• 2018.01.20
    ¬P´Á¤»

²£·~³Ð·s ²`¦`GDP­º¶W´ä

[2018.01.20] µoªí

²`¦`¥«ªø³¯¦p®Û17¤éªí¥Ü¡A¹w­p2017¦~²`¦`GDP¶W¹L2.2¥ü¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A¦~¼W¬ù8.8%¡C­»´ä2016¦~GDP¬°2.48¥ü´ä¤¸¡A2017¦~¹w­p¼W³t¬°3.7%¡C¦ý¥Ñ©ó´ä¤¸§I´«¤H¥Á¹ôªº¶×²v¹L¥h1¦~¤U¶^¡A­Y´«ºâ¦¨¤H¥Á¹ô¡A¹w­p2017¦~­»´äGDP¤£·|¶W¹L2.18¥ü¤¸¡A´«¨¥¤§¡A²`¦`GDP±N­º«×¶W¶V­»´ä¡C

²`¦`30¦~«e¤´¬O¤pº®§ø¡A·í®É­»´ä¤w¬O¡u¨È¬w¥|¤pÀs¡v¤§¤@¡A¦ý²{¦b­»´ä¥¿³B©ó¥Ø¸@¦Û¤vªº¸gÀÙ³W¼Ò³Q©õ¤éº®§ø¶W¶Vªº´ºªp¡C

2017¦~9¤ë¡A´^³Õ´©¤Þ±M®aªº¸Ü¹w´úºÙ¡A¦ì©ó­»´ä¤¤Àô¥H¥_¬ù30¤½¨½ªº²`¦`ªºGDP¨ì2018¦~±N²r¼W¦Ü3500»õ¬ü¤¸¡A¨Ã±N­º¦¸¶W¹L­»´äªº3450»õ¬ü¤¸¡C

¤w¦¨¸ê°T¤Î³Ð·s¤¤¤ß

´^³Õ³ø¹D»{¬°¡A²`¦`¤w¸g¦b¤¤°ê¤É¯Å»ù­ÈÃ쪺§V¤O¤¤¦³¤F¥X²³ªí²{¡A¨ä²£«~¤w¤£¦A§½­­©ó¶ì½¦ª±¨ãÃþªº·G»ù»s³y·~²£«~©MT«ò­m¤§ÃþªºÂ²³æ¯¼Â´«~¡C³o®y«°¥«²{¦b¤w¸g¬O¸ê°T§Þ³N¤¤¤ß©M³Ð·s¤¤¤ß¡A¥]¬AÄË°T¡B¤¤¿³©MµØ¬°µ¥¦æ·~¥¨ÀY¯É¯É¸¨¤á©ó¦¹¡A³oºØ­¸ÅD¬O­»´äÃø¥H¥ø¤Îªº¡C

¡mÀô²y®É³ø¡n³ø¹D¡A¦b²`¦`¤H®¶¾Ä¤§¾l¡A³¯¦p®Û¤]§NÀR¦a«ü¥X¡A²`¦`ÁÙ¦s¦b9¤jµuªO¡A¥]¬A¥ÍºAÀô¹Òªv²z¡BÂåÀø¡B±Ð¨|µ¥°ò¥»¤½¦@ªA°È¡A¥H¤Î¦í©Ð«O»Ù©M¨ÑÀ³Åé¨tµ¥°ÝÃD¡A¥L¨Ã»¡¥X¡u©Ð»ù°ª¡v¤T­Ó¦r¡C

²`¦`¥«¤H¤j¥Nªí·¨¶Ô«ü¥X¡A²`¦`ªºµuªO¡A¨ä¹ê´N¬O¦b¥Á¥Í°ÝÃD¤W¡A¤µ¦~ªºÃöÁä¦r¬O¥Á¥Í¡A²`¦`¥Ø«eªºª¬ºA¬O¸gÀÙ´£½è¡B¥Á¥Í´£³t¡C

´ä´C«ü¼Æ¦r¨Ã«D«~½è

¤@¨Ç­»´äÁֽפ߲z¤£¬O´þ¨ý¡C­»´ä¡m¸gÀÙ¤é³ø¡n¦b½Í¨ìGDP¥i¯à³Q²`¦`¶W¹L®ÉºÙ¡A¦pªG¥H¿Å¶q¦a°Ï¹ê»Ú´I¸Îµ{«×ªº¤H§¡GDP°µ¹ï¤ñ¡A­»´ä¤´»·»·©ßÂ÷²`¦`¡C¦h¶µ°ê»ÚÅv«Âµû¿ï¤]¤Ï¬M¡A­»´ä¦bª÷¿Ä¡B°Ó¶T»â°ìªºÄvª§¤O¤´¥¼«d®z¡A¤w³sÄò²Ä23¦~Àòµû¬°¥þ²y³Ì¦Û¥Ñ¸gÀÙÅé¡A»â¥ý±Æ¦W²Ä¤Gªº·s¥[©Yªº´T«×¶i¤@¨B©Ô¤j¡C

­»´äªF¤è¤é³øºôºÙ¡AGDP¶W¹L­»´ä¯uªº³o»ò­«­n¶Ü¡HGDP¼Æ¦r¤j¹L­»´ä¡A¨Ã¤£·N¨ý²`¦`¥«¥Áªº¥Í¬¡«~½è¦n¹L­»´ä¡C

¤å³¹»¡¡A²`¦`±q¤@­Ó¤pº®§øµo®i¦¨¬°¤j«°¥«¡A¦¨ÁZ´´µM¡A½T¹ê­È±o¦Û»¨¡C¦ý¬O¸gÀÙ¸ê®Æ¤£¥Nªí¤@¤Á¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥L¦]¯À¡A¨Ò¦pªkªv¡B¤½¥­¡BºÖ§Q¡BÂåÀø©MÀô¹Òµ¥¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬°ÄF¥¨ÃB©î¾E½ßÀv ªø¨FÅå²{·@°ü¶ù¦Ñ·Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u·@°üÂ÷±B«á¶ùµ¹¦Ñ·Ý¡A¸¤¥À»P¥~µcµ²±B¡v¡A³oºØ¯î­ðªº±B«ÃÃö«Y¦b´ò«nªø¨Fªº¶}ºÖ°Ï¡A³ºµM¨Ã¤£¨u¨£¡H·í¦a¤@±ø¥¿¦b©î¾Eªº§ø²ø¡Aªñ¤é³Q´¦¦Ü¤Ö... ¸Ô±¡
·Ó¤ù¦¨¼ö¸Ü ¦h¤è§U¶ê¹Ú ¦Bªá¨k«Ä¹C¨Ê ¤µ¬Ý¤ÉºX
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¤@±iº¡ÀYµ²º¡¦BÁ÷¦Ó³QºÙ¬°¡u¦Bªá¨k«Ä¡vªº¶³«n¾|¨l8·³¨kµ£¤ýºÖº¡¡A¬Q¤é¦b¦h¤è¨ó§U¤U¡A»P¤÷¿Ë©M­M©n¤@°_©è¹F¥_¨Ê¡A¤@¶ê¡u¬Ý¥_¨Ê¡vªº¹Ú·Q... ¸Ô±¡
¶³«n9·³¤k¾á­«³d¡@¨C¤é­I´Ý»Ù¥S¤W¾Ç
¶³«n¤å¤s¤@¶¡¾Ç®Õªº®v¥Í¨C¤é³£·|¬Ý¨ì¤@¦W½G®zªº¤kµ£¡A­IþÓ¥t¤@¦W¤ñ¨ä¸G¤p¨kµ£¡A³v¨B¨«¤W¤@¼h¤S¤@¼hªº¼Ó±è¡A±q±JªÙ¨ì½Ò«Ç¤W½Ò¡C¤£¹L¡A¥L­Ì¨Ã«D¤@¹ï©n§Ì... ¸Ô±¡
«n¨Ê¤p¾Ç¥Í±w¯f¤£¯à¤W¾Ç
«n¨Ê¤p¤»¾Ç¥Í¤Ñ¤Ñ¡]¤Æ¦W¡^¦]±w¯f¤£¯à¥Xªù¤W¾Ç¡A¨ä¥~±C¬°¤FÅý¥L¯à¦p¤@¯ë«Äµ£¯ë¥¿±`¾Ç²ß¡AÁܽоǮզѮv¤Wªù±Â½Ò¡C¦Û¦¹¤Ñ¤Ñ»P¦Ñ®v­q¥ß¡u¬ü¦n¬ù©w¡v¡A5¦~... ¸Ô±¡
¼s¦è7¦¯°ü±a¸£Åõ®]¤W¾Ç¡@¤é¦æ24¤½¨½¨Ó¦^
¼s¦è®ÛªL9·³¨kµ£½±©þ¤å¦Û¥®«K¤£©¯±w¤W¸£Åõ¡AµLªk¹³¥¿±`¤H¯ë¨«¸ô¡AÁÙ³Q¥À¿ËµL±¡©ß±ó¡C½±©þ¤å76·³ªº¯ª¥À¥v¥É­^¡A°£¤F·ÓÅU®]¨àªº¤é±`¥Í¬¡¡A¦b¹L¥h4¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992