• 2017.12.18
    ¬P´Á¤@

¦C¥«¤T¸ô©Î²K10¼h°ª°Óû÷
ªñ®É¥N§{¯¸ ¥«©²±N¿ì¤½Å¥·|

[2017.12.18] µoªí
°Ó·~¤j¼Ó¿ï§}¥Ø«e¬°ªÅ¦a¡Aµo®i°Ó­p¹º¿³«Ø¤Q¼h°ª¤j¼Ó¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµo®i°ÓBene­p¹º¦b¦Cªv¤å²Ä¤T¸ô(No.3 Road)Ác¦£¸ô¬q¡A¿³«Ø¤@¼l¤Q¼h°ªªº°Ó·~¤j¼Ó¡A¥«©²Â¾­û«ü¸Ó¶µ¥Ø¦³§UÓV½w¥«¤º¿ì¤½«Çµu¯Ê°ÝÃD¡C

°Ó·~¤j¼Ó¶µ¥Ø¦ì©ó¦C¥«²Ä¤T¸ô4700¸¹¡A§Y»PµÜ´µ§Q¸ô(Leslie Rd.)¬Û³sªº¤Q¦rµó¤f¡A®Ú¾Ú¥«©²¤å¥ó¡A¸Ó¦a¥Ö«e¨­¬°¤@¶¡§ÖÀ\©±¡AÀ\ÆUÃö³¬«á¤@ª½³Q¥áªÅ¡C

¾Ö¦³¸Ó´T¤g¦aªºµo®i°ÓBeneªñ¤é¦V¥«¬F©²¥Ó½Ð§ó§ï¤g¦a¥Î³~¡A¿³«Ø¤@¼l°ª¤Q¼hªº°Ó·~¤j¼Ó¡A¥]¬A¨â¼h©±çE¡B¤»¼h¿ì¤½«Ç¡A¨ä¥L«h¬°°±¨®³õ¡A¸¨¦¨«á±N¥i´£¨ÑÁ`­±¿nªñ1.5¸U¥­¤è§`ªº°Ó©±©M6.3¸U¥­¤è§`ªº¿ì¤½«Ç¡C¥Ñ©ó­p¹º¤¤ªº¿ì¤½«Ç¦a¿n¤ñ¨Ò¶W¥X¥«©²³W©w¡A¦]¦¹¶µ¥Ø»Ý­n¸g¥«Ä³·|¼fij¤Î³q¹L¡C

¥t¥~¡A¸Ó°Ó·~¤j¼Ó¿ï§}¦ì©ó¥[®³¤j½uªu½u¦a°Ï¡Aµo®i°Óªí¥Ü´¿¿Ô¸ß¹L¹B¿éÁp½u(TransLink)ªº·N¨£¡A¦Ó¹BÁp¥ç¦^ÂЫü¤£¤Ï¹ï­p¹º¡C

¦Cªv¤å¥«©²Â¾­ûªí¥Ü¡A¬[ªÅ¦C¨®ªu½u¿ì¤½«Çªº»Ý¨Dªñ¦~·U¨Ó·U¤j¡A¦Ó¤j­±¿nªº¿ì¤½«Ç§ó¥[¨u¨£¡A¥«©²¤S«ü¥[®³¤j½uªu½u¿ì¤½«ÇªºªÅ¸m²v¥u¦³2.3%¡AÄݩ󷥧C¤ô¥­¡A¦Ó¦Cªv¤å¹L¥hªñ¤Q¦~³£¨S¦³©úÅ㪺·s¿ì¤½«Ç¨ÑÀ³¡A«ü­p¹º¤¤ªº°Ó·~¤j¼Ó¾Fªñ®É¥N§{(Aberdeen)¬[ªÅ¦C¨®¯¸©M¤Ú¤h¯¸¡A¬O¼W¥[¿ì¤½«Ç¨ÑÀ³ªº¦n¾÷·|¡C

¥«©²¤å¥ó¥ç«ü¥X¡Aµo®i°Ó©Ó¿Õ·|§â¨C¼h¿ì¤½«Ç¥u°â¤©¤@¦ì·~¥D¡A¤è«K¤é«á¤j¤½¥q¶i¾n®É¯²¥Î¾ã­Ó¼Ó¼h¿ì¤½¡C¦³Ãöªº¤g¦a§ó§ï¥Î³~¥Ó½Ð¤W¬P´Á¤wÀò¦C¥«Ä³·|¤@Ū³q¹L¡Aµy«á·|¶i¦æ¤½Å¥·|¡A»`¶°¥«¥Á·N¨£¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤j·Å©Ð«Î¯î¯²ª÷‘C ³h¦ÑÃx²_¸¨µóÀY
¡]·Å­ôµØ17¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªøªÌ­ÒÅv¤H¤h«ü¥X¡A¤j·Å¼Ó¥«¦M¾÷³y¦¨ªº¯²ª÷¨g‘C¡B¥i­t¾á©Ð«Î³æ¦ì¼Æ¶q«æ¶^¡A¤w¸g¦M¤Î³¡¤ÀªøªÌ³B©óµL®a¥iÂkªºÃä½t¡A¦³¨ÇªøªÌ­n... ¸Ô±¡
¤T¨¤¬wĵ¥Î¤â¾÷µ{¦¡´M¥¢Åѳ樮
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¨¤¬wĵ¤è«Å¥¬»P¥¢Åѳ樮³q§i¤Î´M¨®ºôµ¸529 Garage¦X§@¡A³z¹L¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡À°¦£Äµ¤è§ä´M°½Åѳ樮¡C ¸Óºôµ¸¤ÎÀ³¥Îµ{¦¡¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨È¥«±N©ó©ú¦~7¤ë1¤é¶}©l¡A¸T¤î¥þ¥«ªº°Ó©±¦VÅU«È´£¨ÑÁʪ«¶ì½¦³U¡C ºû¦h§Q¨È¥«Ä³·|³Ìªñ³q¹L­×§ïªþ¨Ò¡A¸T¤î°Ó©±¦VÅU«È´£¨Ñ¶ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992