊÄÝ©óÁ`¬O±j­¢¦Û¤v¥h§¹¦¨¨º¡u°¾¿Eªº§¹¬ü¡v¡A¦Ó¤£ÅU¤º¤ßªº±¡·P»P»Ý­n¡C³o¼Ëªº¤k©Ê©¹©¹¯à°÷±o¨ìªÀ·|ªº»{¥i¡A¦ý¥I¥Xªº¬O¡u¤º¤ß©¯ºÖ¡vªº¥N»ù¡C¦b¨k¤H¬Ý¨Ó¡A§â¥Ø¼Ð©w¦b¦Û¤v¯à¤O½d³ò¤§¤º¡AÀ´±oªY½à¦Û¤vªº¤k©Ê¡A§ó¥[§¹¬ü¡C

´½¦ç°µ¶º °í«ù¹B°Ê

¦b¬ü°ê¨k¤H²´¤¤¡A±q¨Æ®a°È³Ò°Êªº¤k¤H³Ì°·±d¤]³Ì©Ê·P¡A¤ñ¦p¥¿¦b°|¤lùØ´½ÅΦçªA¡A©Î¥¿¦b¬°®a¤Hªº±ßÀ\¦£¸L¡C¦P®É¡A¨k¤Hı±o¨º¨Ç¸g±`¹B°Êªº¤k¤H¡A¤ñ¦PÄÖ¤H¬Ý°_¨Ó­n¦~»´10·³¡C

¹ï¦Û¤v©M®a¤H°·±d­t³d

³o¤@ÂI«D±`­«­n¡A§@¬°¤k¥D¤H¡A­º¥ý­n¹ï¥þÅé®a®x¦¨­ûªº°·±d­t³d¡C­nÅý®a¤Hªº§@®§»P¶¼­¹³W«ß¦Ó¸`¨î¡F­n¿n·¥¹w¨¾¦UºØ¯e¯fªº¥X²{¡F´£¿ô®a¤H©w´ÁÅéÀ˨þǷ|¤@¨Ç²³æ¶µ¥Øªº¦ÛÀË¡F¹ï¦Û¤v¤Î®a¤H¥X²{ªº¥ô¦ó¯e¯f«H¸¹­n«O«ù±Ó·P¡A¦³®É¬Æ¦Ü»Ý­n¡u¤pÃD¤j°µ¡v¡C³o¼Ëªº¤k¤H¤~¬O®a®x°·±dªº¡u¦uÅ@¯«¡v¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992