¥_¤j¥x¥Í·Q¤JÄÒ¡Rº¾¸H¨Æê¨â©¤¿Ä¦X
ºÙ¤j³°¥x­M¦h»{¦P¤¤¦@²z©À °Ñ¥[¡u¨â¾Ç¤@°µ¡v

[2017.10.28] µoªí
²{¦~39·³ªº¤ý¸Î¼yºÙ¡A¨­Ã䤣¤Ö¥xÆWªB¤Í»{¦P¤¤¦@²z©À¡A¥L¦Û¤v¤]±N¥Ó½Ð¥[¤J¤¤¦@¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

­è­è³¬¹õªº¤¤¦@¤Q¤E¤j¤W¡A¥xÄyÄÒ¥Nªí¿cÄR¦w¤Þ°_¨â©¤¼öij¡C¦b¥_¤j§ðŪ³Õ¤hªº¥xÆW¤H¤ý¸Î¼y±µ¨ü¥»³ø³X°Ýªí¥Ü¡A¥L©Ò»{ÃѪº¦b¨Ê¥x­M¤¤¡A«Ü¦h¤H³£»{¦P¤¤¦@ªº²z©À¡A¦Ó¦Û¤v¤]¥´ºâ¦b©ú¦~¥¿¦¡¦V¤¤¦@´£¥X¤JÄҥӽСC°ù¤F¤j³°Äy©d¤lªº¥L»{¬°¨â©¤¥Á²³¹ï©¼¦¹³£©ê¦³°¾¨£¡A¯u¥¿¿Ä¦Xµo®i¦³¦p¡u©~®a¹L¤é¤l¡v¡A¬Û«H¤j³°±N¨ó§U¥x­M¸Ñ¨M¥Í¬¡¤¤Âû¤ò»[¥Öªº­­¨î¡C

©ú³ø°OªÌ ¥_¨Ê³ø¹D

¦b¥_¤j°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|¥xÆW¬ã¨s°|Ū³Õ¤hªº¤ý¸Î¼y²{¦~39·³¡A¥L«ü¨­Ãä¦b¨Êªº¥xÆWªB¤Í¡A«Ü¦h³£¹ï¤¤¦@ªº²z©À©êþÓ»{¦PªººA«×¡C¥L»{¬°¡A¤¤¦@ªº¬Fµ¦¹ï©ó¦Ñ¦Ê©m¦³¹ê»ÚÀ°§U¡A¤£½×¬O¦bºÞ²z¤WÁÙ¬O¨î«×ªºµo®i¤W¡A¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q³£¤ñ¦è¤è°ê®aÅé¨î¥ý¶i¡C

¡u«Ü¦h¥xÆWªB¤Í²{¦b³£¦b»{¯u°Ñ¥[¡y¨â¾Ç¤@°µ¡z(¾ÇÄÒ³¹ÄÒ³W¡B¾Ç¨t¦CÁ¿¸Ü¡A°µ¦X®æÄÒ­û)¡A¦³¤@­ÓªB¤ÍÅTÀ³°ê®a¸¹¥l¥h¤º»X¤ä±Ð¡A¦]¬°(¨ºªB¤Í)¹ï¤¤¦@¬ã¨s¤ñ¸û²`¨è¡A¥H¦Ü©ó¾Ç®Õ¦bÄҫؤu§@¤¤¦³¤@¨ÇºÃ°Ý³£·|¥h½Ð±Ð¥L¡C¡v¤ý¸Î¼yºÙ¡A¤j³°¥x­M¹ï©ó¤¤¦@³vº¥¤F¸Ñ¡A·U¨Ó·U¦h¤H¦³·N¥[¤J¤¤¦@¡A¦Û¤v¤]±N¦b©ú¦~2¤ë°Ñ¥[¤¤¦@ÄҽұШ|¡A¨Ã·Ç³Æ¦b¨â·|«á¦V¥_¤jÄÒ©e´£¥æ¤JÄҥӽЮѡC

³Q°Ý¤Î¦³§_¾á¤ß³Q¥xÆW·í§½³ø´_®É¡A¤ý¸Î¼yºÙ¡u¦pªG¦³§ó¦hªº¥xÆW¦P­M¥[¤J¤¤¦@¡A¨º»ò¥xÆW·í§½ªº³ø´_°µªk¥u·|¤£±o¥Á¤ß¡v¡C

«ü¨â©¤©~¥Á¤¬©ê°¾¨£

¤ý¸Î¼y½Í¨ì¥xÆW·í§½¦­«eµù¾P¤¤¦@ÄÒ¥Nªí¿cÄR¦wªº¤áÄy®Éªí¥Ü¡A¤¤¦@ÄÒ³¹³W©w¡u¤¤°ê¤½¥Á¡v¥i¥H¥[¤J¡A¦Ó¥xÆW©~¥Á¤£½×¦b¤j³°ÁÙ¬O¥xÆWªºªk²z¤W³£ÄÝ©ó¡u¤¤°ê¤½¥Á¡v¡C¥LÁ|¨ÒºÙ¡A¤£¤[«e¤j³°§P¨M«e¥Á¶iÄÒ¤u§õ©ú­õ®×¥ó®É¡AºÙ¨ä¬°¡u¥xÆW©~¥Á¡v¡C¦b¤º¦aªk¨Ò¡A¥xÆW¤H¬O¡u©~¦í¦b¥xÆW¦a°Ïªº¤¤°ê¤½¥Á(²ºÙ¥xÆW©~¥Á)¡v¡F¦Ó¥xÆW¬O¥Á¥DªÀ·|¡B´£­Ò«H¥õ¦Û¥Ñ¡A­Y¦]¥[¤J¤¤¦@«K­n¨ú®ø¤áÄy¬O¿ù»~ªº°µªk¡C

¡u¤j³°¤H¬Ý¨ì¥xÆW¤H²Ä¤@·Pı¬O¡A¨S¦³°ê»ÚÆ[¡B¤£¬Ý°ê»Ú·s»D¡B¤£¤F¸Ñ§Ü¾Ô¡A¥uª¾¹D¤p½T©¯¡B¥uª¾¹D³Ü©@°Ø¡B¥uª¾¹D°½Ãi¡A¨S¦³¿ìªk°µ¨Æ¡C¥xÆW¹ï¤j³°ªº°¾¨£¬O¡A¸¨«á¡B¤£¥Á¥D¡BÁ¿¸Ü«Ü¥û¡C¡v¤ý¸Î¼y»¡¡A¨â©¤©~¥Á´¶¹M¹ï©¼¦¹©ê¦³°¾¨£¡A¦ý³o¨Ç°ÝÃD±NÀHþӨ⩤¿Ä¦Xµo®i¦³©Ò§ïÆ[¡C

¡u¥x­MÃҨϥΨü­­

Ãø¿Ä¤j³°¥Í¬¡¡v

¡u¥H©¹¥s¨â©¤¥æ¬yÁÙ¦³§A§Ú¤§§O¡A²{¦b­Ò¾É¿Ä¦Xµo®i´NÅܦ¨¤F¡y§Ú­Ì¡z¡v¡C¥L¤ñ³ë¡A¨â©¤¿Ä¦X¦n¤ñ¡u©~®a¹L¤é¤l¡v¡A»Ý­n¸Ñ¨M¥Í¬¡Âû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ¡C¨Ò¦p¥x­MÃÒªº¨Ï¥Î¨ü­­¨î¡A¨Ï¥xÆW¤HµLªk¿Ä¤J¤j³°ªº¥Í¬¡ª^³ò¡A§óµLªk­¼·f¤j³°¸gÀÙµo®iªº§Ö¨®¡R¡u¤Q¤K¤j¥H«e¡A¨â©¤¥æ¬y³£¬O¥H¥æ¬y¹Îªº¤è¦¡§e²{¡A²{¦b«h¦h¬O¥H­Ó¤Hªº¤è¦¡§e²{¡A³o¬O¤@ºØ¶i¨B¡A¦ý¬O¦]¬°ÃÒ¥ó¨ü­­¨î¡A¥xÆW¤H¤£¯à¦b¤j³°µù¥U·L«H¤½²³¸¹¡B¤£¯à¶}²^Ä_©±µ¥¡A¦b¦ç­¹¦í¦æ¤è­±³£¦³­­¨î¡C¬Û«H¥¼¨Ó¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃDªº¬Fµ¦³£±N³v¨B¥X¥x¡C¡v

¡u§Ú´Á¬ß¤j³°¯à¤@¨B¨ì¦ì¡Aµ¹¥x­M­ì¥Ä­ì¨ýªº»P¤j³°¦Pµ¥ªº¨­¤ÀÃÒ¸¹½X¡A³o¼Ë´N¤£·|¥X²{¬Fµ¦¿i¦Xªºªø´Á°ÝÃD¡C¡v¤ý¸Î¼y»¡¡A¤@±i¨­¤ÀÃÒ¬O¨â©¤©~¥Á¤¬¬Û¿Ä¦Xªº¹j»Ò¡A¦p¯à¶}©ñ¦Pµ¥«Ý¹J±N¹ï¨â©¤¿Ä¦Xµo®i´£¨Ñ²ö¤jÀ°§U¡C

¤µ¦~6¤ë°ê¥x¿ìµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤w²Ö­pµo¥X180¸U¾l±i¥d¦¡¥x­MÃÒ¡A¦ý¦b¦U¦a¡B¦U¦æ·~¨Ï¥Î¤½¦@ªA°È¨t²Î®É¤´µM¦³¤@¨Ç¤£¤è«K¡A°ê¥x¿ì¤]ºÙ¥¿¬ã¨s¸Ñ¨M¿ìªk¡C¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¦b¤Q¤E¤j³ø§i¤¤¥ç´£¨ì¡u³v¨B¬°¥xÆW¦P­M¦b¤j³°¾Ç²ß¡B³Ð·~¡B´N·~¡B¥Í¬¡´£¨Ñ»P¤j³°¦P­M¦Pµ¥ªº«Ý¹J¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¬Q¤é¥l¶}­º¦¸·|ij¡A¼fij³q¹L¡u¥[±j©MºûÅ@ÄÒ¤¤¥¡¶°¤¤²Î¤@»â¾Éªº­Y¤z³W©w¡v¡]¥H¤U²ºÙ¡u³W©w¡v¡^¡A´£¥X¡u¤¤¥¡¬Fªv§½¥þ... ¸Ô±¡
­»´ä»ÉÆrÆW®Ñ©±¥Xª©¤H®Û¥Á®ü¡]¹Ï¡^¦­«eÀòÄÀ¡A³Ì·s®ø®§«ü¡A¥L¤w»P©~©ó®ý¦¿¹çªiªº¥À¿Ë©M©n©n¹Î»E¡A¥Ø«e¼È¯²¦í¦b¹çªi¤@³B¤½´J¡A¨Ã¤w¦V·ç¨å¾n¤W®üÁ`»â¨ÆÀ]... ¸Ô±¡
®ü­xÄ¥¸ü¯èªÅ§L°ò¦a©P¤@Á|¦æ¹{¼ú¨å§¡A®ü­x¨Hª÷Às¥q¥O­û¡B¯³¥Í²»¬F©eñ¥O¹{µo¤@µ¥¥\¡B¤Gµ¥¥\ÃҮѩM¼ú³¹¤©°K°¶¡B¿c´Â½÷¡Aªí´­¨â¤H¦b7¤ë10¤é­«¤j¦M«æ... ¸Ô±¡
ÃúŵÂêªF¦è¥_ ³°ªÅ¥æ³qÅõºÈ
Ãúŵªñ¤é±²¤g­«¨Ó¡AŧÀ»¨Ê¬z¾¬¤Îªe«n¡B¤s¦è¡B°¢¦èµ¥¤Q¾l¬Ù¥«¡C¤H­Ì¯É¯É®³¥X¤[¹Hªº¤f¸n¡A¥´¶}¤F²b¤Æ¾¹¡C¦P®É¡A¥Á²³¥X¦æ¤]¨ü¨ìÄY­«¼vÅT¡CºÊ´úÅã¥Ü¡A¥_¨Ê... ¸Ô±¡
WTTCµo¥¬¥þ²y10®È¹C¶i¨B«°¥« ¥þ²yºÆ¹C¤¤°ê ¤W®üGDP¥@¬É²Ä¤@
¥@¬É®È¹C©M®È¦æªÌ¨ó·|¡]WTTC¡^¤é«eµo¥¬¡u«°¥«®È¹C¤Î¼vÅT¡v³ø§i¡AÅã¥Ü¥@¬É10¤jµo®i³Ì§Öªº®È¹C«°¥«¥þ¦b¨È¬w¡A¤¤°ê´N¥]¿ì¤F6­Ó«°¥«¡A­È±oª`·Nªº¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992