²ßø¨â¶¥¬qÂÅ¹Ï 2050«Ø±j°ê
¥D­n¥Ù¬Þ§ï©w¸q ¡uµo®i¤£¥­¿Å¤£¥R¤À¡v

[2017.10.19] µoªí
¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¬Q¤é¥Nªí²Ä¤Q¤K©¡¤¤¥¡©e­û·|¦V¤j·|§@³ø§i¡C¡]·sµØªÀ¡^
18¤é¡A¤¤¦@²Ä¤Q¤E¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¶}¹õ¡C³o¬O²ßªñ¥­¡]¤¤¡^¡B§õ§J±j¡B±i¼w¦¿¡B«\¥¿Án¡B¼B¶³¤s¡B¤ý§Á¤s¡B±i°ªÄR¡B¦¿¿A¥Á¡B­JÀAÀܦb¥D®u¥x¤W¡C¡]·sµØªÀ¡^
²ßªñ¥­¥Nªí²Ä¤Q¤K©¡¤¤¥¡©e­û·|¦V¤j·|§@³ø§i¡C ¡]·sµØªÀ¡^

¤¤¦@¤Q¤E¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¬Q¤é¶}¹õ¡A¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¥Nªí¤Q¤K©¡¤¤¥¡©e­û·|¦V¤j·|§@³ø§i¡C²ßªñ¥­¦b³ø§i¤¤´£¥X¡A¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¶i¤J¤F·s®É¥N¡A³o¬O¤¤°êµo®i·sªº¾ú¥v¤è¦ì¡C

²ßªñ¥­ºÙ¡Aªñ¥N¥H¨Ó¤[¸g¿iÃøªº¤¤µØ¥Á±Úªï¨Ó¤F±q¡u¯¸°_¨Ó¡v¡B¡u´I°_¨Ó¡v¨ì¡u±j°_¨Ó¡vªº°¶¤j­¸ÅD¡Aªï¨Ó¤F¹ê²{¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº¥ú©ú«e´º¡C¨ì2050¦~¡A¤¤°ê±N«Ø¦¨´I±j¥Á¥D¤å©ú©M¿Ó¬üÄRªºªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ±j°ê¡C

©ú³ø¤Q¤E¤j±Ä³X²Õ ¾G®üÀs ¼B§Q §õ¬u ³¯«³¶Ô ³¯¤l­â ¥_¨Êª½À»

²ßªñ¥­»¡¡A¤j·|¥DÃD¬O¡u¤£§Ñªì¤ß¡A¨c°O¨Ï©R¡A°ªÁ|¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q°¶¤jºX¼m¡A¨M³Ó¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¡A¹Ü¨ú·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q°¶¤j³Ó§Q¡A¬°¹ê²{¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº¤¤°ê¹Ú¤£¾Ó¾Ä°«¡v¡C³ø§iºÙ¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤Hªºªì¤ß©M¨Ï©R¡A´N¬O¬°¤¤°ê¤H¥Á¿Ñ©¯ºÖ¡A¬°¤¤µØ¥Á±Ú¿Ñ´_¿³¡A¥þÄÒ¥²¶··Ç³Æ¥I¥X§ó¬°Á}¥¨¡B§ó¬°Á}­Wªº§V¤O¡C

¡u¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¶i¤J·s®É¥N¡v

²ßªñ¥­¦b³ø§i¤¤­º¦¸´£¥X¡u¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¶i¤J¤F·s®É¥N¡vªº½×Â_¡AºÙ³o·N¨ýþÓ¬ì¾ÇªÀ·|¥D¸q¦b21¥@¬öªº¤¤°ê·Øµo¥X±j¤j¥Í¾÷¬¡¤O¡A¦b¥@¬É¤W°ª°ªÁ|°_¤F¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q°¶¤jºX¼m¡C¦b¡u·s®É¥N¡v¡A¤¤°êªÀ·|¥D­n¥Ù¬Þ¤w¸gÂà¤Æ¬°¤H¥Á¤é¯q¼Wªøªº¬ü¦n¥Í¬¡»Ý­n©M¤£¥­¿Å¤£¥R¤Àªºµo®i¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C¤¤°êí©w¸Ñ¨M¤F¤Q´X»õ¤Hªº·Å¹¡°ÝÃD¡AÁ`Åé¤W¹ê²{¤p±d¡A¤£¤[±N¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¡A¤H¥Á¬ü¦n¥Í¬¡»Ý­n¤é¯q¼sªx¡A¤£¶È¹ïª«½è¤å¤Æ¥Í¬¡´£¥X¤F§ó°ª­n¨D¡A¦b¥Á¥D¡Bªkªv¡B¤½¥­¡B¥¿¸q¡B¦w¥þ¡BÀô¹Òµ¥¤è­±ªº­n¨D¤é¯q¼Wªø¡A¦Óµo®i¤£¥­¿Å¤£¥R¤À¦¨¬°º¡¨¬¤H¥Á¤é¯q¼Wªøªº¬ü¦n¥Í¬¡»Ý­nªº¥D­n¨î¬ù¦]¯À¡C

¥¼¨Ó5¦~¡u¨â­Ó¦Ê¦~¡v¥æ¶×´Á

²ßªñ¥­¹º¤À¤F±q²{¦b¨ì2050¦~ªº´X­Ó¾ú¥v®É´Á¡A±q²{¦b°_¨ì2020¦~¡A¬O¤¤°ê¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¨M³Ó´Á¡F±q¤Q¤E¤j¨ì¤G¤Q¤j(2022)¡A¬O¡u¨â­Ó¤@¦Ê¦~¡v¾Ä°«¥Ø¼Ðªº¾ú¥v¥æ¶×´Á¡C¤¤°ê¬J­n¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¡B¹ê²{²Ä¤@­Ó¦Ê¦~(¤¤¦@«ØÄÒ100¦~¡A§Y2021¦~)¾Ä°«¥Ø¼Ð¡A¤S­n­¼¶Õ¦Ó¤W¡A¶}±Ò¥þ­±«Ø³]ªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ°ê®a·s©ºµ{¡A¦V²Ä¤G­Ó¦Ê¦~¾Ä°«¥Ø¼Ð(¤¤¦@«Ø¬F100¦~¡A§Y2049¦~)¶i­x¡C¥L¦b³ø§i¤¤´yø¤¤°ê¥¼¨Ó30¦~ªºÂŹϡA«ü±q2020¦~¨ì¥»¥@¬ö¤¤¸­¥i¥H¤À¨â­Ó¶¥¬q¨Ó¦w±Æ¡C

²Ä¤@­Ó¶¥¬q¡A±q2020¦~¨ì2035¦~¡A¦b¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|ªº°ò¦¤W¡A¦A¾Ä°«15¦~¡A°ò¥»¹ê²{ªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ¡C

²Ä¤G­Ó¶¥¬q¡A§Y±q2035¦~¨ì¥»¥@¬ö¤¤¸­¡A¦b°ò¥»¹ê²{²{¥N¤Æªº°ò¦¤W¡A¦A¾Ä°«15¦~¡A§â¤¤°ê«Ø¦¨´I±j¥Á¥D¤å©ú©M¿Ó¬üÄRªºªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ±j°ê¡C

²ßªñ¥­ªº½×­z¡A¤£¶È­×§ï¤F1981¦~¥H¨Ó¹ï¤¤°êªÀ·|¥D­n¥Ù¬Þªº©w¸q¡A§óªí©ú¤w¬G¤¤¦@»â¾É¤H¾H¤p¥­¡u¤T¨B¨«¡vªº¥Ø¼Ð¤w¸g¹ê²{¡A²{®É­n³W¹º¤U¤@­Ó30¦~ªº¡u¨â¨B¨«¡v¡A¦Ó¥B¬O¦b¤¤°ê¸gÀÙÁ`¶q§Y±N¶W¶V¬ü°êªºÃöÁä®É¨è¡A­º¦¸¹ï¤¤°ê¥¼¨Ó©w¦ì´£¥X½×Â_¡C

³ø§i³Ì«á¡A²ßªñ¥­ÁÙ´£¥X¤F·s®É¥NÄÒªº«Ø³]Á`­n¨D¡A¬O°í«ù©M¥[±jÄÒªº¡u¥þ­±¡v»â¾É¡A°í«ù¡u¥þ­±¡v±qÄYªvÄÒ¡AÅé²{¤u§@µ{«×´£¤É¡F¦¹¥~¡A³ø§i´£¥X­n¹Ü¨ú¤Ï»G±Ñ°«ª§À£­Ë©Ê³Ó§Q¡A¡u±j¤Æ¤£´±»Gªº¾_Äà¡A¤ã¨c¤£¯à»GªºÅ¢¤l¡A¼W±j¤£·Q»Gªº¦Ûı¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦¿­J²{¨­ ±M®a¡R®i¥Ü¶Ç©Ó¹Îµ²
¤¤¦@¤Q¤E¤j¬Q¤é¶}¹õ¡A¥D«ù¤H¡BÁ`²z§õ§J±jºÙ¡AÀ³¨ì¥Nªí2280¤H¡B¯SÁÜ¥Nªí74¤H¡A16¤H½Ð°²¡A¹ê¨ì2338¤H¡C¦Ó¥D®u¹Î±`©e¤¤¦³15¦W¤w°h¥ð±`©e¡A... ¸Ô±¡
GDP­«½è¤£­«³t §ï­²»Ý¡u§Ôµh¡v
¦b¤Q¤E¤j³ø§i¤¤¤Ä°Ç¥X¤¤°ê¡u·s®É¥N¡vÂŹϪº²ßªñ¥­¡A¹ï¸gÀ٤譱ªºµo®i¤]ªí©ú¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø¤w¥Ñ°ª³tÂà¦V°ª½è¶q¡A¥²¶·°í«ù¡u½è¶q²Ä¤@¡B®Ä¯qÀu¥ý¡v¡A­n... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­´¿¸g±H±æ¤Q¤E¤j³ø§i¯à¡u¦b°ê»Ú¤W²£¥Í¿n·¥¼vÅT¡v¡A¯à§_¦pÄ@©|¥¼±oª¾¡A¦ý³z¹L¬Q¤é³ø§iªº´y­z¡A¤H­Ì¥i¥H¤@¿s²ßªñ¥­ªº¥@¬ÉÆ[¡A¥H¤Î¥L´Á±æ¥¼¨Ó¤¤°ê¦b... ¸Ô±¡
¬Q¤é¥D®u¹Î±`©e¤¤¡A¦Ê·³ªº«e°ê®a­p©e¥D¥ô§º¥­¬O°ß¤@¨S¦³¬ï¦è¸Ëªº¤H¡A¥L´¿¤@«×¯¸°_­nÂ÷®y¡A³o®É§¤¦b¥L¥ª°¼ªº«eÁ`²z·Å®aÄ_©M§¤¦b¥k°¼ªº«e°ê®a°Æ¥D®u´¿¼y... ¸Ô±¡
ÅE¨­´I¨¬°ê®a ¤¤°ê¥u®t0.1¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¥@¬ö¤¤°êÁÙ¦b°l¨D·Å¹¡¡A§ï­²¶}©ñ§Y±Nº¡40¦~¡A¦p¤µ¤¤°ê±µªñ´I¨¬ªº¼Ð·Ç¥u¦³¤@¤p¨B¤§»»¡FIMF¤µ¦~4«×¤W½Õ¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªø¹w´Á¡A³Ì·s¤½¥¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992