³QºÙ¬°¡§½­µæ°¶­ô¡¨
¬î¸ª¯u¦³³oš¬¯«¡H

[2017.10.31] µoªí

¬î¸ªªø±o¹³«C»¶´Ô¡AÙ±¨¤¤À©ú¡A¦³³ø¹D»¡¥¦¬O¡§´îªÎ°ª¤â¡¨¡§½­µæ°¶­ô¡¨¡K¡K³ô¤ñ¡§¯«µæ¡¨¡A¬î¸ªªº¥\®Ä¬O¤£¬O³Q§j¹LÀY¤F¡H

ÂH²G¦h¨Ã¤£·N¨ýµÛ¬O¡§°ª¯Å­¹ª«¡¨¡C¤j®a¥i¯à¹ï¬î¸ªÂHÂHªº¤f·P©MùØ­±ªº¥Õ¬ó¤ñ¸û¦n©_¡A¦³¤H¬Æ¦Ü±NÂHÂHªº²GÅé·í°µ¬O³J¥Õ½è§t¶q°ªªº¶H©º¡A¨ä¹ê¥¦´N¬O¤@ºØ¦h¿}¡A¸ò®ü±aªí­±ªº¦h¿}«ÜÃþ¦ü¡A¹ï¼W±j¾÷Åé§K¬Ì¤O¦³À°§U¡A¦ý¤HÅé¨ä¹ê¬O¯Ê¤Ö¯à¤À¸Ñ³oºØ¦h¿}ªºžJ¡A¸ûÃø³Q§l¦¬§Q¥Î¡C¥Õ¬ó»P»¶´ÔùØ­±ªº¥Õ¬óÃþ¦ü¡A¦Y¶i¥h¤]¤ñ¸ûÃø®ø¤Æ¡C¦]¦¹¤£­n¤Ó°g«H¬î¸ª¬O¦hš¬°ª¯Åªº­¹ª«¡C

¡§½­µæ°¶­ô¡¨»¡ªk¤Ó¸Ø±i¡C¦³¤HºÙ¬î¸ª¬O¡§½­µæ°¶­ô¡¨¡A±M®a»{¬°¤£¤Ó¬ì¾Ç¡C¦]¬°³o¬O±q¤p¹«¹êÅ礤±o¥Xªº¬î¸ª¯à´£°ªºë²G¼Æ¶qªºµ²ªG¡A©|µLÃÒ¾Úªí©ú³o¤@µ²ªG¦b¤H¨­¤W¤]¦¨¥ß¡C§Y«K¯uªº¦¨¥ß¡A«ö¼Æ¾Ú±Àºâ¤]­n¦Y¦n´X¤Q¤çªº¬î¸ª¤~¯à¦³®ÄªG¡C

³æ¾a¬î¸ª´îªÎ¤£¾aÃСC¦³»¡ªkºÙ¬î¸ª§t¤ô¶q°ª¡A¯×ªÕ«Ü¤Ö¡A¦h¦Y¥i¥H´îªÎ¡C¨ä¹ê·Q­n´îªÎÁÙ¬O­n¾a±±¨îÁ`¼ö¶qªºÄá¤J¡A¥Î¬î¸ª¥N´À°ª¼ö¶qªº­¹ª«½T¹ê¯à°_¨ì¤@©wªº®ÄªG¡A¦ý¬O¯à°µ¨ì³oÂIªº½­µæ¦³«Ü¦h¡A¤ñ¦pµÔµæ¡BªÅ¤ßµæ¡B¤p¥Õµæµ¥¡A¤£¬O«D¬î¸ª¤£¥i¡C±M®a«Øij¡A¦UºØ½­µæ¤ôªG³£­n¾A¶q¦Y¡A±N¬î¸ª§@¬°¤@ºØ¼W¥[­¹ª«¦h¼Ë©Êªººñ¦â½­µæ´N¦n¡A¤£­n¤Ó¹L¯«©_¤Æ¡C

·íµM¡A±qÀç¾i¨¤«×Á¿¡A¬î¸ªÁÙ¬O§t¦³Â×´Iªººû¥L©R©MÄqª«½èªº¡A¨C100§J¬î¸ªªº¹àªG¤¤¡A¬ù§t¦³4²@§Jªººû¥L©RC¡B1.03²@§Jªººû¥L©RE¥H¤Î310·L§Jªº­JÅÚ½³¯À¡A´I§t¾N©MÖ´µ¥·L¶q¤¸¯À¡CÃC¦â²`¤@¨Çªº¬õ¬î¸ª¡A¦bÃþ­JÅÚ½³¯À©Mªá«C¯À¤è­±µy³Ó¤@Äw¡A¦Óºñ¦â¬î¸ª¸­ºñ¯À§t¶q¸û¦h¡C

¦b²i½Õ¡B¬D¿ï¬î¸ª®É¡AÀ³°µ¨ì¥H¤U´XÂI¡G

°µ¤§«eÚZ¿S¤T¤­¤ÀÄÁ¡C¬î¸ª°µ¤§«e³Ì¦n¦bªm¤ô¤¤¿S¤T¤­¤ÀÄÁ¡A¦³§U©ó¥h±¼Àߨý¡A¾ã´ÊÚZ¿S¤ñ¸û¦n¡A¤ô·»©Êºû¥L©R©M¥i·»©Ê¿¯­¹ÅÖºû·l¥¢¸û¤Ö¡A¤§«á¦A¤Á¦¨²É©Î¤ù¡C

»P¦×Ãþ¦Pª£§ó¬ü¨ý¡C¬î¸ª¥i·»©Ê¿¯­¹ÅÖºû¤ñ¸û¦h¡A»P¦×¤@°_ª£¡A¥i¥HÀ°§U­°§C¦×ÃþÁx©T¾JªºÄá¤J¶q¡C²³æªº°µªk¬Oª½±µÚZ¼ô«á¤Á¬q¡A»P±m´Ô©M¼ô¤û¦×¥[¤W¨È³Â¬óªo¡A©ÎµµÄ¬ªo²D©Õ¡F©ÎªÌ¤ÁÁ¡¤ù¬Pª¬¡A»]Âû³Jü®É¥[¤J§@¬°°t®Æ­¹¥Î¡C

¶V¤pªº¬î¸ª¶V¹à¡C±M®aªí¥Ü¡Aªø«×¬°5~10Íù¦Ìªº¸û¨Î(¤Hªº¤¤«ü¤@¯ë¬ù¬°8Íù¦Ì¡A¥i§@°Ñ¦Ò)¡A¶Rªº®É­Ô­n¥Î¤â®º¤@¤U¡A¿ï¤£µoµw¡A¦³ÂI¶´«×ªº¡F¥Î¤â¹º¤@¤U¡A¯}¦Ó¦³¥Äªº¤ñ¸û·sÂA¡C

©ñ¦B½c·|³Q­á¶Ë¡C¬î¸ª©È§N¡A¶R¦^¨Ó©ñ¦B½c·|³Q¡§­á¶Ë¡¨¡AÀx¦s¦b¼p©Ð³±²D³B§Y¥i¡C¬î¸ª©öÅܦÑÄZ¤£°Ê¡A³Ì¦n¦b¶R¦^®aªº24¤p®É¤º¦Y§¹¡C

¬î©u·FÀê©ö«K¯µ¡A¦Y¡§¤TªG¡¨¨¾«K¯µ

«K¯µ¬O§xÂZ«Ü¦h¤HªºÃø¨¥¤§Áô¡A¬î©u·FÀê¡A§ó©öµo¥Í«K¯µ¡Cªñ¤é¡A¬ü°ê¡§¨C¤é°·±dºô¡¨¥Z¥X¡§½w¸Ñ«K¯µªº­¹ª«¡¨¡A¥i¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C

¼ßªG¡C¯ó²ù¡BÂŲù©M¶Â²ùµ¥¼ßªG¼ö¶q§C¡A¤ô¤À©M¿¯­¹ÅÖºû§t¶q°ª¡C¿¯­¹ÅÖºû¦³§U«P¶i­G¸zį°Ê¡A¦b³q¹L¸z¹D®É¯à«O«ù¤ô¤À¡A¹ï±Æªnª«°_¨ì³n¤ÆÀã¼íªº§@¥Î¡A±q¦Ó½w¸Ñ«K¯µ¡C

°íªG¡Cªá¥Í¡B®Ö®ç¡BªÛ³Â¡B§ö¤¯µ¥°íªG¤]¬O¿¯­¹ÅÖºûªº­«­n¨Ó·½¡A¾A¶qÄá¨ú¦³§U³q«K¡C°íªG¼ö¶q°ª¡A¨C¤Ñ³Ì¦n¥u¦Y¤@¤p§â¡C

¤ôªG·F¡CµLªáªG¡B¦è±ö·F¡B§ö·F©M¸²µå·Fµ¥¤ÑµM¤ôªG·F¤£¶È´I§t¶t¡B¹[µ¥Äqª«½è¡AÁÙ´I§t¿¯­¹ÅÖºû¡A¯à½w¸Ñ«K¯µ¡C¨ä¤¤¡A¦è±ö·F½w¸Ñ«K¯µªº®ÄªG³Ì¦n¡A¦]¬°¥¦§t¦³ªº¤s±ù¿}¾J¬O¤@ºØ¤ÑµM¡§ÂmÃÄ¡¨¡C¤ôªG·F§t¿}¶q¸û°ª¡A¥u¯à·í¦¨¤Ö¶q¦Yªº¹s­¹¡A¨Ã¥B¤£¯à¥Î¨Ó´À¥N·sÂA¤ôªG¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-¡X¡X

¬î¥V«a­xµæ¦³µ´¬¡

¥ß¬î¹L«á¡A¦UºØ¥ÊªG½­µæ¯É¯É¤W¥«¡C¨ä¤¤¤@¨Ç¥i¿×¬î©u·í®aµæ¡A­Ó­Ó¦³¦Û¤vªºÀç¾iµ´¬¡¡A«Øij¤j®a¾A·í¦h¦Y¡C

½¬Ã¡Aºû¥L©RB1«a­x¡CµL½×°µ´ö¡B²Mª£ÁÙ¬O²D©Õ¡A½¬Ã³£¬O¬î©u¾i¥Í­¹ÃФW¤j¨üÅwªïªº­¹§÷¡C¨ä§t¦³Â×´Iªººû¥L©RB1¡A¦³§U©ó½w¸Ñ¯h³Ò¡B«P¶i·s³¯¥NÁ©M®ø¤Æ¡AÁÙ¦³¬ü½§ªº§@¥Î¡C¦¹¥~¡A½¬ÃÂÁÙ§t¦³ºû¥L©RC¡B¶t¡BÅKµ¥µL¾÷ÆQ¡A¨ã¦³§Ü®ñ¤Æ§@¥Îªº¦h×ôÃþª«½è¡C±q¤¤Â娤«×¨ÓÁ¿¡A¥ÍéʴH¡A¦³²M¼ö°£·Ðªº®ÄªG¡AµN¼ô«á¥Ñ²DÅÜ·Å¡A¯à¾i­G´þ³±¡B°·µÊ¯q®ð¾i¦å¡A¤×¨ä¾A¦X¦Ñ¥®°üÀ©¡B°ª¼ö¯f¤H¡B°ª¦åÀ£¡B­¹±ý¤£®¶¡B¯ÊÅK©Ê³h¦åªÌ­¹¥Î¡C¦ý»Ý­nª`·Nªº¬O¡AÂAéʰ¾²D¡A¥Í¦Y¸ûÃø®ø¤Æ¡AµÊµê­G´H¡B©ö¸¡Âmªº¤H¡A³Ì¦nµN¼ô¤F¦Y¡C

Ĩۣ¡A¸É¹[«a­x¡C³Q«a¥H¡§¤s¬Ã¡¨¬üÅAªºÄ¨Û£Äqª«½è§t¶q«D±`Â×´I¡A¤×¨ä´I§t¹[¡C§Ú­Ì³q±`©Ò»¡ªº¡§¸É¹[©ú¬P¡¨­»¿¼¡A¹[§t¶q¬°256²@§J/100§J¡A¦Ó±`¨£Û£Ãþ¤¤¹[ªº§t¶q¤À§O¬O¡G¤fĨ(¥ÕĨ)1655²@§J/100§J¡BĨۣ(ÂAĨ)312²@§J/100§J¡BÂùÌUĨۣ307²@§J/100§J¡A»·¶W¥X¤F­»¿¼¡C¹[¥i¹w¨¾¤¤­·¡A¨Ã¨ó§U¦Ù¦×¥¿±`¦¬ÁY¡AÁÙ¦³­°§C¦åÀ£ªº§@¥Î¡C¦¹¥~¡AĨۣ¤¤ÁÙ§t¦³Â×´Iªº¿¯­¹ÅÖºû¡A§óÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡AĨۣªº¤f·P¹à·Æ²Ó¿°¡A¤£¹³§Oªº°ªÅÖºû­¹ª«¨ºš¬¥O¤HÃø¥H¤U«|¡CĨۣ¦Yªk¦h¼Ë¡A¤ñ¦pª£¡B°µ´ö©M°µÀ`µ¥¡C

¤p¥Õµæ¡A¸É¶t«a­x¡C¤p¥Õµæ¤S¥s«Cµæ¡BÂû¤òµæ¡A¬O½­µæ¤¤§tÄqª«½è¸ûÂ×´Iªº¤@ºØ¡A¤×¨ä¶t¤¸¯À¡A°ª¹F90²@§J/100§J¡A¤ñ¤j¥Õµæ°ª¥Xªñ¤@­¿¡C¤p¥Õµæ¤¤ÁÙ§t¦³¤j¶q¦³§U©ó¶t§l¦¬ªºÄqª«½è¤¸¯À©Mºû¥L©RK¡C¥t¥~¡A¤p¥Õµæ´I§tºû¥L©RB1¡BB6¡Bªx»Äµ¥¡A¨ã¦³½w¸Ñºë¯«ºò±iªº¥\¯à¡A¦h¦Y¦³§U©ó«O«ù¥­ÀRªº¤ßºA¡C»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A¤p¥Õµæ¤£¥i¥H¥Í¦Y¡A¥Î¥¦¨î§@µæªÔ®É¡Aª£¡B¼õ®É¶¡¤£©y¹Lªø¡A¥H§KÀç¾i¬y¥¢¡C

¦èÄõªá¡A­JÅÚ½³¯À«a­x¡C§@¬°¤½»{ªº©ú¬P½­µæ¡A¨äÀç¾i¦¨¤À¤£¶È§t¶q°ª¡A¦Ó¥B¤Q¤À¥þ­±¡A¤×¨ä­JÅÚ½³¯À§t¶q§ó¬O»»»»»â¥ý¡A¨C100§J¤¤°ª¹F7210·L§J¡C­JÅÚ½³¯À¶i¤JÅ餺¤£¦ý¥i¥HÂà¤Æ¬°ºû¥L©RA¡AÅ@²´©ú¥Ø¡AÁ٨㦳§Ü®ñ¤Æ§@¥Î¡A¹ï¹w¨¾¤ß¦åºÞ¯e¯f¡B¸~½F¡A¥H¤Î©µ½w°I¦Ñ©M¨¾Àù³£¦³­«­n·N¸q¡C¦¹¥~¡A¦èÄõªá¤¤¶t¡BÁC¡BÅK¡B¹[¡B¾N¡B¿øµ¥§t¶q³£«ÜÂ×´I¡A¤ñ¦PÄÝ©ó¤Q¦rªá¬ìªº¥Õµæªá°ª¥X«Ü¦h¡C¦Ó¥B¡A¨äºû¥L©RC§t¶q°ª¥Xµf­Xªñ3­¿¡C¬ã¨sªí©ú¡A±N¦èÄõªá¹j¤ô»]5¤ÀÄÁ«á©ÕµÛ¦Y¡A§ÜÀù®ÄªG³Ì¦n¡C

µÔµæ¡A¸­»Ä«a­x¡C°£¤F§Ú­Ì¼ôª¾ªºÁâ¡BÅK¡B¾Nµ¥Äqª«½è¥~¡AµÔµæ¤¤ÁÙ§t¦³Â×´Iªº¸­»Ä¡A¸­»Ä³Ì­«­nªº¥\¯à¬O¨î³y¬õ¦å²y©M¥Õ¦å²y¡A¼W±j§K¬Ì¤O¡C¨Ã¥B¡A¥¦¤]¬O¹w¨¾Ä_Ä_¥X¥Í¯Ê³´ªº¤@ºØ­«­nÀç¾i¯À¡CµÔµæÁÙ¬O¸­¶À¯Àªº³Ì¨Î¨Ó·½¤§¤@¡A¦Ó¸­¶À¯À¹ï©ó¹w¨¾²´·ú°I¦Ñ¾É­Pªº¡§µøºô½¤¶À´³ÅÜ©Ê¡¨¤Q¤À¦³®Ä¡C¥Ñ©ó¸­»Ä¬O¤@ºØ¤ô·»©Êºû¥L©R¡A¹ï¼ö¡B¥ú½u§¡¤£Ã­©w¡A¦]¦¹µÔµæ³Ì¦n²{¶R²{¦Y¡A¶J¦sªº®É¶¡ºÉ¶q§O¶W¹L2¤Ñ¡C¦Ó¥B¡A­n¥Î»]¡B©ô¤õ§Öª£¡B¤Ö¶q¤ôµNµ¥¤è¦¡¨Ó²i¨î¡AÁקK²iµN¹L¤[¡B¹LÄê¡A·l¥¢Àç¾i¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992