• 2017.11.29
    ¬P´Á¤T

¬Ù©²¬Õ¾l¤µ¦~¤j´î¤´¦³1.9»õ
¤s¤õ¶}¤ä¼W¥[ ­Ó¤H¥ø·~µ|´î

[2017.11.29] µoªí
¸â¹Å¸ô¤½¥¬²Ä¤G©u°]¬Fª¬ªp¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°]¬FÆUªø¸â¹Å¸ô(Carole James)¬Q¤é¤½§G²Ä¤G©u°]¬Fª¬ªp¡A°]¬F¬Õ¾l¤ñ¹w´Á´î¤Ö¡A¦ý¦o¤´¹ï¾ãÅé°]¬Fª¬ªp«O«ù¼ÖÆ[¡C

¸â¹Å¸ô»¡¡A2017/18¦~ªº¦~«×¬Õ¾l¹w´ú¬°1.9»õ¤¸¡A¤ñ·s¥Á¥DÄÒ¤µ¦~¸û¦­«e¹w´úªº¤Ö¤F5600¸U¤¸¡C

¸â¹Å¸ôªí¥Ü¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥»¬Ù¸gÀÙ¨«¶Õ¨ÌµM¦V¦n¡A´N·~¤Î¥X¤f§¡¦³±j«lªí²{¡C¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)ªº¼Wªø¹w´úºû«ù¤£ÅÜ¡A2017¦~¬°2.9%¡A2018¦~¬°2.1%¡C¦o»¡¡A¤µ¦~¤s¤õ¨a±¡ÄY­«¡A¼W¥[¤F1.52»õ¤¸ªºÃB¥~¶}¤ä¡A¦Ó¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)ªº°]¬F°ÝÃD¤]³y¦¨¬Ù©²ªº¶}¤äÀ£¤O¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤µ¦~¤´·|´Â¥­¿Å¹wºâÁÚ¶i¡C

¤£¹L¡A¬Ù©²¦¬¤J´î¤Ö¤F2.83»õ¤¸¡A¥D­n¥Ñ©ó­Ó¤H¤J®§µ|¤Î¥ø·~µ|¦¬¤è­±¦³©Ò´î¤Ö¡C¥t¤@¤è­±¡A9¤ë¹s°â¦¬¯q¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[9.3%¡A¦Ó¥X¤f¼Wªø§ó¹F17.3%¡C10¤ëªºÂ¾¦ì¼Wªø¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[3.5%¡A¥þ°ê³Ì°ª¡F¦Ó¦P´Á¥¢·~²v¬°5.3%¡A¥þ°ê³Ì§C¡C

¸â¹Å¸ô»¡¡A·s¥Á¥DÄÒ¦b¥i­t¾á©Ð«Î¤è­±¼W¥[§ë¸ê¡A¦o»¡¡A³o¼Ë¦³§U§l¤Þ¦³·N¨ì¨õ¸Ö§ë¸êªº¹µ¥D«e¨Ó¡C

1¤ë¦Ü10¤ëªº·s«Î°Ê¤u¶q¹F¨ì42,296­Ó³æ¦ì¡A»Pªñ¦~¤õ¼ö¥«³õ¤Uªº¼Æ¶q¬Û­Y¡A¤]»·¶W¾ú¥v¥­§¡ªº29,465­Ó¡C

¸â¹Å¸ô»¡¡A«e¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¹wºâªº¬Õ¾l¦³¹O20»õ¤¸¡A¦ý¬Ù©²À³¸Ó§ë©ñ§ó¦h¸ê·½¦b©Ð«Î¡B¨àµ£¤Î¨ä¥L¦³»Ý­nªº¤H¤h¨­¤W¡C

¦Û¥ÑÄÒ°]¬Fµû½×­ûÃe³·ÄR(Shirley Bond)ºÙ¡A³o¨Ç«GÄRªº¼Æ¦r¡A¬O«e¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¼f·V²z°]ªº¦¨ªG¡C¦o»¡¡AÁöµM·s¥Á¥DÄÒ¬Ù©²´x´¤¤F¦Û¥ÑÄÒ¯d¤Uªº27»õ¤¸¬Õ¾l¡A¦ý·s¥Á¥DÄÒ¤w¸g­n¦ù¤â±´¤J¨õ¸ÖªºÀx³Æ¡A¦Ó¸ÓÄÒ¤j³¡¤Àªº¥D­nÄv¿ï¬FºõÁÙ¥¼§I²{¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¸t½Ï¦Ñ¤H¤j¹C¦æ¥»©P¤éÁ|¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä14©¡·Å­ôµØ¸t½Ï¦Ñ¤H¤j¨µ¹C¡AÁöµMÀI¨Ç¦]¸g¶O¤£¨¬¦Ó°±¿ì¡A¦ý³Ì«á¶¶§Q¸Ñ¨M°ÝÃD¡A±N©ó¥»©P¤é©ó·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß»P¥«¥Á¨£­±¡C¬¡°Ê±N¬°¤j·Å­¹ª«... ¸Ô±¡
¨õ«O¸ÕÅç2­p¹º´î¤À¤ß¾r¾p
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¤Î¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^¬Q¤é¤½¥¬¦X§@¡A±À¦æ¨â¶µ°w¹ï¤À¤ß¾r¾pªº¬ì§Þ¸ÕÅç­p¹º¡A¨ä¤¤¤@¶µ±N©Û¶Ò³Ì¦h200¦W¦ÛÄ@°Ñ¥[ªº¾r¾pªÌ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992