¬ü¦wÀË·s³W·ÐºÉ¥þ²y­¸¾÷«È
¤H¥¼¨ì¬ü°ê µn¾÷¥ý±µ¨ü°Ý¸Ü ¥[¤HÃø­Æ§K ¦­3¤p®É¨ì¾÷³õ

[2017.10.27] µoªí
±q¬Q¤Ñ°_¡M­¸©¹¬ü°êªº¯è¯Z¬Ò±Ä¨ú·sªº¦wÀ˱¹¬I¡C
±q¬Q¤Ñ°_¡M­¸©¹¬ü°êªº¯è¯Z¬Ò±Ä¨ú·sªº¦wÀ˱¹¬I¡C
§Aªº¦æ§õ¬O§_¬O¦Û¤v¥´¥]ªº¡H¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±q¬Q¤Ñ°_¡M­¸©¹¬ü°êªº¯è¯Z±N±Ä¨ú·sªº¦wÀ˱¹¬I¡M¥]¬A¦bµn¾÷«e¹ï®È«È§@¦w¥þ³X½Í¡C¹w­p¨C¤Ñ¦³180®a¯èªÅ¤½¥q±q105­Ó°ê®a280­Ó¾÷³õ­¸©è¬ü°ê¡A¤j¬ù2,000¦¸°Ó·~¯è¯Z¤Wªº32.5¸U¦W®È«È¨ü¨ì¼vÅT¡C

¥[°ê®È¹C¬É¸ê²`±q·~­ûªí¥Ü¡M±q¥[®³¤j­¸©¹¬ü°êªº¯è¯Zªº­¼«È¤£¯à­Æ§K¡M¤]­n·Ç³Æ´£«e3¤p®É¨ì¾÷³õ¡MÀH®É±µ¨ü¤G¦¸¸ß°Ý¡C¥L»{¬°¡M¬ü°ê¬F©²ªº·s³W©wÂZ¥Á¡M¦Ó¥B©Ò°_ªº¹ê»Ú®ÄªG¦¨ºÃ¡C

³o¦W¸ê²`±q·~­ûªí¥Ü¡M¦¹¶µ·s³W©w¤w¦b¥«³õ¶Ç¥X¤@¬q®É¶¡¡M¬Q¤Ñ¸¨¹ê¡M¨Ã¤£¥O¤H·P¨ìÅå©_¡C¥L¤S»¡¡M¨ä¹ê¦b·s³W©w¹ê¦æ«e¡M¥[°ê®È«È­¸©¹¬ü°ê¡M³q±`­n¦b¾÷³õ±Æ«ÜªøÀs¡M³£·|´£¦­3¤p®É¨ì¾÷³õ¡C¦b·s³W©w¹ê¬I«á¡M§ó­n³o¼Ë°µ¡C

¥L»¡¡M¬ü°ê¬F©²¬°¤F¥[±j«O¦w¡M¥X°Ê¯èªÅ¤½¥q»P¦wÀ˳Bªº¦a¶Ô¤H­û©M«O¦w­û¡M¦b­È¾÷¥x¡N¦wÀ˳B©Mµn¾÷¹h¤f¶i¦æ¸ß°Ý¡M¥i¨£¨ä¤ß©Ä©M¦Û§Ú«Ê³¬¤ßºA¡C

¥L»{¬°¡M¨Æ¹ê¤W¡M³q¹L¯èªÅ¤½¥q»P¦wÀ˳B«O¦w¤H­ûªº¦h­«¸ß°Ý¡M¯à°_ªº¹ê»Ú§@¥Î¦¨ºÃ¡M¦Ó³o¨Ç·s³W©w«o¥O®È«È¶O®É¤£«K¡M¹êÄÝÂZ¥Á¡C

º~²ï¯èªÅ¶°¹Î©P¤Gªí¥Ü¡A±q©P¥|¶}©l¡A®È«È­n¦b¿ì²zµn¾÷¤âÄò®É©Î¦bµn¾÷¤f§@¤fÀY¬d¸ß¦w¥þ°ÝÃD¡Cº~²ï¯èªÅ¤½¥qªº·ç¤h¯èªÅ¤½¥q¸gÀÙ¿µ­¼«È³Q­n¨D´£«e90¤ÀÄÁ©è¹F¾÷³õ¡C

­»´ä¾÷³õºÞ²z§½ÃÒ¹ê¡AÀ³¬ü°ê·í§½ªº­n¨D¡A¥»©P¥|°_«e©¹¬ü°ê¯è¯Zªº¯èªÅ¤½¥q·|¦bµn¾÷«e¡A¦V­u¬ü®È«È¶i¦æ¬d°Ý¡C¾Úª¾¬d°Ý¤º®e¥]¬A«e©¹¬ü°êªº¥Øªº¡B»P½Ö¤H¦P¦æµ¥¡C

°ê®õ¯èªÅªí¥Ü¡A±N¼È°±¬°ª½­¸¬ü°êªº®È«È¿ì²z¥«°Ï¹w¿ìµn¾÷¤âÄò©M¦Û§U¦æ§õ¿ì²zªA°È¡C

°ê®õ¯èªÅ¤]ªí¥Ü®È«È±N±µ¨ü²µuªº¦w¥þ³X½Í¡A¨Ã«Øij®È«È¦Ü¤Ö¦b°_­¸«e3­Ó¤p®É¨ì¹F¾÷³õ¡C

¬ü°ê¹F¬ü¯èªÅ¤]¦b©xºô´£¿ô­¼«È¡A»Ý­n¦b°_­¸«e¤T¤p®É©è¹F¾÷³õ¡A¥H¹w¯d®É¶¡¶i¦æ¦wÀË¡C

¥xÆW¥æ³q³¡¥Á¯è§½ªí¥Ü¡A©P¥|¶}©l¡A­n±N¹ï·f­¼­¸¬ü¯è¯Z­¼«È¸ß°Ý¬ÛÃö«O¦w°ÝÃD¡C¥Á¯è§½»¡¡A¥D­n¬O¥Ñ¯èªÅ¤½¥q¤H­û¥Î¸ß°Ý¤è¦¡¡AÆ[¹î®È«È¬O§_¦³¯«¦â²§±`¡A¬°¯èªÅ«O¦w¦A¦h¤@¹D§âÃöµ{§Ç¡C

®Ú¾Ú¥xÆW¦a°Ï¥Á¯è§½ªº¤½§iÅã¥Ü¡A¬°°t¦X¬ü°ê¹ê¬I±j¤Æ­u¬ü¯è¯Z«O¦wºÞ±±±¹¬I¡A®È«È¿ì²z³ø¨ì¤Îµn¾÷®É¡A¯èªÅ¤½¥q³£­n¸ß°Ý«O¦w¬ÛÃö°ÝÃD¡C

¸Ó¤½§i³zÅS¡A¦]À³°ê»Ú®£©Æ§ðÀ»ªº«Â¯Ù¡A¬ü°ê¹B¿é¦w¥þ§½(TSA)¦b6¤ë29¤éµo¥¬«O¦wºò«æ­×¥¿®×¡A­n¨D¤À¤G¶¥¬q¹ê¬I±j¤Æ­u¬ü¯è¯Z¬ÛÃö«O¦w±±ºÞ±¹¬I¡C

²Ä¤@¶¥¬q¡G¥[±j¹ï­u¬ü¯è¯Z®È«ÈÀH¨­©ÒÄâ±a¤j©ó¤â¾÷ªº¹q¤l²£«~(¦p¥­ªO¡Bµ§°O«¬¹q¸£¡B¹q¤l®Ñ¡BDVD¼½©ñ¾÷¡B¹CÀ¸¾÷¤Î¬Û¾÷µ¥)¹ê¬IÀˬd¡A¤w©ó7¤ë17¤é°_¹ê¬I¡C

²Ä¤G¶¥¬q¡G±N¹ï·f­¼­u¬ü¯è¯Z®È«È¡A¸ß°Ý¬ÛÃö«O¦w°ÝÃD¡A¦b¥xÆW¦a°Ï°_­°ªº¬üÄy¤Î­¸­u¬ü¯èªÅ¤½¥q¡A³£±q10¤ë26¤é°_¹ê¬I¡C

·|¦b­þùسQÀˬd¡H

³oºØ¦w«O¸ß°Ý¤£¹³¦wÀˤ@¼Ë¦³¤@­Ó©T©wªº¦a¤è¡A¦Ó¬O¦b¾÷³õªº¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨³£¥i¥H¡C

­È¾÷¥x¡G¨ä¤¤³Ì±`¨£ªº¬O¦b¯èªÅ¤½¥q­È¾÷¥x¿ì²z¾÷²¼·~°È®É¡A¯èªÅ¤½¥qªº¦a¶Ô¤H­û©ÎªÌ±Mªùªº«O¦w¡A·|¦b¤@®Ç¹ï­¼«È¶i¦æ¦w«O¸ß°Ý¡C

¦wÀ˳B¡GÁÙ¦³¤@­Ó­«­nªº¦a¤è¬O¦wÀ˳B¡A¦b¹ï­¼«È¶i¦æ¦w¥þÀˬdªº®É­Ô¡A¥i¯à·|¦³«O¦w¤H­û¹ï­¼«È¶i¦æ¬ÛÃö¸ß°Ý¡C

µn¾÷®É¡G¥t¤@­Ó¬O¦bµn¾÷ªº®É­Ô¡A¯èªÅ¤½¥qªº¦w«O¤H­û¥i¯à·|¤W«e¡A¹ï­¼«È¶i¦æ¸ß°Ý¡C

¤£ºÞ¬O­þ¤@ºØ¤è¦¡¡A³£±N¼W¥[­¼«Èªº­Ô¾÷®É¶¡¡C©Ò¥H¡A­u¬üªº®È«È»Ý´£«e¡A¥H§K¦b¦w«O¹Lµ{¤¤¥X²{©µ»~¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w«O¤T±ø°ÝÃD«ç¦^µª¡H¥O§A¤£¥Î¤J¡u¶Â©Ð¡v¡A°¨¤Wµn¾÷¡C ­þ¨Ç°ÝÃD·|³Q°Ý¨ì¡H ®Ú¾Ú¥Ø«e©ÜÅSªº«H®§¨Ó¬Ý¡A­¸¬ü°ê«e®È«È·|³Q¦w«O¸ß°Ýªº... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h26¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ü°ê©P¥|¸¨¹ê·sªº«O¦w³W©w¡M¾A¥Î¹ï¶H¥]¬A­¸©¹¬ü°êªº¥[®³¤j®È«È¡M¦ý¯èªÅ¤½¥q¤Ö¦³½Í½×¨º¨Ç«O¦wµ{§Ç¸Ô±¡¡C ¥[®³¤j¹B¿é³¡... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¾÷³õ¹B§@ºZ¶¶
¬ü°ê¬°¤FÀ³¹ï®£©ÆŧÀ»«Â¯Ù¹ê¦æ·s¦wÀ˱¹¬I¡A¥[±j­¸©è¬ü°êªº¯è¯Z¦w¥þÀˬd¡C·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡]YVR¡^ªº¬ü°ê¹Ò¥~®üÃö¤j¼Ó¬Q¤é¹B§@ºZ¶¶¡A­¼«Èªí¥Ü¦­¤wª¾¹D... ¸Ô±¡
ÅÛ´b²¾¥Á¬¾­pÄF¤û¥¤ª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³²¾¥Á¨Ó¨ì¥[®³¤j«á¡M¤@¤è­±´À¥¼º¡18·³ªº¤l¤k¥Ó»â¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Qª÷¡]«UºÙ¤û¥¤ª÷¡^¡M¦P®É¤S±N¤l¤k°eªð­ì©~¦aŪ®Ñ©Îªø¦í¡M«o¥¼¦³³qª¾¥[®³... ¸Ô±¡
²ö©`®½®a±Ú¥Í·NªÑÅv¦¬¯q
¡]26¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^©P¥|«Å¥¬¡M±N¦Û¤v·í¿ï¨â¦~¨Ó±q®a±Ú¥Í·NªÑÅv¤¤©ÒÀò¦¬¯q¡M¥þ³¡®½Ämµ¹·Oµ½¾÷ºc¡C¥Lªº¶i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992