®É¨Æº©¸Ü¡R´ä¬ã¤Þ³fÂd«Î ÓV©Ð«Î°ÝÃD

[2017.10.19] µoªí
¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2017.09.28¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2017.09.28

¡»¸ê®ÆB

µo®i§½ªø¶À°¶ºú³zÅS¡A¬ì¾Ç¶é¤Î­»´ä¤j¾Ç±N±À¥X²Õ¦X«Î¶µ¥Ø¡A«Î¦t¸p±NºÉ§Ö¼f§å¥Ó½Ð¡C¥LÄò»¡¡A²Õ¸Ë¦X¦¨©Ð«Î§Þ³N¥i´£¤É«Ø¿v¤u¤Hªº¦w¥þ¤Î§ïµ½¤u§@Àô¹Ò¡A¿³«Ø®É¶¡¤W¥ç¦³Àu¶Õ¡A¬F©²¥¿»P«Ø³y·~ij·|°Ó°Q¡A¡u«D±`§Æ±æ¤Þ¶i§Þ³N¡Aµ¹­»´ä«Ø³y·~¬É¿ï¾Ü¡v¡C

ªÀ·|ªA°ÈÁp·|(ªÀÁp)ªí¥Ü¡A¥¿¬ã¨s¬O§_¥i¥H¦b´ä±À¦æ³fÂd«Î©Î²Õ¦X«Î¡A³Ì§Ö2018¦~±À¥X¡C¶À°¶ºú«ü¡A­Y¦¬¨ì¥Á¶¡¹ÎÅ骺­p¹º¡A¬F©²¼Ö·N¡u«K±¶¼f§å¡v¡A¤£·|¦¨¬°±À¦æ­p¹ºªºªý¤O¡C¥L¤S³zÅS¡A«Î¦t¸p¥¿´NÃþ¦üªº²Õ¦X«Î§Þ³N»s§@¡u§@·~³Æ¦Ò¡v¡C

¡X¡X¸`¿ý¦Û¡q¬ß¤Þ¤J³fÂd«Î§Þ³N¡@¶À°¶ºú¡GÄ@ºÉ§Ö¼f§å¥Ó½Ð¡r¡A¡m©ú³ø¡n§Y®É·s»D¡A2017.09.21

¡½Ápô®É¨ÆijÃD

¼Ó»ù«ùÄò¤W¤É¡A¦h­Ó¶q«×´ä¤H­t¾á¯à¤Oªº«ü¼Ð¬ð¯}¤F°ª¦ì¡Cª÷¿ÄºÞ²z§½9¤ë28¤é¤½¥¬ªº¡m³f¹ô»Pª÷¿Äí©w±¡úG¥b¦~«×³ø§i¡n¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¶q«×¨p¤H¼Ó¦t¦í¤á«ö´¦¨Ñ´ÚÀ£¤Oªº¡u¦¬¤Jºb±ì¤ñ²v¡v¡A¦b2017¦~²Ä2©u¤É¦Ü75.5¢H¡A¸û¤@¦~«e¤j´T¤W¤É¶W¹L12­Ó¦Ê¤ÀÂI¡Cª÷ºÞ§½ªí¥Ü¡AÃöª`¦~»´¤HÀò¤÷¥À¨ó§U¶R¼Ó¡B§Y©Ò¿×¡u¾a¤÷·F¡vªº²{¶H¡A»{¬°¦³¥i¯à«d®z¾ã­Ó®a®x©è¿m¦¬¤J(ÆJ´î)½ÄÀ»ªº¯à¤O¡C

©Ò¿×¡u¦¬¤Jºb±ì¤ñ²v¡v¡A§Y«ö´¦¨Ñ´Ú»P¨p¼Ó¦í¤á¤J®§ªº¤ñ²v¡A²Ä2©u¹F¨ì75.5¢H¡A·N¨ý¦í¤á¥|¤À¤§¤Tªº¦¬¤J¥Î©ó«ö´¦¨Ñ´Ú¡C³o¤ñ²v¸û2016¦~²Ä4©uªº72¢H°ª¡A¤@¦~¤§¶¡§ó¥Ñ62.9¢H¤j¤É12.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤£¦ý»·°ª©ó¬ù50¢Hªºªø´Á¥­§¡­È¡A¨Ã¥B¬ð¯}¤F2015¦~²Ä4©uªº°ª¦ì¡A¹F¨ì2000¦~ªº¤ô¥­¡C

¡X¡X¸`¿ý¦Û¡q¦¬¤Jºb±ì¤ñ²v ¦~¤É12¦Ê¤ÀÂI ¾a¤÷·F¤W¨® ª÷ºÞ§½Ãöª`¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2017.09.29

¡½¬ÛÃö³æ¤¸

³æ¤¸¤@¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

(¥DÃD1¡G¦Û§Ú¤F¸Ñ )

¡D«C¤Ö¦~ªº¦Û´L¨ü¤°»ò¦]¯À¼vÅT¡H¥¦»P«C¤Ö¦~ªº¦æ¬°©M¹ï¥¼¨Óªº´Á±æ¦³¦óÃö«Y¡H

¡D¬°¤°»ò«C¤Ö¦~³Q½á¤©¬Y¨ÇÅv§Q©M³d¥ô¡H

¡D¶Ç´C©Ò¶Ç»¼ªº«H®§©M»ù­ÈÆ[¡A¹ï«C¤Ö¦~¦³¤°»ò¼vÅT¡H

¡D¦³­þ¨Ç¬y¦æ¦ÓÅãµÛªºÁͶշ|¹ï®É¤U­»´ä«C¤Ö¦~ºc¦¨¬D¾Ô©M¾÷¹J¡H¥L­Ì¦p¦ó¦^À³³o¨ÇÁͶաH´x´¤¥Í¬¡§Þ¯à¹ï«C¤Ö¦~¦Ó¨¥¤S¬°¦ó­«­n¡H

³æ¤¸¤G¡G¤µ¤é­»´ä

(¥DÃD1¡G¥Í¬¡¯À½è)

¡D­»´ä©~¥Á¹ï¤£¦P¼h­±ªº¥Í¬¡¯À½èªºÀu¦¸¦³¤°»ò¤£¦P¬Ýªk¡H

¡D­þ¨Ç¤è­±ªº¥Í¬¡¯À½è³Qµø¬°³Ì­«­n¡H­þ¨Ç³Qµø¬°¦³³Ì«æ¤Áªº»Ý­n¡H¤°»ò¤H¥i§@¥X¬ÛÃöªº¨M©w¡H¬°¤°»ò¡H

¡D¤£¦P¤H¤h©Î¾÷ºc¯à¬°ºû«ù©Î§ïµ½¥Í¬¡¯À½è§@¥X¤°»ò°^Äm¡H¦³¤°»ò»Ùê¡H¦b¨S²M°£»Ùꪺ±¡úG¤U¡A­þ¨Ç¸sÅé³Ì¨ü¼vÅT¡H

¡½º©µe«H®§¸ÑŪ

§@µªµ²ºc¡G

1. ¥DÃD¥y¡G

º©µe¥D­n´y­z­»´äªº©Ð«Î°ÝÃD¡A¦bÃe¤jªº»Ý¨D¤U¡A³s¯U¤pªº›Ó©Ð¤]¥¼¯à¦³¥R¨¬ªº¨ÑÀ³¡A¦³¥«¥Á­n¯²þH¦ì¡A¤Ï¬M©Ð«Îµu¯Ê°ÝÃDÄY­«¼vÅT­»´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½è¡C

2. »¡µe¡G

º©µe¤¤ªº¨k¤l·Q§ä›Ó©Ð©~¦í¡A¦ý›Ó©Ð³£¦³µu¯Ê°ÝÃD¡A³sþH¦ì¤]¾D¡u›Ó¡v¥X¨Ó¥X¯²¡C

3. ¸Ñµe¡G

¥Ñ©ó­»´ä©Ð«Î¨ÑÀ³«ùÄòµu¯Ê¡A­»´ä¥«¥Á«ÜÃø³V±o¤@³B¦w©~¤§©Ò¡A§Y¨Ï©~¦íÀô¹Ò´c¦H¡B¯U¤pªº›Ó©Ð¡A¤]­±Á{¨ÑÀ³¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C

¡½Ápô¬ÛÃö·§©À

¦¬¤Jºb±ì¤ñ²v

«ö´¦

›Ó©Ð

³fÂd«Î

¥Í¬¡¯À½è

¡½°ÝÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡u¬F©²¦b­»´ä±À¦æ³fÂd«Î¦³§U§ïµ½¥«¥Á¥Í¬¡¯À½è¡v¡A§A¦³¦h¤jµ{«×¦P·N³o­Ó»¡ªk¡H

¡»¦P·N

¡D§Ö³t«Ø¸m¤Î¨ÑÀ³

¥Ñ©ó³fÂd«Î®Ú¾Ú²Î¤@¼Ð·Ç»s³y¡A¨ä¤Ø¤o©Mª«®Æ¹º¤@¡A¬G¬[Å|®É´N¹³¬ä¿n¤ì¤@¼Ë¡C³fÂd«Îªº¥Dµ²ºc¤W³Æ¦³¦©³s¤Õ¡A¥u­n°t¦X±M¥ÎÂꦩ©Î©Ó¦«¬[¡A³fÂd«Î«K¥i¤W¤U¥ª¥k³sµ²¦b¤@°_¡A¤j¤j´î¤Ö«Ø«Î®É¶¡¡Aµu®É¶¡¤º¥i¨ÑÀ³¤j¶q³fÂd«Î³æ¦ì¡A¥i§ïµ½²{©~©ó´c¦HÀô¹Òªº¥«¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¡C

¡D·f«Ø¦¨¥»§C

¬Û¤ñ¶Ç²Î«Ø¿v¡A·f«Ø³fÂd«Î¥u»Ý²³æ¤u§Ç¡A«Ø¿v¤u¤HÁ~ª÷ªº¤ä¥X¸û¤Ö¡A¹ï©ó§@¬°µu´Á¥Î³~¡A¦¨¥»®Ä¯q¸û°ª¡C­Y§â³fÂd«Î§@¬°¹L´ç©Ð«Î¡A¥iµu´Á¸Ñ¨M¥»´ä©Ð«Î°ÝÃD¡A¨ä¥i¤À©î­«²Õªº¯S©Ê¥¿¦n²Å¦X»Ý­n¡A´NºâªÅ¸m¤g¦a¤j¤p§Îª¬¤£¦P¡A¤]¥iÆF¬¡±Æ¦C¤Î²Õ¸Ë¡C¬F©²«Ø«Î¶}¤ä´î¤Ö¡A±q¦Ó¯à±À¥X§ó¦h³fÂd«Î³æ¦ìÀ°§U¥«¥Á¡C

¡DÀô«O

·í³fÂd¤£¦A§@³f¹B¥Î³~®É©¹©¹·|²_¬°¼oÅK¡A±ó¸m©ó­¥°Ï³y¦¨¤£¤ÖÀô¹Ò°ÝÃD¡C­Y§â¤W­z³fÂd§@«Ø³y©Ð«Î¤§¥Î¡A¥¿¦n¥i¥Hª«ºÉ¨ä¥Î¡A¥ç¥i´î¤Ö¶Ç²Î«Ø¿v¤è¦¡±a¨Óªº¦Ã¬V¡C

¡»¤£¦P·N

¡D®ð­Ô°ÝÃD

ÁöµM­»´äªº¥V¤Ñ¤£¬O¤Q¤À´H§N¡A¦ý®L¤Ñ«D±`´e¼ö¡A¦í¦bª÷ÄÝ»sªº³fÂd¤º¨Ã¤£¦n¨ü¡CÁöµM¥i¥H³z¹L¥[¸Ë§¨¼h¹j­µ¹j¼ö©M¨Ï¥Î§N·x®ð±±¨î«Ç·Å¡A¦ý³o·|¼W¥[¦¨¥»©M¯à·½¨Ï¥Î¡A¤]·|¥O«Ç¤ºªÅ¶¡§ó¬°¯U¤p¡A¥«¥Á©~¦íÀô¹Ò¥¼¥²¯à§ïµ½¡C­»´ä®L©u¸g±`¦³»ä­·¨Óŧ¡A¦w¥þ°ÝÃD¥ç¥O¤H¾á¼~¡C

¡D¤G¤â³fÂdªºÁô¼~

´¿¸g¸ü³fªº³fÂd©Î¨Ó¾ú¤£©ú¡A¥i¯à¦]¨¾Âε¥­ì¦]¡A¥O³fÂd¤ºªg¤W¤HÃþ¤£¾A©y±µÄ²ªº¤Æ¾Çª«¡A¦ý²M¬~¤Æ¾Çª«ªº¹Lµ{©Î·|¥O³fÂdÄÀ¥X§ó¦h¤Æ¾Çª«¡C¶Ç²Î¦¡³fÂd¤º³¡¦h¼Æ¥Ñ©ö¿Uªº¤ì§÷©Îµoªw½¦§@¹j¼öª«®Æ¡A¬°©~¦íªÌ±a¨Ó·¥¤jªº¤õĵÁô±w¡A¬G¦³¨Ç³fÂd«Î«Ø³y®É·|¨Ï¥Î¥þ·sªº³fÂd¡A³o«o¼W¥[©Ò»Ý«Ø¿v§÷®Æ¡A¤G¤â³fÂd«hÄ~Äò¾D±ó¸m¡A¹ïÀô¹Ò³y¦¨­t­±¼vÅT¡C

¤å¡R¼Öµ½°ó±çègÚ¡®Ñ°|³qÃѬì±Ð®v ®}·¹

[³q³qÃÑ ²Ä473´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ó¶§¯àµo¹q·UÁÍ´¶¤Î¡A³s¤Ú¤h³£³vº¥À³¥Î¤Ó¶§¯à§Þ³N¡A«oÂA¦³­¹¸vÀ³¥Î³oºØ¦A¥Í¯à·½¡Cºñ¦â©M¥­9¤ë¤U¦¯©óÄÇ©vÀ[¤å¤ÆÀ]Á|¿ì¡uMarket V... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡Rº»¤¤¤Ï«ä¹L¿ù  §ó¥Í¤H¤h°µ¦ÑÁó
¡i©ú³ø±M°T¡j©@°Ø«Ç¦ÑÁó­Ý¼p®vMarco­W«ä¡A¦b¸£®ü¤¤·j¯Á·í®Éªº¸o¦W¡G¡uÅý§Ú·Q·Q¡K¡KµsÅÑ¡B«Dªk¸TÀD¡B»s³y°²¤å¥ó¡B¦ê¿Ñ¶BÄF¡B»W·N¶Ë®`¥L¤H¨­Åé¡K¡K... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¡u¥Ó¿ò¡v´N¦³«O¨|¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤@ ¸ê®Æ¦^À³ÃD¡R ¡u¤¤°ê¥Ó³ø§ó¦h¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¦³§U¤åª««O¨|¡C¡v§Q¥Î¸ê®Æ¡A´£¥X¨Ã¸ÑÄÀ¤@­Ó¤ä«ù©M¤@­Ó¤Ï¹ï³o¶µÁnºÙªº½×¾Ú¡C ¡]... ¸Ô±¡
¼Û­^¦¡¶Q±Ú¤U¤È¯ù
¡i©ú³ø±M°T¡jSTEM¦Ò¦Ò§A §Aª¾¹D¦p¦ó¤À¿ëÄСB²¢¶Ü¡H ¤j¼pÁܽЦU¦ì·Ç³Æ¶Ç²Î­^¦¡¤U¤È¯ù¡A±N¬¶»s¦nªºÀ\ÂI©ñ¤W¤T¼hÀ\¬[¡A¨Ã·Ç³Æ¶¼®Æ¡C¡]... ¸Ô±¡
¤@map¬ü­¹¡G¤£¬O¤TÂI¤Tªº¤U¤È¯ù
¡i©ú³ø±M°T¡j­^¦¡¤U¤È¯ù«ç¼Ë¦Y¡H ¡»¶Ç²Î­^¦¡¤U¤È¯ù¦³¤°»ò­¹ª«¡H ¶Ç²Î­^¦¡¤U¤È¯ùªº¤T¼h¬[¡A³Ì§C¼h©ñ¤T¤åªv¡A¤¤¶¡©ñÃP»æ¡A³»¼h©ñ³J¿|¡C°¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992