±B§°s©±¼½¿ù±¥µü«s¼Ö »««È«ã¼Þ¾­û©Ú§ä¼Æ

[2017.10.10] µoªí
¥»¨Ó¶}¶}¤ß¤ßÁ|¦æ±B®b¡A«o³Q«s¼Ö¼vÅTÅw¼Ö®ðª^¡C¡]µøı¤¤°ê¡^

±B§¥»À³¬O¤@¥Í¤H¤@¦¸ªº³ß¼y®É¨è¡A¦ý¦b¦wÀ²¦XªÎ¡A¤@¹ï·s¤H¦b°ê¼y·í¤é©ó°s©±¿ì±B§®É¡A·|³õ­µÅT³º¦]¤zÂZ¦Ó¼½¥X¹j¾ÀÅU«È¿ì¥Õ¨Æªº±¥µü©M«s¼Ö¡A±B§³Q­¢Á{®ÉÂà³õÁ|¦æ¡A»««È»P©±¤è²z½×´Á¶¡«ã¥´°s©±¤H­û¤Î©Úµ´¡u®I³æ¡v¡A¤Sªý¾×¥Xµæ¤f­P°s©±¥t¥~3­Ó®b·|µLªk¤Wµæ¡A³Ì²×¨ä¥L3­ÓÅU«È¤]©Ú®I³æ¡C°s©±«ü·|´`ªk«ß³~®|°l°Q·l¥¢¡Aºô¥Á«h¦h¼µ¯A¨Æ·s¤H¡Aª½«ü¹J¤W³oºØ¨Æ¡u¤£¥´¤H¤~©Ç¡v¡C

¨Æµo¦b10¤ë1¤éªñ¤¤¤È12®É¡A¤@¹ï·s¤H¦b¦XªÎ¥««íÂ×°s©±3¼Ó¡u¦p·NÆU¡vÁ|¦æ±B§¡C·|³õ­µÅTÅT°_¡u´L·qªº¿ËªB¦n¤Í¡A¤µ¤Ñ§ÚÃhþÓ¨Iµhªº¤ß±¡¡K¡K¡v¡A³º¼½¥X¿ì¥Õ¨Æªº±¥µü¤Î«s¼Ö¡A±B§³ß¼y®ðª^³Q¤@±½¦ÓªÅ¡A°s©±Á{®É¦w±Æ®b·|§ï¦b1¼ÓÁ|¦æ¡Aµ²ªG¦]³]³Æ°ÝÃD¡A³s±B§ªº¹w©w»ö¦¡¤]³Q¥´¶Ã¡C

±©¶Ã¨Æ¥¼§¹¡A·í±ß·s¤H»P°s©±¥æ¯A´Á¶¡¦³»««ÈÃø§Ô¼««ã¡A¥X¤â¥´¶Ë°s©±­t³d¤H©M¤u§@¤H­û¡Aĵ¤è¬£­û¨ì³õ³B²z¡A·s¤H¿ËÄݧó³Q¶Ç¥l¨ì¬£¥X©Ò§U¬d¡C

°s©±§d©m¸g²z«e¤é¦V¶Ç´C©Ó»{¡A¨Æµo·í±ß±B§®b·|ÆU®Ç¡A¦³¥t¤@®a¤H¥¿¦b¿ì³à¨Æ¡A¨â­Ó·|³õªº­µÅTµo¥Í¤zÂZ¡A­P±B§·|³õÅ¥¨ì³à§«s¼Ö¡C§d«ü±µÀò§ë¶D«á¡A¤w§Y®É½Ð¿ì³à¨Æªº«È¤H°±¥Î­µÅT¡A¨ÃÀ³·s¤H­n¨D±N±B®b·h¨ì°s©±¥t¤@¼hÁ|¦æ¡A¦ý°s©±»P¹ï¤è°Ó°Q´Á¶¡¡A±B§»««È°Ê¤â¥´°s©±¤H­û¡A¤S¾×¦í3¼Ó¥Xµæ¤f¡A­P¥t¥~3­Ó®b·|µLªk¤Wµæ¡A¤£³æ¼½¿ù¼Ö·s¤H¡A¦U­Ó¨ü¼vÅTÅU«È³Ì²×§¡©Ú®I³æ¡C

§d«ü°s©±¹ï¼vÅT·s¤H¿ì³ß¨Æ·P©êºp¡A¥çÄ@·N©Ó¾á³d¥ô¡A¦ý¹ï©ó°s©±¾D¨üªº·l¥¢¡A¥L­Ì¤´±N´`¥qªk³~®|°l°Q¡C§d¤S«ü°s©±¡uÁ`¸g²z¼L¤Ú³£³Q¥´¥X¦å¤F¡A¤£ºÞ«ç»òÁ¿¡A¥L­Ì¤£À³¸Ó¤W¨Ó´N°Ê¤â¥´¤H¡v¡C

¤£¹Lºô¥ÁÁö«D¥þ»{¦P·s¤H¥´¤H¾x¨Æ¡A«o¤]¸ûÅé½Ì³o¹ï­Ë·°ªº·s¤H¡A»{¬°­±¹ï³oºØ±¡ªp¡A·s¤H©M¿Ë¤Í¡u¤£¥´¤H¤~©_©Ç¡v¡A¬Æ¦ÜºÙ°s©±¤H­û¡u®Á¥´¤w¸g¬O(­n)«D±`·PÁµ²±B®aÄݭ̪º¼e§»¤j¶q¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
·sæ¤Ñ¤s¤J¬î«áªï­º³·
¨ü§NªÅ®ð«n¤U¼vÅT¡A·sæ«¢±KªF¤Ñ¤s¥_ÄS¤@±a¤W©P¤­¡]6¤é¡^ªï¨Ó¤J¬î«á­º³õ­°³·¡C¾Ú±x¸Ó³õ­°³·«p«×¹F¨ì40¦Ü50Íù¦Ì¡C±q²{³õ©çÄá¨ìªº·Ó¤ù¤¤¥i¨£¡A¸g¹L... ¸Ô±¡
°¨­^¤E³X°êºX«Î©IÆ~¶Ç©Ó
®ç¶é¥«¤¤ÃcÀs©£°êºX«Î³s¿ì¤F23¦~¤ÉºX¨å§¡A«eÁ`²Î°¨­^¤E¤µ¤é¤@¦­7®É30¤À³\³y³X°êºX«Î¡A¦b¦ÑÁó±i¦Ñ©ô³­¦P¤U¨É¥Î¤F°êºX«Îªº¦Ì¤z¦­À\¡AÀH«á¨Ã¦b°ê... ¸Ô±¡
±i¦Ñ©ô³s¿ì23¦~Âù¤Q¤ÉºX
²§°ì©t­x«á¸Ç±i¦Ñ©ô¡A¦Û¿ì°ê¼y¤é¤ÉºX¨å§¡A¤µ¦~±NÁÚ¤J²Ä23¦~¡A¥L»¡¡A¸ò©¹¦~¤@¼Ë¡A±N©ó10¤ë10¤é¤W¤È10®É¡AÁ|¿ì¤ÉºX¨å§¡AÅwªï¥Á²³¤@°_¨ì®ç¶éÀs... ¸Ô±¡
¿W¬£¿N½_¯ó¤H »PĵÃz½Ä¬ð
¦bÂù¤Q¼y¨å³õ¥~¾aªñ´ººÖªùªþªñ¦³¦Û¥Ñ¥xÆWÄÒµ¥¿W¬£¹ÎÅé¦b²{³õ·f³]ÆF°ó¡C¹ÎÅé¬ù9ÂI¥b¥ª¥kÂ੹¤¤¥¿¬ö©À°ó¦Û¥Ñ¼s³õ«e§Üij¡A²{³õ¬ù¤W¦Ê¤H¦b²{³õªí¹F¶D¨D¡A... ¸Ô±¡
½²Âù¤Qºt»¡Æ~´M¨â©¤·s¼Ò¦¡
¥xÆWÁ`²Î½²­^¤åµoªíÂù¤Q¤å§i¡A¤@¶}©l·PÁ§õµn½÷³¯¤ô«ó¤Î°¨­^¤E¤T¦ì«eÁ`²Î¡A¦U¦Û¬°¥xÆWµo®i¯d¤U¤F¬FÁZ¡C¦o¦V¹ï©¤©IÆ~¡G¨â©¤»â¾É¤HÀ³¸Ó¦@¦P§V¤O¡A®i²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992