• 2017.12.11
    ¬P´Á¤@

¬õ­x¾D©ìªÎ¹G©MÄò±Æ²Ä4
¨F®³§®®g¨ú­Ó¤H²Ä13²y ®Ô¥§12½X§æ¥­

[2017.12.11] µoªí
§Qª«®úªº®J¤ÎÁl¾W¿p¨uÀq¼w¨F®³¡]¥k¡^¡A©ó¤W¥b³õ¥½¬q©ó·RµØ¹y¸T°Ï¤º¨Ä¥©¦aÂ\²æ¨â¦W«á¨¾¡A°_¥ª¸}Ås¤J»·¬W¡A¨ú±o­Ó¤H¤µ©u²Ä13­Ó¤J²y¡C¡]Getty Images¡^
®Ô¥§¡]¥ª¡^77¤ÀÄÁ®g¤J12½X¡A§U·RµØ¹y¹G©M§Qª«®ú¡C¦Ó³o¤J²y¥ç¬O¥L¥»©u²Ä8²y¡C¡]Getty Images¡^

§Qª«®úÁö¦³¿p¨uÀq¼w¨F®³¤W¥b³õ¨ú±oº}«G¤J²y¡A¨Ã¥þ³õ¦@§ðªù23¦¸¡A¤ñ±J¼Ä«È­x·RµØ¹y¦h¥X20¦¸¡A«o³Q«áªÌªº®Ô¥§¤U¥b³õ®g¤J12½X¡A²×¥O³o³õ²Ä229¦¸Àq¦è¶ë¼w¥´ým¾Ô¦U¤@¨¥©M¡C¡u¬õ­x¡vÁÉ«á16¾Ô±o30¤ÀÄò±Æ²Ä4¡A¦Ó¡u©ìªÎ¡v«h¦b·s«Ó¦ãÄõÀ¹´µ»â­x¤U³sÄò3¥M¤£±Ñ¡C

§Qª«®ú»â¶¤°ª´¶¦¹§Ð§ï¥ÑĬÄõ°ò¥ô«e¾W¡A¨F­}¶ø¤å¥§¤Î¿p¨uÀq¼w¨F®³¤À§O¦b¥ª¡B¥k¸ôµ¦°Ê§ð¶Õ¡A¶¤ªø¦õ´°°a¹F¦Ú´_¥ô¥¿¿ï¡A»Pªü¾ú¤h±i§B­Û¤Î¥e¤h¦Ì®³§¤Âí¤¤¸ô¡A¦Ó¥ªÁl½Ã¦ã©Þ¹Ï¼¯Äõ¥£ªº¨ü¶Ë«hÅý¦w¼w¾|ù©Þ¦Ú¡u¾á¥¿¡v¡C

¤å¥§¤W¥b³õ¿W­¹¥¼¯àÂX¤jÀu¶Õ

·RµØ¹y«h¥H20·³ªº¥dºû¯S§Q¶³±¾«Ó¡A®Ô¥§±q«áµ¦À³¡A¦ý¤W¥b³õºÉ¬O¡u¬õ­x¡v¤Ñ¤U¡A¨ú±o¤K¦¨±±²yÅv¥~¡A12¦¸§ðªù¤]»·»·©ßÂ÷¥u±o1¦¸ªº¡u©ìªÎ¡v¡A¨Ã²×¦b42¤ÀÄÁ¥¢¦u¡A¨F®³¥k¸ô±µÀ³¯ª°ª¬ü´µ¶Ç²y«á¡A©ó¼Ä­x¸T°Ï¤º¥ý«áÂ\²æ¨â«á½Ã¡AµM«á°_¥ª¸}Ås¤J¥@¬Éªi¡C

¬õ­x¥»·¥¦³¾÷·|¥H2¡G0»â«e¤W¥b³õ¡A¤å¥§©ó¸É®É¶¥¬q¥ª¸ô¬ð¯}ªøÅXª½¶i¡A«o¤£¶Ç²y¤©¤¤¸ôµL¤H¬ÝºÞªº¶¤¤Í¡A¡u¿W­¹¡v¦a°_¥ª¸}®gªù±×¥X¡A¥O³õÃ䪺°ª´¶¤jµo¹p¾^¡C

¤U¥b³õ±µ¾Ô¡A¨F®³©ó48¤ÀÄÁ¦AÀò¾÷·|¡A¥L±µÀ³¦Ì®³¥k¸ô¶Ç¤¤³»»·¬W¶È§i±×¥X¡A¥L¨ä«á¦b67¤ÀÄÁ³Qªk©ú¥£¤J´À¡A«o¦b10¤ÀÄÁ«á³Q·RµØ¹y°l¥­¡A·í®É®Ô¥§¥k¸ô¶Ç¤¤¤©¥dºû¯S§Q¶³¡A«áªÌ³Q¬õ­x«á½Ã¬¥¤Ò¶³¼²¶^³Q§P·¥¦D¡A¥Ñ®Ô¥§®g¤J¡C°ª´¶¤§«á§Y´«¤J¥j¤Ñ¥£¼W±j§ð¤O¡A¦Ó®Ô¥§«h¦b6¤ÀÄÁ«á¥Ñ¦u±Nµáþ¿n°òº¸¥d¤J´À²K¦u¤O¡A²×¨ú±o©Mªi¬B±o1¤À¡A¦Ó·s«Ó¦ãÄõÀ¹´µªº­º3¦¸»â­x¦¨ÁZ«h¬O2³Ó1©M¡C

¦ãÄõÀ¹´µ»â©ìªÎ3¥M¤£±Ñ

¥t¥~¡A°ª´¶ÁÉ«e¤Ï»é¶Ç´C§åµû¨S¦³°a¹F¦Úªº¬õ­xªí²{§ó¨Î¹D¡G¡u§Ú»{¬°¦³¨Ç¤H¬O¥¼¸g«ä¦Ò«K¤Uµ§¡A§Ú«o¬O¤@­Ó·Q²M·¡«á¤~¥h°µªº¤H¡C¡v

°ª´¶ÄòºÙ°a¹F¦Ú¤W³õ­^¶W¤j³Ó¥Õ§¹y¤¤ªí²{«D±`Àu¨q¡A¸g¤W©P¤¤¼ÚÁp¥ð¾Ô«á¡A¬G¦¹ªï¾Ô·RµØ¹y­«Àò¥¿¿ï¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
°ò¶ø¯S§U¼t¹G©M¸t¤H ¶³®æ¡G¥L±N«í±`¤W°}
ªü¥P¥£¬Q¤é¾Ì«á³Æ©_§L°ò¶ø¯S¥½¬qÀYºl«Ø¥\¡A§@«È¥H1¡G1¹G©M­×«w¹y¡AÁÉ«á16¾Ô±o29¤À¡A¥H1¤À¤ÏÀ£¼ö¨ë¤É¦^²Ä5¦ì¡A¤Ö¬Q¤é§@«ÈĹ°ÒÁpªº¡u¤@­ô¡v°Ò«°... ¸Ô±¡
½Ã°Ã­^¶Wªº¨®¸ô¤h©P¤»¨ü®À¾F·|­³´µ«w«á¡A»â¶¤¤z¦a¤ß¦Ç·N§NºÙ¡A¤£¼ÄÁpÁɱƦW¬Æ§Cªº²y¶¤µ¥©ó¡u¤w¤£¦bª§¼Ð¦æ¦C¡v¡C 16©P­^¶W«á¡A¨®¸ô¤h¿é±¼4¥M... ¸Ô±¡
­}ù¦Ú²v®£³¾¤»³s³Ó
¦h­Û¦h®£³¾¬Q¤é§@«È¨F¥[½q«×¡A¾ÌþÓ­}ù¦Ú°^Äm25¤À¡A¥H102¡G87À»±Ñ°ê¤ý¨ú±o¤»³s³Ó¡AÁÉ«á¤É¤WªF©¤²Ä¤G¦ì¡C¦Ü©ó¦bªF©¤»â©ñªºªi¤h¹y¶ëº¸¯S¤H¡A¾Ì¥X... ¸Ô±¡
·È°¨¥[®É§]ª÷
¦L§Ì¦w¨º·È°¨¬Q¤é¾ÌþÓ¶ø©Ô­}´¶ÅF¤J­Ó¤H¾·~¥Í²P·s°ªªº47¤À¡A¥[®É¥H126¡G116À»±Ñ¤¦¦òª÷¶ô¡C ·È°¨¬Q¤é¥D³õªï¾Ôª÷¶ô¡A¥|¸`¹L«á¨â¶¤¥´¦¨1... ¸Ô±¡
·¬¸­1¡G0ÀI³Óªo¤H
¦h­Û¦h·¬¸­¬Q¤é¥D³õ¾ÌþÓ¶}Áɤ£¨ì¤@¤ÀÄÁªº°{¹q¤J²y¡A1¡G0®ð¨«·R»X¹yªo¤H¡C ¬Q¤é¶}ÁɶÈ34¬í¡A·¬¸­²y­û®L¤å¶X¹ï¤â¤@­Ó¤£¯d¯«¯}ºô¡A´À¥D¶¤¨ú±o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992