¤å¤Æ±MÃD¡G¤ã®ÚªÀ°Ï¯ÑºØ ºØ¥X¥ÃÄòºë¯«

[2017.10.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬õÅܺñ¡A¤@¸­¹A²øªº«e¨­¬O®çªá¥Ð¡A¾a¦bªLÀA¤½¸ôªº®ÇÃä¡A¨S¦³©ÛµP¡A«Ü®e©ö¹³³³²W©ú¡m®çªá·½°O¡nªº¤Ó¦uÀH±q¯ë¹F¤£¨ì¥Øªº¦a¡C¾Ç¥Í·P¨ì¯h²Ö®É¡A©ñ¤U¾SÀY¡AÁ|¥Ø±æ¦V¤j´U¤s¡A·|¦³¤@¤U«é¯«¡A¿ùı¬O®c±TÂ@°Êµe¡m­·¤§¨¦¡nªººñ³¥³õ´º¡A¬ü±o¤£¹³ªø¦~»{ÃѪº¥Û«Ë´ËªL¡C¶m¤g¾ÇªÀ­t³d¤H¦¶Ä£¥ú¡B³¯¸Û«Ûµ¥¦b¡u¥î¶°¦¨¤å¤Æ±Ð¨|°òª÷·|¡vªº¤ä«ù¤U¡AÁ|¿ì¡u¶m¤g¤å¤ÆÅéÅç½Òµ{¡v¡AÁp¦P4¶¡¤¤¾Ç¾Ç¥Í¡A¤@°_¦uÅ@³o¶ô¥Ð¡C¦¶Ä£¥ú§Æ±æ¾Ç¥ÍºØ¤@¤æ¹A¥Ð®É¡A¤]ºØ´Ó¤ß¥Ð¡A·P¨ü¤ã®Úªº¤O¶q¢w¢w¨ú½ÑªÀ°Ï¡A¥Î½ÑªÀ°Ï¡C

¼p¾l¼o³ø¯È¤Æ§@ªÎ®Æ

¤µ¦¸¦b¹A¦a¤W¯Ñ§@ªº10¦h¦W¾Ç¥Í¡A¨Ó¦Û¶¶¼wÁp½ËÁ`·|­J¥ü¿K¤¤¾Ç»PÄ_ı¤¤¾Ç¡C¾Ç¥Í©P¤»9®É¥b¶°¦X¡A¤ñ¥­¤é¤W½Òªº®É¶¡µy¿ð¡A¦ý¤]¤£®e³gºÎ¡C¥L­Ì¦b¾ë¾ð¤U¼_¼ô¦aÀ¹¤W´U¤l¡B¤â³S¤Î¬ï¤W¤ô¾c¡A¦³®É©¹¨­®Çªº´Óª«¤@©Þ¡A©Þ¥X¤@®Ú­»­Tªø¯ó¡A¦b´x¤ß·b´|¡Aº^¥Xªº¥Ä²G¶î¦b¥Ö½§¡A¥i¥H¨¾°A¡C¤@¥ë¨à¾ã¸Ë«á«K¶¦a¤@°éÆ[¹î¥Ð¦aª¬ºA¡A°Q½×¨Ã¨M©w·í¤Ñªº¤u§@¡G°£¯ó¡B·Ç³ÆªÎ®Æ¡B®I¤U¥É¦ÌºØ¤l»PµoªÞÁ¦¥J¡A¥H¤Î±ÄºK¬¥¯«ªá¡C

¾Ç¥Í§Î®e·Ç³ÆªÎ®Æ¦p§¨¡u¤T¤åªv¡v¡X¡X°®¯ó¹Ô©³¡A¾Q¤W¼p¾l¡B³ø¯È¡A³Ì«á»\¤W¾îÃB¾B¾×¶§¥ú»P«B¤ô¡AÀR«Ý¼Æ¤ë«K·|¦¨¬°¦³¾÷ªÎ®Æ¡C¾Ç¥Í§õ´¼ªQ»P±iÂí·~¤@ª½¼H¥Ö¯ºÁy¡A·í¸ÑÄÀ¡u¥ÃÄò¯ÑºØ¡v®É¡A«o¬ðµMÅܱo¥¿¸g¤K¦Ê¡A¡u§Ú­Ì¤£¥Î¤ÆªÎ¡A§Æ±æ¯Ñ§@®É¤£¶Ë®`Àô¹Ò¡C°®¯ó¦³³¡¤À¨Ó¦Û±×©Yºû­×¤uµ{¤½¥q¡A§ø¥Á´£¨Ñ¼p¾l¡A¾îÃB´N¬O¿ïÁ|¼o±óªºª«¸ê¡v¡C¥ÐÃä©ñ¤F´X­Ó¬õ¦â½¦±í¡Aªþªñªº©~¥Áª¾¹D¾Ç¥Í¨Ó¯ÑºØ¡A¥­¤é·|¯S·N¨ì³X¹A¥Ð¡A©ñ¤U¼p¾l¡A±N¤H¬°¼oª«Åܦ¨´Óª«¾i¤À¡C´X¦W¾Ç¥Í±o±x³ø¯ÈªººÒª«½è¹ï´Óª«¦¨ªø¦³¯q¡A©ó¬O§â¦b¾Ç®Õ¦¬¶°±o¨Óªº¼o±ó³ø¯È·h¦^®a¡A¨ì¤F©P¤»¦A©ìþӵ󥫱`¨£ªºµæÄx¨®¡A±N³ø¯È¥Ñ¤EÀsªº®a¹B¨ì·s¬Éªº¥Ð¡A»Ý®É¤j·§¤@¤p®É¡C³o­ÓÁ|°ÊÅý¾É®vÅå³Y¡A±iÂí·~«o¤£¥H¬°µM¦a»¡¡G¡uºØ¥Ð«á¡A¤H¤£¦Ûı¦aÅܱoÀô«O¡C¡v¦Ó¥B·Q­n¦¬¦¨¡A´N­n¬Ý¤Ñ°µ¤H¡C

­nºØ¤°»ò ÁÙ±oÅ¥¤Ñ¥Ñ©R

¤ñ°_®L¤Ñ¡A¬î¥V¯ÑºØ¸û»´ÃP¡C°£¤F¦]¬°®ð·Å¡A­»´ä¬î¥V¸û¤Ö¼É«B»ä­·¡AÂø¯ó¥Í±o¸ûºC¡AªÎ®Æ¥ç¤£·|³Q«Bú}´²¡A´î»´°£¯ó»P³B²z¼p¾lªº¤u§@¡C¾Ç¥Í³Ìªñ·Ç³ÆºØÁ¦¥J¡B¥É¦Ì¡B¬¥¯«ªáµ¥¡A¥ç·Q¹LºØµf­X¡B¥ÕÅÚ½³»P¬õµæÀY¡A¥i±¤¦­«e¤Ñ®ð¤Ó¼ö¡A¤J¬î¤´¦³ªñ30¢J¡A°ß¦³¦Aµ¥«ÝºØ´Ó®É¾÷¡C¥t¥~¡A¥L­Ì³Ìªñ¸ÕºØªo³Áµæ»PªãÄõ¡A¦ý¤£±H±æÂצ¬¡A¦]¬°¨C©P¥u¯à¤U¥Ð¤@¦¸¡A®É¶¡¦³­­¡A¦ÓºØ¸­µæÃþ´Óª«»Ý­n¨C¤Ñ®»ÂΡA©Ò¥H¡u¤£¬O·QºØ¤°»ò´NºØ(¨ì)¤°»ò¡v¡A¦¬¦¨´N¥D­n¨Ó¦ÛÁ¦¥J»P¥É¦Ì¡CµoªÞªºÁ¦¥J§t¬r©Ê¡A¤£©y­¹¥Î¡A¦ý¥¦¥i¥H·íºØ¤l¡A®I¤Jªd¤g¡A¦³¾A¶qªº¤ô»P¶§¥ú¡A²Ê¥Í²Ê¾i¡A3­Ó¤ë«á«K¦³¦¬¦¨¡AÃø©Ç¦³¡uÁ¦¥J±Ï¥@¬É¡v¤§»¡¡C¹q¼v¡m¤õ¬P¥ô°È¡n¨k¥D¨¤¦b¤ÓªÅºØ´ÓÁ¦¥Jºû¥Í¡A¦Ó²{¹ê¤¤¡A18¥@¬ö®É·Rº¸Äõ¥ç´¿¦]Á¦¥J¥¢¦¬¡A¾É­P¤jÄȯî¡Aªñ150¸U¤H³à©R¡A¦û·í®É·Rº¸Äõ¤H¤fªñ¨â¦¨¡CÁöµMÁ¦¥J©öºØ´Ó¡A¾Ç¥Í¤]¤£´±«åºC¡A¦]¬°¥L­Ì¥¢±Ñ¹L¡AºØ¥X¨ÓªºÁ¦¥J³£Ãa¦º¡A¥Õ¶O¤ß¾÷¡C³Ìªñ¥L­Ì§ï¨}¤FºØ´Ó¤èªk¡AÅs¸y«õ¬}®ÉÅã±o¤p¤ßÁlÁl¡C¡u¦]¬°¨C¦¸®IºØ¤l®É¡A³£Ä±±o¦Û¤v¬O¦b°ö¨|¤p¥Í©R¡C¡v¾Ç¥Í»¯±LÀM»¡¡C

­º¹Á¤¤´» ¿³¾Ä²ö¦W

¾Ç¥Í³»þÓ¤j¤Ó¶§¡A¨C¹j¥b¤p®É«K­n·²·²¡A¾Ç¥Í¤¨¨ô¤§´N¦b·í¤Ñ­º¹Á¤¤´»ªº´þ¨ý¡A¡u­ì¨Ó¯uªº¦n¹³ªÎ¥J­ô­ô(¾É®v³¯¸Û«Û)©Ò»¡¡A¤¤´»«e·|¯S§O¿³¾Ä¡I¡v¦o·í¤Ñ»°þÓ¥Xªù¡A¨S¦³¦Y¦­À\¤Î±a´U»P¤ô¡C¹Ã¦R·P¨Óŧ«e¡A¦oÁÙ¤@Ã䮳þÓ¹A¨ã¥¶ÃPªd¤g¡A¤@Ãä¤â»R¨¬ÁСA¨­Ãä¤H³£³Y²§¦o¬°¦ó¦p¦¹Åw§Ö¡F·í¦o¶}©lı±o²´«e¨Æª«ÅܱoÂaÄg¡AÅ¥¤£²M·¡©P³òªºÁn­µ®É¡A«K©ñ¤U¹A¨ã¡AÂ÷¶}¹A¥Ð¥ð®§¡C¹A¥Ð¨S¦³§N®ð±ÏÅ@«Ç¡A¤¨¨ô¤§´N§¤¦b³±²D¨¤¸¨³Ü¤ô»P¦Ñ®v¶R¨Óªº¯à¶q¶¼®Æ¡A§jþÓ¦ÛµM­·¡AºCºCÅܦn°_¨Ó¡C«á¨Ó¦o¦b¾ð¤U¤À¨É¸g¾ú®É¡A¿³¾Ä¾l·Å¦n¹³¤´´Ý¯d¦b¨­Âß¡A¬Ý°_¨Ó¨ÌµM¬¡¤O¥R¨K¡A§¹¥þ¤£¹³¤¤´»¡C¸g¹Lªº¦P¾ÇÁÙ·f¸Ü²á¤@¨â¥y¡G¡u³Þ¡A§A­è¤~¸õ»RØ{¡C¡v

2016¦~®L¤Ñ¡A¾Ç¥Í´¿¦b°¨Ä_Ä_ªÀ°Ï¹A³õÁ|¿ì¶m¤g¥«¶°¡A»P¤½²³¤À¨É¦Û¤vºØ´Óªº¦¨ªG¡A¦Û»s¦L«×¤â¯N»æ¡B¥V¥Ê¤ô¡BªG¥Ö²M¼ä¾¯µ¥¡C¾Ç¥Í­J»A¾ì¦¨¬°°¨«Ë®H¹A§øªº¾É½à­û¡A±a»â°Ñ¥[ªÌ¤F¸Ñ§øªº¾ú¥v¡A¦o¥ç¦]¦Óµo²{­»´äªº¹A¥Ð¦h©ó¦o©Ò·Q¹³ªº¡AÁaµM«Ü¦h¤w¼o±ó¡C¤µ¦~«Ü¦h¾Ç¥Í¤É¤W°ª¤¤¡A½Ò·~º¥Ác¦£¡A§õ´¼ªQ»¡¦³®É¤]·Q¹L¯Ê®u¡A¦ý¨C¦¸¬Ý¨ì¿Ë¤âºØ´Óªº¹A§@ª«¤ñ¤W¦¸°ª§§¡A«K¦¨¬°¸¨¥Ðªº°Ê¤O¡C

¡»»¯±LÀM

(¶¶¼wÁp½ËÁ`·|­J¥ü¿K¤¤¾Ç¡A¤¤¤­)

¡u§Ú¤£·Q·íÁô«C¡A¦ý§Ú·QÁô©~¡A°h¥ð®É¦íªñ¤@¶ô¥Ð¡A·í­Ó¹A¤Ò¡C¡v

¡»­J»A¾ì

(Ä_ı¤¤¾Ç¡A¤¤¥|)

¡u§Ú¦n©Èª¯¡A¦ý¹A¥Ð¦³ª¯¡Aªþªñ§ø¥Á¾iªº¡C¨C¦¸¦³¤H¸g¹L¡A¨e³£±i¤j¤f¡A¾a«e¶å¤j®a¡C¡v

¡»¤¨¨ô¤§

(Ä_ı¤¤¾Ç¡A¤¤¥|)

¡u§Ú´¿³Q°A¥m¤F218¦¸¡A¯uªº¡A§Ú¦Û¤v¼Æ¹L¡C¡v

¡»±iÂí·~

(¶¶¼wÁp½ËÁ`·|­J¥ü¿K¤¤¾Ç¡A¤¤¤­)

¡u°µ°ïªÎ®É¡A¦çªA§lºÉ¤F¼p¾lªº»Ä¯ä¨ý¡C¦^®a«á®a¤H¥u¬O»¡¡G¡y¥h¬~¾þ§a¡C¡z¡v

¡»§õ´¼ªQ

(¶¶¼wÁp½ËÁ`·|­J¥ü¿K¤¤¾Ç¡A¤¤¤­)

¡u¨C¦¸¤U«B¸¨¥Ð¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡G¤ºÀã©Î¬O¥~Àã¡X¡X¬ï«B¦çÖK±o´ý¨­¬O¦½¡A¤£¬ï´N·|³Q«B²OÀã¡C¡v

¡½ª¾¦h?

¥»¬O¦P®Ú¥Í

ªFº~¤å¦r¾Ç®a³\·V¦b¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n»¡¡G¡u¤ì¤U¬°¥»¡A®Ú¤]¡C¡v®Ú°£¤F¬O´Óª«¨V¨ú¾i¤Àªº®Ú¥»¡A¥Î¦b¤Hªº¨­¤W¥ç¥i¤Þ¦ù¬°¡u®a±Ú¡v©M¡u¬G¶m¡v¡C¡m¥@»¡·s»y¡n¸ü¦³³o¼Ë¤@«h¬G¨Æ¡Rº~¥½¤T°ê®É´ÁÃQ°ê³Ð¥ßªÌ±ä¾Þ¦º«á¡Aªø¤l±ä¥AÄ~¦ì¡A¥L²qºÃ¥S§Ì±ä´Ó¡A¹E­n¨D±ä´Ó¡u¤C¨B¤¤§@¸Ö¡A¤£¦¨ªÌ¦æ¤jªk¡v¡A±ä´Ó©ó¬O¦b´d¼«¤U§u¹D¡u¥»¬O¦P®Ú¥Í¡A¬Û·Î¦ó¤Ó«æ¡v¡AÁô³ë¥S§Ì¦å¯ß¬Û³s¡A¤£À³¦Û¬Û´Ý±þ¡A¥O±ä¥A¦ÛºF§Î©¡A©ñ¹L±ä´Ó¡C±ä´ÓÁöÁ×¹L¦º§T¡A±©²×¥Í¤£Àò­«¥Î¡C

¡½°µ¤@°µ

¸Õ±N¦³¡u®Ú¡v¦rªº¥|¦rµü»y»P¬ÛÀ³ªº·N«ä³s°_¨Ó¡C(¹Ï¤G)

¤å¡G½²±dµX

¹Ï¡G½²±dµX¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä273´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¼½¬MªºµLŽ¨¹qµø¼@¡m¦Ñªí¡A²¦·~³â¡I¡nþÓ¤O±´°Q­»´ä±Ð¨|¨î«×¡CÅ¥¨ì¼@¤¤®Õªø§ù©úªv»¡¡u¦Ñ®v±Ð§A°µ¤H¡A¦W®v«O§A¥­¨B«C¶³¡v¡A¥O¤H«ä¦Ò¡u®v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. A¡] ·Å²ßª¾ÃѮɯ঳·sªº¦¬Ã¬¡A´N¥i¥H·í¦Ñ®v¤F¡C¡^ 2. D¡] ¤ñ§Ú¦~ªøªº¤H¤ñ§Ú§ó¦­»â·|¹D²z¡A§Ú­n¦V¥L­Ì¾Ç²ß¡C¡^ ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯µØø¯¡]¸t¤½·|¸t¤T¤@°ó¤¤¾Ç¡A§ë½Z®É¤¤¤T¡^ ²H²Hªº¤ë¥ú±qµ¡¥~·Ó¶i¨Ó¡A²L²L¦a¬M¦b©Ð¶¡ªº¦aªO¤W¡AÅx¤U¬X¬Xªº¥ú½÷¡C »´»´¦a¥´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ñ¤ñ®Ñ«Î¥»¨Ó¬O­Ó½\­Ü¡AÀð¾Àª¦º¡Âø¯ó¡C¦ÑÁóRingo°h¥ð«á­«ªð¥X¥Í¦aÀA¥Ð¡A¸ò¦ÑÁó®QTeresa»P®a¤H¦X¤O½·s½\­Ü¡A¦Û»s®ÑÂd¡B¤ìý^¡B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§Úªº¯Ý¤¤¿nº¡¤F¨F¥Û¡A ¦]¦¹§Ú©Ò·Q±æþÓªº¡G ¥u¬OÃm³¥¡B°ª¤Ñ©M­¸³¾¡C ¡X¡q¨F²É¡D¤Q¤T¡r ¾Ú»¡¥@¤W¦³ºØ³¾¬O¨S¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992