¤½©®¼W2000¸U¸ê§U ¤kµ£­x¼·Àx³Æ ij­û½èºÃ¼·´Ú¤ÓÃP ¥Á¬F§½¡R­n¨D¹ÎÅé¨C¦~¥æ¸ê®Æ

[2017.10.16] µoªí
¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯¬Ý¹L¥»³ø´£¨Ñªº¤kµ£­xÁ`·|°]°È³ø§i¡A½èºÃ¥Á¬F§½¼·´Ú¨î«×¤Ó¼eÃP¡A¨Ã«üªÀ¸pªº¾ãµ§¼·´Ú¨î«×­Y¦³¬Õ¾l¤W­­¡A¹L¶q¬Õ¾l¤@¯ë»Ý¦b¤U¤@­Ó°]¬F¦~«×¦^¼·ªÀ¸p¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º±ç®¶­^¦b2014¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X±N¥þ¼Æ11­Ó¨îªA¹ÎÅ骺ùÚ±`¸ê§U¼W¥[¤@­¿¡A¦ýªñ¥b¨îªA¹ÎÅé±q¤£¤½¶}±b¥Ø¡C¥»³øÀò±o±q¥¼¤½¶}ªº¤kµ£­xÁ`·|°]°È³ø§i¡Aµo²{¥Á¬F¨Æ°È§½¦Û2014¦~«×°_µ¹¤©ªºùÚ±`¸ê§UÃB¼W¥[¦Ü¨C¦~«×¬ù2100¸U¤¸¡A¦ý¦h¦¬ªº¤d¸U¤¸¸ê§UÃBµ´¤j³¡¤ÀÅܦ¨¬Õ¾l¼·¤JÀx³Æ¡A¦P´Á·|­û¤H¼Æ«o¤j¶^¤T¦¨¡A¦Ü2015-16¦~«×Àx³Æ¤wªñ2300¸U¤¸¡C¦³Ä³­û½èºÃ¥Á¬F§½¼·´Ú¹L©ó¼eÃP¡AÅý¤kµ£­xÁ`·|ÅܬۡuÀx°_¡v¤½©®¡C

©ú³ø°OªÌ ùè®åù

Á`·|¡R¬F©²¸ê§U·|¥Î©ó¥²»ÝªA°È

¾ú¦~§¡ÁܽЮɥô´ä·þ¤Ò¤H©Î¯S­º¤Ò¤H¥ô·|ªøªº¤kµ£­xÁ`·|¦^ÂÐ¥»³øºÙ¡A¬F©²¸ê§U·|¥Î©ó¥²»ÝªºªA°È¤W¡Aªñ¦~¥[±j¹ï°V½m­ûªº°ö°V¡B¤kµ£­xªº¥æ¬y¬¡°Ê¡A¼W¥[²{¦³¶¤¥îªº¸ê§U¡B¼W¥[¹ï¤Ñ¤ô³ò¤¤¤ßªº¸ê§U¥O¨äµo®i§ó¦¨¼ôµ¥¡C¸Ó·|¤Sªí¥Ü¡A­Y¦¬¤J¦³¬Õ¾l¡A±N·|¥Î©ó©Ý®iªº¶µ¥Ø¤W¡C¦ýÁ`·|¥¼¦³¥¿­±¦^À³¬°¦ó±N¤½©®Àx°_¡A¥H¤Î±N¥Î©ó¤°»ò¶µ¥Ø¡C

2014¦~°_¨îªA¹ÎÅé¸ê§U­¿¼W

¥Á¬F¨Æ°È§½«üùÚ±`¸ê§U¥Î©ó¤ä«ù¨îªA¹ÎÅ鬰«C¤Ö¦~´£¨Ñ«D¥¿³W±Ð¨|©M°V½m¬¡°Ê¡A¤£·|«ö·Ó·|­û¤H¼Æ¨Ó­pºâ¸ê§UÃB¡C§½¤è¨Ã­n¨D¹ÎÅé¨C¦~´£¥æ¦~«×­p¹º¡B°]¬F¹wºâ¡B¸g¼f®Öªº°]¬F³ø§i©M¦³Ãö«C¤Ö¦~¬¡°Êªº©P¦~³ø§iµ¥¸ê®Æ¡A½T«O¤½¦@¸ê·½¥Î±o¨ä©Ò¡C

®Ú¾Ú¥»³øÀò±oªº¤kµ£­xÁ`·|¹L¥h4­Ó¦~«×°]°È³ø§i¡A¦Û±ç®¶­^2014¦~«Å¥¬¼W¥[¨îªA¹ÎÅéùÚ±`¸ê§U¤@­¿«á¡A¥Á¬F§½¼·¥XªºùÚ±`¸ê§U¥Ñ¬ù1000¸U¤¸¡A¼W¥[¦Ü2014¦Ü16¦~«×¨C¦~«×¬ù2100¸U¤¸¡C

¤kµ£­x·|­û3¦~¶^¤T¦¨

µM¦Ó¹L¥h4­Ó¦~«×¥Î§@°V½m¤Î¬¡°Êªº¶}¤ä¡A¦©°£2014¦~Á|¦æ¥@¬É©Êªº¯S®í·|ij¡A¨C¦~«×¤ä¥X§¡¬Û­Y¡A¤j¬ù¬O¤d¦h¸U¤¸¡A¦ý¤kµ£­xªº·|­û¤H¼Æ«o¥Ñ2013¦~¶W¹L53,000¡A¤j¶^¦Ü2016¦~ªºªñ38,000¡C

¸Ó·|¦b2012/13¦~«×¥X²{¦Ê¦h¸U¤¸¨ª¦r¡A¦b¼W¥[ùÚ±`¸ê§U«á¡A2014¦Ü16¨â­Ó¦~«×¤À§O¿ý±o¬ù1100¸U¤Î¬ù640¸U¤¸¬Õ¾l¡A¼·¤J¤F¸Ó·|ªº°]¬FÀx³Æ¡A¥OÀx³Æ¥Ñ250¦h¸U¤¸¤j¼W¦Üªñ2300¸U¤¸(¨£¹Ï)¡C

¥»³ø¦P®É½¬d¤Î¯Á¨ú11­Ó¨îªA¹ÎÅ骺°]°È³ø§i¡Aµo²{·í¤¤5­Ó¹ÎÅ饼¦³¤½¶}°]°È³ø§i¡C°£¤F¤kµ£­xÁ`·|¥~¡A°ò·þ¤k¤Ö¦~­x§¡¦³Ãþ¦ü°ÝÃD¡A§Y¥Á¬F¨Æ°È§½¼W¥[ùÚ±`¸ê§U«á¡A¹ÎÅ骺¬Õ¾l¼W¥[¨Ã¼·¤JÀx³Æ¡C

3¨îªA¹ÎÅé¡R¦³¬Õ¾l§½¤è¦³Åv¦¬¦^

¦Ü©ó¦p¦ó³B²z³Ñ¾lªº¸ê§U¡A°ò·þ¤k¤Ö¦~­x¦^Âк١A2014¦Ü16¨â­Ó¦~«×·|­û¤H¼Æ¤U¶^­P¬¡°Ê¶}¤ä´î¤Ö¡A¤S³zÅS§½¤è­n¨D¬Õ¾l¥i¸É¶K¤W¤@¦~«×ªº¤£¼Å¡A¦A¦³¬Õ¾l«h§½¤è¦³ÅvÀH®É¦¬¦^¼·´Ú¡C

¸t¬ù¿«±Ï¶Ë¶¤ªí¥Ü¡A­Y¸ê§UÃB¥X²{¬Õ¾l¡A¸Ó·|·|±N¬Õ¾l¼·¤J¿W¥ß¤á¤f¡A¥Á¬F§½¦³Åv¦¬¦^¼·´Ú¡C®ü¨Æ«C¦~¹ÎºÙ¡A¸Ó·|¥¼¦³§¹¥þ¹B¥Îªº¸ê§UÃB¥iºu¦s¦Ü¤U¤@­Ó¦~«×¹B¥Î¡Aª½¦Ü²Ö¿n¶W¥X¸ê§UÃBªº50%¡A«K»Ý¦^¼·¥Á¬F¨Æ°È§½¡C

±i¶W¶¯¡RºÃ¹H¦^¼·³W©w

¥ßªk·|ij­û§d¥Ã¹Åªí¥Ü¡A¬F©²À³¦V¥«¥Á¥æ¥N¼·´Ú¤©¹ÎÅ骺²z¾Ú¡A¦ý¬F©²¸ê§U¤£À³³æ¬Ý¹ÎÅé·|­û¤H¼Æ¤É¶^¡AÀ³µø¥G¹ÎÅ鬡°Ê½è¯À¡C

¤uÄҥߪk·|ij­û±i¶W¶¯½èºÃ¥Á¬F¨Æ°È§½¼·´Ú¹L©ó¼eÃP¡A¡u¤£´Á±æ±N¤½©®¼·¤JÀx³Æ¡AÅý¥L­Ì(¤kµ£­x)¤§«áºCºC¥Î¡v¡C¥L¤S«ü¥X¡A³æ±q¼Æ¦r¤W¬Ý¡A¤kµ£­xÁ`·|¦ü¥G¹H¤Ï¥Á¬F§½ªº¦^¼·³W©w¡C±i¶W¶¯¤S¥HªÀ¸pªº¤@µ§¹L¼·´Ú§@¤ñ¸û¡A¸Ó¨î«×¥u®e³\¾÷ºc«O¯d¤£°ª©óÀç¹B¶}¤ä25%ªº¬Õ¾l§@Àx³Æ¡A¤@¥¹¦³¹L¶q¬Õ¾l¡A¤@¯ë»Ý¦b¤U¤@­Ó°]¬F¦~«×¦^¼·ªÀ¸p¡C

¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûªL¨ô§Ê»{¬°¡A¡u¦ü¥G¬F©²(¼W¥[)µ¹¥¦ªº¼Æ´N¦s¦bÀx³Æ¡A¥¼¥²»Ý­n³o¼ËÀx°_¡v¡A»{¬°¤kµ£­xÁ`·|À³¼W¥[ªA°È¶}¤ä¡A¥O¬F©²¸ê§U§ó¥Î±o¨ä©Ò¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¬y¶q§C¹D¸ô¬ã±ß¶¡ºC½u¹º¨®¦ì ¹B¿é¬É«üªv¼Ð¤£ªv¥»
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º¼W¥[ªy¨®¦ì¡A´î¤Ö¨®½ø¹Hªy¡C¹B©Ð§½ªø³¯¦|¬Qªí¥Ü¥¿¦Ò¼{¦b¨®¬y¸û¤Ö¦a¤è¡A±NºC½u¹º¬°±ß¶¡°±¨®¦ì¡A¨Ã»P±Ð¨|§½°Ó°Q®Õ¤Ú©ó±ß¶¡°±ªy®Õ¶é... ¸Ô±¡
³¯¦|¡G¦~»´¤H¶R¤£¨ì¼Ó ¶R¨®¡uÅýÆF»î¹C¨«¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨p®a¨®¼Æ¥Ø«ùÄò¤W¤É¡A¹B©Ð§½ªø³¯¦|¬Q³Q°Ý¨ì¬O§_»Ý­nÀË°Q¨p®a¨®µoµP¨î«×®Éªí¥Ü¡A¦~»´¤H¶R¤£¨ì¼Ó¡AÂର¶R¨®¬O­n¡uÅý¦Û¤vªºÆF»î±qÂßÅ餤¥X¨Ó... ¸Ô±¡
¡u¼Ó¦t§ó·s¡v¬z¶K¼W ªøªÌ·~¥D³Ì°ª5¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¬I¬F³ø§i´£¥X¥¸¸ê30»õ¤¸±À¥X¡u¼Ó¦t§ó·s¤j¦æ°Ê2.0¡v¡A¨ó§U¼ӷ~¥DÀËÅç¤Î­×ß³æ¦ì¡Cµo®i§½ªø¶À°¶ºú¬Qªí¥Ü¡A´Á±æ©ú¦~¤U¥b¦~±À¥X­p¹º¡A... ¸Ô±¡
­º¸m½L°Ó·s¬É¦a ªL¾G°ò«Ø°t¦X ´£¤É¦a¿n¤ñ µL¸É»ùÀu´f
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Qªí¥Ü¡A¥¼¨Ó­º¸m¤W¨®½Lªº¨ä¤¤¤@­Ó¤g¦a¨Ó·½¡A¬O¤w³Qµo®i°Ó§ï¹º¡B¦ý¦a¿n¤ñ²v°¾§Cªº·s¬É¤g¦a¡A­Y¼W¥[¦a¿n¤ñ²v¡A¬F©²·|¦b°t®M¤U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦Wªx¥Á¥D¬£¥ßªk·|ij­û¤µ¤é·|À³¯S­ºªL¾G¤ë®ZÁܽСA¨ì§»«©²¥X®u¤È®b¡C¥Á¥D¬£Ä³­û¦U¦³¶D¨D¦VªL¤Ó¤Ï¬M¡A¥Á¥DÄÒ©M¤½¥ÁÄÒ·|ªí¹F­«±Ò¬F§ïªº¶D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992