• 2017.12.16
    ¬P´Á¤»

±ä¥Ã·G°e³í¤hµu¸È ±æ²»¥J°l­Ó¤k

[2017.12.16] µoªí
¿½¥¿·£¡]¥ª°_¡^¡B¾¤Ä£²»¡B¶À¯EµM¤Î±ä¥Ã·G4­Ó¤½¤½¬Q¤é¬ï¡u¨îªA¡v²{¨­°OªÌ·|¡A¬°¥L­Ìªº®È¹C¸`¥Ø³y¶Õ¡C¡]Äá¼v¡R¶À±êÒj¡^
¡m¤½¤½¥X°ð¡n°£4­Ó¤j¨k¤H¤j³Q¦P¯v¥~¡A¤SºN°sªM©³¶É¤ß¨Æ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j©ç¼@¶°¡m¤j¤ÓºÊ¡nµ²½tªº¾¤Ä£²»¡B¿½¥¿·£¡B±ä¥Ã·G¤Î¶À¯EµM¡A4­Ó¤j¨k¤H¦­«e»ô­¸®õ°ê¥¬¦N©ç®È¹C¸`¥Ø¡m¤½¤½¥X°ð¡n±N©ó¤U©P¤@­º¼½¡C¬Q¤é4¤H¬ï¡u¨îªA¡v²{¨­°OªÌ·|¡A¥L­Ì²§¤f¦PÁnªí¥Ü­É¸`¥Ø¥O¤¬¬Û¥[²`»{ÃÑ¡A¥i¥HºN°sªM©³¶É¤ß¨Æ¡A¤¬ÃzÂA¬°¤Hª¾¯µ±K©M¤¬¼Æ¹ï¤è¯ÊÂI¡C¥L­Ì§Y³õ¤j¼Æ¿½¥¿·£³Ì¤£½Ã¥Í¡A¦b®a¤¤¦ç­m¾cÄû¶Ã³B©ñ¡C¿½¥¿·£¥u¸ÑÄÀ¨S®É¶¡°õ¬B¡C¤SÃz¶À¯EµM¨p¤U·|Á¿¡u³Ì¤£·Q¦X§@ÃÀ¤H¡v¡A¦ýÃèÀY«e§Y«Ê¤f¤£´£¡A³QÆg¤f±K¡C

¿½¥¿·£³QÃz³Ì¤£½Ã¥Í

³Q«ü¬°³Ì³ßÅwShoppingªº±ä¥Ã·G¡A¾D¥S§Ì¤jÃz¦b®õ°ê³s¤k©Ê¤º¿Ç³£¦³¶R¡C±ä¥Ã·G¨S¥¿­±¦^À³¡R¡u¨ä¹ê¶R¤F«Ü¦h¤â«H¡C¤Ï¦Ó¶R¤F¤@±ø¶Wµu³í¤h¸È¥´ºâ°eµ¹²»·A(¾¤Ä£²»¤Ó¤Ó)¡A±æ¥L­Ì°l­Ó¤k¡C¡v²»¥J§Y¤Ï»é¨S¦³¦¬¨ì¸È¡AÃhºÃ¸È³Qªü·G¤Ó¤Ó¾Ú¬°¤v¦³¡Cªü·G¯º¨¥¥i¯à¯dµ¹²»¥J±N¨Ó©ê®]¥Î¡A¥L§Y¸Ë¶Ìªí¥Ü¤£²M·¡¨­¦b¬ü°êŪ®Ñªº¨à¤l¦³¨S¦³©ç©ì¡C

¿½¥¿·£ºÙ¸`¥Ø¦³¤£¤Ö·P°Ê¦ì¡A¥L»¡¡R¡uµ²§À¤j®a­ì¥»¼Æ¹ï¤èÀuÂI¡Aµ²ªGÅܦ¨Á¿¥S§Ì¤§¶¡¤¬¬Û¬Ýªk©M¤¬¼Æ¯ÊÂI¡A³£¬O¥X©ó¦n·N¡A¨S¦³ìСAÁöµM¨S·P°Ê¨ì³Û¡A¦ý¦n¦³·N«ä¡C¡v¥L«ü¨Ã«D¦]²»¥J´£°_¶À»A¦p§Y³Q¥L½ð¸¨ªa¦À¡A¸ÑÄÀ¸`¥Ø¹w¦­¦w±Æ­Ó­Ó³£­n¸¨¤ô¡C¦³¶Ç³¯°ê¨¹¤£Äò¬ù³QµLŽ¨­¸¥X¸`¥Ø¡H²»¥JÁ׽͹D¡R¡u¨S©Ò¿×¡Aªü¨¹¥»¨­³£¦n¦£¡A°ß¦³µ¥¤U¦¸¦³¾÷·|¡C¡v¥Lªí¥Ü¤j®a¶X¸`¤é³£·|¨p¤U»E·|¨£­±¡A¤£·|¼vÅT·P±¡¡C

°OªÌ¡RªLÄ­¨à

Äá¼v¡R¶À±êÒj

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
Á׽ͨH¹Å°¶¼Ö¥J¦]¥Í·N¤Ï¥Ø  ±i´¼ÀM¡RÊ\’]¦U¦³¦U¦£
¡i©ú³ø±M°T¡j±i´¼ÀM¡]ChiLam¡^ »P½²³·¼üµ¥¬Q±ß¥X®u­»´äªÝÁ¢»R¹Î¡m­J®ç§¨¤l¡n¶}¹õ©]¡CChiLam¸ò¨H¹Å°¶¡B³¢´I«°¬O¦n¥S§Ì¡A¦³°}¤l§E¤å¼Ö¤]¬O... ¸Ô±¡
¡m¤¤°ê¤p©j¡n¥xÆW¨ÎÄR¥ý©ÞÀYÄw  ©P§NÀO¹Ü³Ì¨Î¤~ÃÀª÷¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯§®·ë¬Q¤é¬°¡m2017¤¤°ê¤p©j¤jÁÉ¡n¾á¥ôµû¼f¤Î¹{¼ú¹Å»«¡A¦oªí¥Ü¤µ©¡¨ÎÄR¤Æ§©¤Î³y«¬¥Ñ¦o¶}¿ìªº¾Ç®Õ¹Î¶¤¾á¥ô¡A¦ýªí¥Ü¤é«e¨ÎÄR©ó°OªÌ·|¤W... ¸Ô±¡
¦¶¤d³·¬°¦Ò¸Õ±º¥X¶Â²´°é
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¨q®R¡B¦¶¤d³·¤Î§õ¨Îªä¬Q±ß¥X®u¬¡°Ê¡C¦¶¤d³·ªñ¤é¦£©óÀ³¥I¦Ò¸Õ¡A±ß±ß³q®d·Å²ß¡A±º¨ì¶Â²´°é¤]¨Sªk¤l¡A­n«Ý¦Ò¸Õ«á¤~¥i¥H¨É¨ü¸t½Ï°²´Á¡C¦oºÙ... ¸Ô±¡
¥À¤kÀÉ©ç¸t½Ï¯S¿è¯d¬Ã¶Q¦^¾Ð 16­Ó¤ëKellyÁý­¹Ãz¨¦Áé¹ÅªY¡R·Pı¦nºÛ¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡jÁé¹ÅªYªº¤k¨àKelly¤w16­Ó¤ë¤j¡AÀòè°¶ý¿ò¶Ç¡AKelly¤Ñ¥Í¤@°Æ©ú¬P¬Û¡A¤£®É³Q¥´¥D·NÁÜ¥À¤kÀɺt¥X¡C²×©ó16­Ó¤ë¤jªºKelly¡u... ¸Ô±¡
¯º±ç®û®û³¯¯u¦nèÄñ ¾G§Æ©É¡R­ø¤¶·N¿Ë¤W¥[¿Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¤j¼é¶ý¶À¨Ì¨Z»P¾G§Æ©É±a¦P¤@®a¤j¤p©¹¿Dªù¥X®u¦n¤Í§ùªé¸aªºªá©±°Åºù»ö¦¡¡C¶À¨Ì¨Z¦Ñ¤½³¯°ê©[±aþÓ¦_¦_³¯¯u¡B¾G§Æ©É¦Ñ¤½±ç¾ÇÀx©êþÓ±ç®û®û¨ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992