ªÅ¤¤¤Ú¤h¤º³¡²V¶Ã ®£Ãø¦«°_Ãe¤Ú­}C¨t¦C­¸¾÷

[2017.10.23] µoªí
ªÅ¤¤¤Ú¤hµo¨¥¤H§_»{¤½¥q·~°È¤£Ã­¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªÅ¤¤¤Ú¤h(Airbus)¤W©P«Å¥¬¦¬ÁÊ60»õ¤¸¥[®³¤j¼Q®g¾÷¶µ¥Ø¡M³o¤@¶T©öµ¦²¤¥O§ë¸ê¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡M¦ýªÅ¤¤¤Ú¤h¤º³¡²V¶Ã¡M¤H­ÌÃhºÃ¥¦¯à§_¸¨¹ê¨º©v¥æ©ö¡C

¼Ú¬w­¸¾÷»s³y°ÓªÅ¤¤¤Ú¤h¨ú±o¨óij¡M¦¬ÁÊ¥[®³¤jÃe¤Ú­}(Bombardier)ªºC Series¶µ¥Ø¡M©Ó¿Õ¶}©Ý¥¦ªº¥«³õ¡M¥H¥¦ªºÀç¾P¹ê¤O¡M¦«°_¤´¦bÁ«¥»C Series¨t¦C­¸¾÷¡C¦¹®ÉªÅ¤¤¤Ú¤h¾P°â·~ÁZ¤U·Æ¡M¤º³¡»P¥~³¡³£¦³³g»G½Õ¬d¡C

ªk°ê³ø¹D¡MªÅ¤¤¤Ú¤h¦³¤¤¤¶¦¬¶O¡M§ó¦h¤HÃöª`ªÅ¤¤¤Ú¤h½Õ¬d¡MªÅ¤¤¤Ú¤h¦æ¬FÁ`µô®¦¼w´µ(Tom Enders)©IÆ~¾­û§NÀR¡C

¦ý¶°¹Îªº¹Ï¿c¯÷(Toulouse)¿ì¤½«Ç¤h®ð§C¸¨¡M¼ôª¾¤½¥q±¡ªpªº¤H»¡¡R¡uÃe¤Ú­}¥l³ê±ÏÅ@¨®¡MªÅ¤¤¤Ú¤h¬£¨Ó¤@½øÆF¨®¡C¡v

ªk°ê´CÅé³ø¹DªÅ¤¤¤Ú¤hÁà»D¡M±»¹¢C Series¦¬Áʮ׽ͧP¹Lµ{¡C8¤ë©³§{¶¡¶Ç¨¥¡M®¦¼w´µ¤Î¤@¦W¦P¨Æ¨ì¤Ú¾¤·|±à½Õ¬d­û¡C¨Æ¹ê¤W¡M¥L­Ì­u­º¦¸¯µ±K±ßÀ\¡M»PÃe¤Ú­}¶}·|¡MÀH«á¦³¦h¦¸±ßÀ\·|ij¡C

¦ý2016¦~­º¦¸Ãn¥úªº¦P¤@¨Æ¥ó¶}©l¼vÅTªÅ¤¤¤Ú¤h¾P±¡¡M¨º¦~ÀY9­Ó¤ë¡MªÅ¤¤¤Ú¤h¥u¦û¥þ²y­¸¾÷¾P¶qªº35%¡M¥¦­n­±¹ï¿E¯P¹ï¤âªi­µ¤½¥q(Boeing)¡C

¦h­Ó¦t¯è·~®ø®§¨Ó·½³zÅS¡MªÅ¤¤¤Ú¤h¾P°â¹Î¶¤¤h®ð§C¸¨¡N²V¶Ã¡C¦³¨Ç¤HÂk©S®¦¼w´µ¡M»¡¥L±a»â¤½¥q¦Û¥´¼L¤Ú¡C

2¤H»¡±¡ªpÄY®m¡M¦³¨Ç¾­ûÁ׶}¦b¦³°ÝÃDªº°ê®a¾P°â²£«~¡M¤£·Q±²¤J½Õ¬d¡C

§Y±NÂ÷¾ªºªÅ¤¤¤Ú¤h¾P°âÁ`ºÊµÜ§Æ(John Leahy)¡M¦³¤H­n¨D¥L¯d¥ô¨ì¦~©³¡M¨ó§U¤½¥qí©wÀç¹B¡C¦ý¥Lªº±µ¯Z¤H¨´¤µ¨S¦³¥¿¦¡½T»{¡M·~°È²K¥[¯uªÅ·P¡M¥´À»¤h®ð¡C

µÜ§Æ¦~ªì©e¬£°Æ¤âKiran RaoÄ~¦ì¡M¦ýªÅ¤¤¤Ú¤h¤º³¡ª¬ªp²V¶Ã¡M²{¦b¤£¬O¾A·í®É¾÷¡M«Å¥¬­«­n¨Æ¶µ¡C

¦ýªÅ¤¤¤Ú¤hµo¨¥¤H§_»{¤½¥q·~°È¤£Ã­©wªº»¡ªk¡M¥L»¡¾P°â¹Î¶¤±j¤j¡M¤£¥i¯à¦~¦~¾P°â±j«l¡M¦óªp¤µ¦~ÁÙ¨Sµ²§ô¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¥ú¾Ç¹p¹F¥«³õ®Æ¦³10­¿¼Wªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦b¤H¤u´¼¯à»â°ì³þ©w»â¾É¦a¦ì¡M²{¦b§ó©ñ²´¦Û°Ê¨®¡M´Á±æ¨ú±o¦P¼Ëź¤H¦¨ÁZ¡M¤×¨ä¬O¥ú¾Ç¹p¹F¡]lidar¡^¡M¥ç§Y¿E¥ú¹p¹F¬ì§Þ¡M¨ó§U¦Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦wªl§ë¸êÁ`ºÊ·¨®Ñ°·»¡¡M¬¢½Í¥Í·N­n¦³­@©Ê¡M¤S­n²Ó¤ß¡A¦bñ¸p¥¿¦¡¦X¬ù«e¡A¥Í·N¥¼ºâ¸¨¹ê¡C ¤@¯ë¦X§@­p¹º³£­n¸g¹L¦n´X­Ó¶¥¬q¡A¥Ñ´£¥X... ¸Ô±¡
³g°ý©M®£ÄßVS³g°ý©Î®£Äß
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤Ú­Û©P¥Z¡n¡]Barron's¡^³X°Ý­C¾|±Ð±Â­Ý¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D®u°Ç¡]Robert Shiller¡^¡A¸ß°Ý¥L¹ï²{¦b¬üªÑ¥«³õªº¬Ýªk¡A¸ò1... ¸Ô±¡
WalmartÃä¶RÃä±½´y°O±bª© µ²±b¬Ù®É¬Ù¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨Uº¸º¿¡]Walmart¡^¦b¦w¬Ù¦w¥d´µ¯S¡]Ancaster¡^±À¥XÃä¶RÃä±½´y°O±b¡]scan and go¡^¬ì§Þ¡MÅU«È¬D¿ï³f«~«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992