GDP­«½è¤£­«³t §ï­²»Ý¡u§Ôµh¡v

[2017.10.19] µoªí
«e°ê°È°|Á`²z¦¶Âè°ò¡]«e±Æ¦b®yªÌ¡^­n°_¨­Â÷¶}®É¡A¤u§@¤H­û¤W«eÄe§ß¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤Q¤E¤j³ø§i¤¤¤Ä°Ç¥X¤¤°ê¡u·s®É¥N¡vÂŹϪº²ßªñ¥­¡A¹ï¸gÀ٤譱ªºµo®i¤]ªí©ú¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø¤w¥Ñ°ª³tÂà¦V°ª½è¶q¡A¥²¶·°í«ù¡u½è¶q²Ä¤@¡B®Ä¯qÀu¥ý¡v¡A­n¹F¨ì°ª½è¶q¼Wªø¡A´N­n²`¤Æ¨Ñµ¹°¼§ï­²¡A«Ø³]²{¥N¤Æ¸gÀÙÅé¨t¡A§âµo®i¸gÀÙþÓ¤OÂI©ñ¦b¹êÅé¸gÀÙ¡C

¾ÇªÌ¡G¼W³t6.5%¤´¬O©³½u

¹L¥h´X¦~¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø¤w±qÂù¦ì¼Æ¡B°ª³æ¦ì¼Æªº°ª³t¼W´T³vº¥´î¤Ö¦Üªñ¦~7%¥ª¥kªº¤¤°ª³t¼W´T¡A¤¤¥¡¦­¤w½T»{¹L¥h²ÊÂx¦¡ªº¸gÀÙ¼Wªø¤£¥i«ùÄò¡A¦]¦¹»Ý­nÂǨѵ¹°¼§ï­²¡A¸Ñ¨M¹L¥h°ª³t¼Wªø¿ò¯dªº°ªºb±ì¡B²£¯à¹L³Ñµ¥°ÝÃD¡Aµo®i·s±`ºA¤Uªº·s¸gÀÙ¡A¥]¬A¤¬Ápºô+¡B°ª·s¬ì§Þ¡B®ø¶O¤É¯Åµ¥¹êÅé¸gÀÙ²£·~¡C

¼sµoÃҨ魺®u¸gÀپǮa¨H©ú°ª«ü¥X¡A¥Ø«e·s¸gÀÙ¼WªøÂI¤´³B©ó°ö¨|®É´Á¡A¤ä¼µGDP¦³­­¤§¤U¡A¤¤°ê¥²¶·©Ó¨ü¥h²£¯à¥hºb±ìµ¥§ï­²¦æ°Ê±a¨Óªº¸gÀÙ¡u°}µh¡v¡A¥u­n§Ôµh¯à­@·U°ª¡A§ï­²ªº¦¨®Ä·U§ÖÅã²{¡A¦Ó²{©¡¬F©²ªº§Ôµh¤OµLºÃ¬Æ¦n¡C

¨H©ú°ª»{¬°¡A¥u­n§ï­²«ùÄò¨£®Ä¡A¸gÀÙ¼W³t¦A§C¤@ÂI¤]¨SÃö«Y¡A¥u­n¦u¦í¤£Ãzµo¨t²Î©Ê­·ÀI«K¥i¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó­n2020¦~¹F¨ì°ò¥»¤p±d¤ô¥­¡A¨C¦~«K»Ý¹F¥­§¡6.5%ªºGDP¼Wªø¡A©Ò¥H6.5%¤´µM¬O¤@±ø©³½u¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A«e¨â¦~¤¤°êªº¹ê»ÚGDP¼W³t³£°ª©ó6.5%¡AÅܬ۵¹¤©¤F¤@©wªÅ¶¡Åý¤¤¥¡¥i¥H¦b¤§«á§âGDP¥Ø¼Ð³]¦b²¤§C©ó6.5%ªº¤ô¥­¡A¬°§ï­²±a¨Ó§ó¤jÆF¬¡©Ê¡C

§ó¦h­n»D
´£¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¡G²Î¤@¤è¯à´_¿³  ºÙ¦³¯à¤O®À±Ñ¡u¥x¿W¡v¥x¥~ªø¡G·|§@³ÌÃa¥´ºâ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â©¤Ãö«Y¦b¥Á¶iÄÒ½²­^¤å´N¥ôÁ`²Î«á«ùÄòºò±i¡A¦ý¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¦b¤Q¤E¤j¬Fªv¤u§@³ø§i¤¤´£¨ì¹ï¥x¤u§@®É¡A¤´ºÙ¨ú±o¤F·s¶i®i¡A§óºÙ¡u¹ê²{¯ª... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó²ßªñ¥­¹ï¥x·s½×­z¡A±M®aªí¥Ü¤¤¦@¬°°t¦X¹ê²{¡u¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³¡vªº¥Ø¼Ð¡A¹ï²Î¤@¦³«æ­¢©Ê¡A¦Ó³°¤è­º´£¡u©Ó»{¤E¤G¦@ÃѪº¾ú¥v¨Æ¹ê¡v¡A¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²ßªñ¥­¦b¤¤¦@¤Q¤E¤j³ø§i¤¤«ü¥X¡A¤Oª§¦b¥»¥@¬ö¤¤¸­«Ø¦¨¡u¥@¬É¤@¬y¡vªº­x¶¤¡AºÙ¤@¤Á¤u§@¥²¶·°í«ù¾Ô°«¤O¼Ð·Ç¡A¦³¯à¤O¹K¨î¾Ôª§©M¥´Ä¹¾Ôª§¡C³o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤E¤j³ø§i¤¤­º¦¸±N¡u¦³®ÄºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡vªº¤º®e¿W¥ß¦¨¬q¡A¤SºÙ¡u·NÃѧκA»â°ì°«ª§¨ÌµM½ÆÂø¡A°ê®a¦w¥þ­±Á{·s±¡úG¡v¡A¤S·s¼W¤F¥´À»©v±Ð·¥ºÝ... ¸Ô±¡
±Ä³X¤â°O¡R®y¦ì¤£¨¬¯´§Ç¶Ã  °OªÌ¥¢¸}¬[
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O¤¤¦@¤Q¤E¤j¶}¹õ­º¤é¡A¤ÑÁÙ¥¼«G«K¤w¤U°_¤p«B¡C°OªÌ¤@¦æ¦­¤W7®É«_«B¥Xªù¡A¸g¹L¼h¼hĵ§Ù½u«á¶i¤J¤j·|°ó¡C´X¦Wĵ½Ã±Æ¶¤±½¥h¥x¶¥¿n¤ô¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992