ªF¥DÅý­û¤u·í¡u¤ô¤W©~¥Á¡v
¦]¯Ê´Ï¨­¤§©Ò Àj®¦®qÀ\¶¼·~©Û¸uÃø

[2017.10.24] µoªí
ªF¥D§Æ±æ¦b³o¤ù½XÀY°Ï°ì¿³«Ø¤ô¤WÉӫΡC¡]CBC¹qµø¹Ï¤ù¡^
¥§§Jº¸¡]¥ª¡^»P¤÷¿ËÀ¹§J¡]¥k¡^·Ç³Æ¿³«Ø¯B«Î¡C¡]CBC¹qµø¹Ï¤ù¡^
Union Steamship Company¡@Marina­û¤uµu¯Ê¡C
¬ì¦Ìº¸¬°¸Ñ¨M­û¤u¦í±J¡A¶}©l¿³«Ø¥X¯²³æ¦ì¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÀj®¦®q(Bowen Island)¤@¶¡À\ÆUªF¥D¦]®q¤WµLªk§ä¨ì¦a¤è©~¦í¡A¥H­PÃø¥H¸u½Ð­û¤u¡AªF¥D¤w¶R¤F¤@¿´¤E¦Ìªøªº²î¡AÅý³¡¤À­û¤u¼È®É´Ï¨­¡AÁÙ­p¹º¥Ó½Ð¦b½XÀY°Ï°ì«Ø³y6¶¡¯B¦b¤ô¤WªºÉӫΡA¸Ñ¨M­û¤uµL¦a¤è©~¦íªº°ÝÃD¡C

CBC¹qµø¥x³ø¹D¡A¶ZÂ÷°¨¿áÆW(Horseshoe Bay)20¤ÀÄÁ²îµ{ªºÀj®¦®q¡A®q¤W¸gÀçÀ\ÆU¤Î½XÀY¥Í·NªºUnion Steamship Company Marina­û¤uµu¯Ê°ÝÃDÄY­«¡A¥O¨ì¤µ¦~7¤ë¦³¤@­Ó©P¥|»Ý­nÃöªù¤@¤Ñ¡A¥OÀ\ÆUªº­û¤u­Ì¥i¥H¥ð®§¡C¸Ó¤½¥q¦b®L¤Ñ³Ì¦£¸L®É¹µ¥Î­û¤u¤H¼Æ°ª¹F70¤H¡C

³ø¹D«ü¥X¡A¸ÓÀ\ÆUªF¥D¬O¥§§Jº¸(Oydis Nickle)¥H¤Î¦oªº¤÷¿ËÀ¹§J(Rondy Dike)»¡¡A¥L­Ì¥»¥i¹µ¥Î§ó¦h­û¤u¡A¦ý¥Ñ©ó®q¤WµLªk§ä¨ì¦a¤è¥i¦í¡A©Ò¥H¥O¨ì©Û¤u¤]®æ¥~§xÃø¡C

¥§§Jº¸«á¨Ó¦Û¤v·Q¿ìªk¨ó§U­û¤u¸Ñ¨M¦íªº°ÝÃD¡A¦o¤wÁʶR¤@±ø9¦Ìªøªº²î¡A¯²µ¹¦³»Ý­n¦a¤è©~¦íªº­û¤u¡C

¦oªí¥Ü¡AÀ\ÆU¼Ó¤W¤]¤w¦³¤@¨Ç©Ð¶¡´£¨Ñµ¹­û¤u©~¦í¡A¦ý¥ú¬O³o¼ËÁÙ¬O¤£°÷¡C¥§§Jº¸­p¹º¦V¥«©²¥Ó½Ð¦b½XÀYªº°Ï°ì¡A«Ø³y6¶¡¯B¦b¤ô¤WªºÉӫΡA¨C¶¡Éӫ㣦³¨â­Ó©~¦íªÅ¶¡¡C

Àj®¦®q¤W¤@¶¡°s§a¥¿¿³«Ø·s°s§a¡A¥H¨ú¥N°s§a¡A¨äªF¥D¬ì¦Ìº¸(Glenn Cormier)¨M©w±N·s°s§aªº³¡¤À¿³«Ø4¶¡¥X¯²®M¶¡¡A¦nÅý«e¨Ó¤u§@ªº­û¤u¦³¸¨¸}ªº¦a¤è¡C

¥L»¡¡A¿³«Ø4¶¡¥X¯²®M¶¡Åý­û¤u©~¦í¡A¥H¸Ñ¨M¯Ê¤uªº°ÝÃD¡A³o¬O«D±`©ù¶Qªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C¦Ó¬ì¦Ìº¸´N»¡¡A¥L·|ºÉ¥i¯à±N¯²ª÷À£§C¦Ü­û¤u¥i¥H­t¾áªº¤ô¥­¡C

¥L»¡¡A·í§ä¤£¨ì­û¤u¡A¦Ó¨C©P7¤Ñ³£»Ý­n¤H¤u§@®É¡A¤£±o¤w¥u¦n¦Û¤v¿³«Ø©Ð«Î¨Ñ­û¤u©~¦í¡AÀj®¦®q¤w¤£¬O¤@­Ó¤p¥Í·N¯à¨Ó¶}©±ªº¦n¦a¤è¡C

³ø¹D«ü¥X¡A¤j·Å¦a°Ïªº¹µ¥D§¡­±Á{¦]¼Ó»ù¤Ó°ª¡A©Û¤u§xÃøªº°ÝÃD¡A¨õ¸Ö¥X¯²©Ð«Î«ü¼Æ(B.C. Rental Housing index)­pºâ¥X¡A¯²©ÐªÌªº®a®x¦û45%¡A¨Ã¼·¥X30%ªº¦¬¤J¦b©Ð¯²¤ä¥X¤W¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­Û´°¥«·s«Î¥«³õªí²{¥X¦â¡A»P¨õ¸Ö¬Ùªº°ò¶©¨º±µ¤O±a°Ê¥þ°ê«Î»ù·L¤É¡A¦ý¦h­Û¦h«h«ù¥­¡A·s«Î»ù®æ³sÄò3­Ó¤ë¹s¼Wªø¡C ¥[®³¤j²Î­p§½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992