¦U¦æ¦U·~¡R³]­p¦^¦¬¤è®× ÀqÀq¦uÅ@¦a²y

[2017.10.31] µoªí
¡]¶À§ÓªFÄá¡^
§õ®m²Æ¡]Peter¡^
³¡¤À¹q¤l¼oª«©î¸Ñ¯A¤Î¦³¬r¤Æ¾Çª«½è¡AÀô¦w°·¥D¥ô¶·½T«O©î¸Ñ¹Lµ{¦w¥þ¤S²Å¦XÀô«O­ì«h¡A¤~¯à±Ð¾É¤u¤H°µ«e½u¤u§@¡C
¡]¹Ï¡B ¹Ï5-6¡^¹q¤l¼oª«¦^¦¬«á¡AÀô¦w°·¥D¥ô·|¬ã¨s¦p¦ó¦w¥þ©î¸Ñ¹q¤l¹s¥ó¡A¦A±Ð¾É¤u¤H¡F¤u¤H©î¸Ñ«á¦A¤ÀÃþÂ\©ñ¡A®Ú¾Ú¤£¦P¤½¥q»Ý­n¦A¹B°e§@­«¥Î¡B§M·Ò¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
¡]¹Ï5¡^
¡]¹Ï6¡^
Kennyªí¥Ü¡AÀô¦w°·¥D¥ô°£¿ì¤½«Ç¤u§@¥~¡A¤@©P¦³¨â¦Ü¤T¤Ñ¨ì¼t©ÐºÊ¤u¡A¦nªº·¾³q§Þ¥©«D±`­«­n¡C
Àô¦w°·¥D¥ô§õ®m²Æ¡]Peter¡A¥ª¡^¡BÀô¦w°·Á`ºÊ­â¤l°·¡]Kenny¡A¥k¡^ ¤ÎÀô¦w°·§U²z¸g²z¦óµú¼_¡]¤¤¡^¬Ò»{¬°¡A±q¨ÆÀô«O¦æ·~­º­n±ø¥ó¬O­n¦³¼ö¸Û¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤J¦æ°µ¦^¦¬¡u¬Ý¦n¦³«e´º¡v

·h«Î´«®a¹q¡B´«·s¤â¾÷¡B¤½¥q´«¹q¸£µ¥¡A¨C¦~¬°­»´ä²£¥Í¬ù7¸U¤½¾·¼o¹q¾¹¤Î¹q¤l¼oª«¡C§A¥H¬°¹q¤l¼oª«µL¥Î¡HKenny°í¨Mªí¥Ü¡u©U§£¦³¥Î¡v¡I¥L¥[¤J¹q¤l¼oª«¦^¦¬¦æ·~7¦~¡A¦b¾°V§½­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|(IVE)©ÀÀô¹Ò¬ì§Þ°ª¯Å¤å¾Ì¥X¨­¡A«á¨Ó¨ì­^°ê¶i­×Àô¹ÒºÊ´ú©Mµû¦ô¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡F¦^´ä«á¥L¥ý«á°µ¹L«Ø¿v¡B«O¦w¤Îª«¬yµ¥¦æ·~¡C¬ì§Þ¤é¯q¶i¨B¡AKenny¯d·N¨ì¤£¤Ö¤½¥q·|©w´Á§ó´«¹q¸£©M¹q¤l¹s¥ó¡A»{¬°¹q¤l¼oª«¦^¦¬«e´º¤£¿ù¡A¦]¦Ó¤J¦æ¡C¥L¾Ð­z¡A10¦h¦~«eÀô«O¦æ·~¦b¥»¦a¤£ºâ²±¦æ¡A¤J¦æ»á§xÃø¡A¡u·í®É¥ç¨S¦³¹ê²ß¾÷·|¡A¥´¶}³ø¯È¤@¦~³£¨S¦³©Û¸u¡A°ß¦³¾a¤w¤J¦æªº¦P¾Ç¤¶²Ð¡C¦ý¥H§Ú©Òª¾¡A²{®É¾Ç®Õ·|´£¨Ñ«Ü¦h¹ê²ß¾÷·|µ¹¾Ç¥Í¡A(Åý¥L­Ì)ÁA¸Ñ¤£¦PªºÀô«O¦æ·~¡v¡C

Àô¦w°·¥D¥ô¡GÀô«O·~²±¦æ ¤£·TµL¤u°µ

­»´äªñ¦~¶}©lÃöª`Àô«OijÃD¡A¤£¤Ö¤½¥q¬Æ¦Ü¦Û³]Àô«O³¡ªù¡C­è¤J¦æªº§õ®m²Æ(Peter)´N¯ººÙ¡A¦Û¤v¨D¾¹J¤W¦æ·~²±¦æ¤§®É¡AÂsÄý©Û¸uºô¯¸¡A¤£·T¨S¦³ªÅ¯Ê¡C¦Ò§¹°ª¦Ò¡APeter¨ì­^°ê­×ŪÀô¹Ò¬ì¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡A¥L´NŪªº°|®Õ´£¨Ñ¤£¤Ö¹ê²ß¤Î¦Ò¹î¾÷·|¡CPeter¦^´ä«á´¿¦b«Ø¿v¤½¥q¾á¥ôÀô«O¤Î¦w¥þ¥D¥ô¡A«á¨Ó¦³·P¹q¤l¼oª«¦^¦¬§ó¨ã¬D¾Ô¡A¬GÂྰµ¹q¤l¼oª«¦^¦¬¡uÀô¦w°·¥D¥ô¡v¡C

»Ý½¾\³ø§i¹ê¦a¥æ¬y ­Ó©Ê­n°ÊÀR¬Ò©y

¹q¤l¼oª«¦^¦¬ªº¬D¾Ô¨s³º¦³¦h¤j¡HKennyºÙ¡A¤@¯ë¤H»{¬°¹q¤l¦^¦¬¸òµóÃä°õ¡u©]§N³f¡v(¤G¤âªF¦è)®t¤£¦h¡A¦ý¹q¤l¼oª«¦^¦¬¤£¤î©î¥ó¡AÀô¦w°·¥D¥ô§ó­n¨ãÀô«O±M·~ª¾ÃÑ¡A¨î©w¤Î°õ¦æ²Å¦X¦w¥þ°·±d¤ÎÀô«Oªº¹q¤l¼oª«³B²z¤è®×¡CKennyÁ|¨Ò¡A³¡¤À¤j«¬¤½¥q§ó´«¹q¸£¡A·|¸ß°Ý¦^¦¬°Ó¦p¦ó³B²z¹q¤l¼oª«¡AÀô¦w°·¥D¥ô´N·|´£¨Ñ¤è®×(solution)¡A§iª¾¹ï¤è¦p¦ó¦b¦X¥GÀô«O»P¸gÀÙ­ì«h¤U¦^¦¬¹q¸£¡A¨Ã¦P®É´£¨ÑªA°È¡A°µ¤Wªù¦^¦¬¡F¹q¸£±a¨ì¼t©Ð«á¡A¤u§@¤H­û·|¤ÀÃþ©î¸Ñ¤Î¯}¸H¹s¥ó¡A¦A¤Àµo¤©¤£¦P¤½¥q­«¥Î¡B¦A³y¡B§M·Òµ¥¡C©î¥ó¤u§Ç¦³¤@©w¦MÀI¡A¦p¹q¸£«Ì¹õ©î¶}«á·|ÄÀ¥X¦³¬r¤Æ¾Çª«½è¡A©Ò¥HÀô¦w°·¥D¥ô°£¤F­n³]­p¦X¥GÀô«O­ì«hªº©î¥ó¤è®×¡A¥ç»Ý½T«O¤è®×¦w¥þ¡C

¥t¤@¶µ¬D¾Ô¬O¬ì§Þµo®i¤Ó§Ö¡A¤u¤H¥¼¥²¼ô±x¨CºØ·s²£«~ªº©î¥ó¤èªk¡CKenny¥­¤é»Ý¾\Ū¤j¶q¥~°ê¬ã¨s³ø§i¡A¡u¦ý§Ú­Ì¬dÃÒªº¤£¬O¤@­Óª«¥ó¦p¦ó©î¡A¦Ó¬OùØ­±ªºª«½èÀ³¸Ó¦p¦ó³B²z¡v¡C¦]¬°´X¥G¨S¦³¤@­Ó¬ã¨s³ø§i¥i¥H±Ð¤H¦p¦ó§¹¾ã¦a©î¥ó¡AÀô¦w°·¥D¥ô¥u¯à±qª«½è¤è­±«ä¯Á¸Ñ¨M¤è®×¡CÀô«O¤u§@¤À¤£¦PÃþ«¬¡A¦p«Ø¿v¤uµ{ªºÀô¹Ò¥D¥ô¢¬Àô«O¤uµ{®v¸û¦h¸¨¦a¦Ò¹î¡A¤u§@©Ê½è¸û¾A¦X©Ê®æ¦n°Êªº¦P¾Ç¡F¤½¥q³¡ªùÀô¹ÒÅU°Ý¥D­n³B²z¤å¥ó¤u§@¡A¸û¾A¦X¤åÀRªº¦P¾Ç¡C¦Ó¦b¦^¦¬³õ·íÀô¦w°·¥D¥ô¡A©Ê®æ´N­n°ÊÀR¬Ò©y¡AKenny»¡¡G¡u¦]¬°¤@¤è­±§A­n¬Ý¤£¦Pªº¤å¥ó»P¬ã¨s³ø§i¡A¥t¤@¤è­±§A­n¤£®É¨ì¼t©Ð»P¤u¤H·¾³q¡A»PÀô«O¸pªº¤H­û¶}·|µ¥¡C¡v

¿ï¤~­«¸ê¾ú

Kenny»¡¡AÀô¦w°·¥D¥ô¤u§@­n¹B¥Î±M·~ª¾ÃÑ¡A¬G¨D¾ªÌªº¸ê¾ú¬O©Û¸u®Éªº­«­n¦Ò¼{¦]¯À¡A¨ä¦¸·|¬Ý¨D¾ªÌªº©Ê®æ¡A¹ê²ßµ¥¸gÅç¤Ï¦Ó¤£¤Ó­«­n¡A¡u©l²×¨C¦¸­±¹ïªº¹q¤l¹s¥ó³£¤£¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¨C¦¸³£»Ý­n¬ã¨s¤@®M·s¤è®×(³B²z¼oª«)¡v¡C¥LÁ|¦Û¤v¸u½ÐPeterªº¹Lµ{¬°¨Ò¡A¥L·|°ÝPeter¦p¦ó³B²z¦Ã¤ô¡BªÅ®ð¦Ã¬V¡B¼oª«µ¥¡A¡u³o¨Ç°ò¥»°ÝÃD»Ý­n(¹B¥Î)±M·~ª¾ÃÑ(¸Ñµª)¡A¤j³¡¤Àªº¼oª«³B²z¤SÂ÷¤£¶}³o¤T¼Ë¡A©Ò¥H¥u­n¯à°÷¸Ñµª(°ÝÃD)¡A­±¸Õ¹Lµ{ªí²{¥X¦³¼ö¸Û¡A´N¬O¸u½Ð³Ì¤jªº­ì«h¡v¡C

·dÀô«O ¼ö¸Û§ó­«­n

°ê»Ú¹ïÀô«O¤é¯q­«µø¡AKenny»{¬°¹q¤l¼oª«¦^¦¬¬Oªñ¦~»á¦³«e´ºªº¦æ·~¡C¬F©²ªñ¦~±À¥X¡u¼o¹q¾¹¹q¤l²£«~±j¨î©Ê¥Í²£ªÌ³d¥ô­p¹º¡v¡A®Ú¾Ú¡m²£«~Àô«O³d¥ô±ø¨Ò¡n(²Ä603³¹)¡A³¡¤À¹q¾¹¦p¬~¦ç¾÷¡B³·Âdµ¥¨ü¬F©²ºÞ¨î¡A¦^¦¬¤½¥q¶·¨ú±o¼oª«³B¸mµP·Ó¡A¶i¥X¤f¨üºÞ¨î¹q¾¹¼oª«¦P¼Ë¶·¨ú±o³\¥iÃÒ¡CÀô«O¸p©ó2015¦~¼·´Ú¦b¤ÙªùÀô«O¶éµo®i¦^¦¬¹q¤l¼oª«³]¬I¡A¨C¦~¥i³B²z3¸U¤½¾·¹q¤l¼oª«¡C

Kenny«ü¥X¡A®ø¶OªÌ¨Ï¥Î¹q¾¹ªº²ßºD¡A¥ç¥O¦^¦¬¤u§@¡u¦³±o°µ¡v¡A¡u¥H«e¤@³¡³·Âd¥i¥H¥Î¤K¦Ü¤E¦~¡A¦ý²{¦b¥i¯à¥Î¤T¦Ü¤­¦~´N·|´«¡C¥¼¥²¬O¦]¬°Ãa¤F¡A¥i¯à¬O·Q¥Î·s´Ú¦¡©ÎªÌ·s¥\¯à¡A´N¦p´¼¯à¹q¸Ü¤@¼Ë¡A¹q¾¹ªºlife cycle(¨Ï¥Î¶g´Á)¤£¤@¼Ë¡v¡C¤µ¤Ñ¹q¾¹ªº¥Í©R·U¨Ó·Uµu¡A¹q¤l©U§£Åܬ۷U¨Ó·U¦h¡F¤£¦P¾÷ºc§ó¥[­«µøºñ¦â¥ø·~§Î¶H¤Î³d¥ô¡A¬F©²¤S±À¦æ³WºÞ¥ø·~³B²z¹q¤l¼oª«ªº¬Fµ¦¡A´£°ª¤F¹q¤l¼oª«¦^¦¬¤H¤~ªº»Ý¨D¡C¤£¹L¡A¤J¦æ»P§_¡AKenny»¡¡u§ó­«­nªº¬O¹ïÀô«O¦³¼ö¸Û¡v¡C

¡u¦]¬°§Ú­Ì¬O«e½u°µ¦^¦¬¡C(©î¥ó)¦^¦¬¹³¿Ë¨­°µ¤@¼ËªF¦è¡AÅý¦a²y©MÀô¹Ò¦³ÂIÂI§ïÅÜ¡C¡vPeterÀSµÉ¦a»¡°_·Q¦¨¬°Àô¦w°·¥D¥ôªº­ì¦]¡C

¤å¡G°K§Ó±Ó

¹Ï¡G¶À§ÓªF

[©ú¸ô¡X¥Í²P³W¹º ²Ä8´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤@§Þ¤§ªø¡R¤@©P¹ê¾Ô¤­¤é  ¾v«¬§U²z¬ß°Å¥X²z·Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H°£¾a¦ç¸Ë¡A¾v«¬¹ï­Ó¤H§Î¶H¥ç¦³µÛ¨M©w©Ê¼vÅT¡C²{¾¾v«¬§U²zªº³\¤å¤O¡]Philip¡^¬O²Ä¤@©¡¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í¡A¤¤¤»²¦·~«á¥ýŪ¤F¤@¦~ªÀ·|ªA°È... ¸Ô±¡
¦Û¸ê©î¸Ñ¡R¦Û¸ê²¦·~¥Í ¼Æ¾Ú¸ÑŪ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ³©¡DSE¦Ò¥Í¥i¬ù©ó12¤ëªì¸gE-APP¡A¹w¥ý³øŪ¸g¥»¦aµû¼fªº¥þ¤é¨î¦Û¸ê°Æ¾Ç¦ì©Î¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡A§@¬°«á³Æ¡C±`¨¥³øŪ«e­n¥ýÁA¸Ñ¤É¾Ç©Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´X´Á¤â°O´£¨ì¡A¤p°O¼Æ¤ë«e¦b¤¤¾Ç°µ¹ê²ß±Ð®v®É¡A´À¾Ç¥Í¥uª¾¬°À³¥I¦Ò¸Õ¦Ó§V¤O¡B¤£ª¾¦Û¤v¿³½ì·P¨ìµh¤ß¡C¥L­Ì¨ä¹ê«Ü¥i·R¡A¤W½Ò¥Î¤ß¡A·íµM¤]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D°Ý¡DFranklin §A¦n¡A§Ú¬O2017¦~ªºDSE¦Ò¥Í¡A¤¤¤å¡B¼Æ¾Ç¤Î³qÃѬҦÒÀò5*¡Aª«²z¤ÎM2Àò5¡A­^¤å¤Î¸gÀÙÀò4¡C¦­«e... ¸Ô±¡
³W¹º±¡³ø¡R®üÃö­º¦¸¥þ¦~©Û¸u
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK¡B´ä¯]¿D¤j¾ôµ¥§Ö±Nµ¤¤u¡A¥O®üÃö¤H¤â»Ý¨D¤j¼W¡A¬G·í§½­º¦¸®i¶}¥þ¦~©Û¸uÃö­û­p¹º¡A¥Ñ2017¦~10¤ë¦Ü©ú¦~©³¸u½Ð¤d¦WÃö­û¡A¦ô­p¥­§¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992