• 2018.01.25
    ¬P´Á¥|

¦º¤£¨£«Í¡H µØ°ü¤H¶¡»]µo
·Åĵ«Ê«ÎŲÃÒ ¨k¤l³Q°Ý¸Ü«áÀòÄÀ

[2018.01.25] µoªí
±ç¯À©É¦ì©ó·ÅªFªº¦í©Ò¡Aªù«e¬[³]ĵ¤è±bÁO¡AÁO¤ºÂ\º¡»`ÃÒ¤u¨ã¡C
±ç¯À©É¥Í¬¡·Ó¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
·Å¥«¥«Äµµo¨¥¤H§ù¶ë¯S¬Û«H¥¢ÂܨƥD¤w¦º¤`¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
¬ï¤W«OÅ@¦çªºÅ²ÃÒ¤H­û¶i¦æµ§¿ý¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
±ç¯À©É©Ò¾r¾pªºÄ_°¨i3¦P´Ú¨®¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¥¿´M§ä¤@¦W¥¢ÂܹO¨â¬P´Áªº37·³µØ¸Ç¥À¿Ë¡A¨Ã¦ô­p¦o¤w¸g¦º¤`¡Aĵ¤è¦b·ÅªF¤@­Ó¤½¶é´MÀò¨Æ¥D¨T¨®¡A¨Ã´¿¸g¦b¨Æ¥D¦í©Ò©ë®·¤@¦W¨k¤l°Ý¸Ü¡A¦ý¨k¤l¤w§Y¤éÀòÄÀ¡Cĵ¤èªºÅ²ÃÒ¤H­û¬Q¤éÄ~Äò«ÊÂê¨Æ¥Dªº©Ð«Î»`ÃÒ¡A¤âªkµS¦p¦D¨Æ½Õ¬d¡C¦³¾F©~ªí¥Ü¥¢Âܵذü»P¤V¤Ò¡B¨â¦W«Ä¤l¥H¤Î¥¤¥¤¦P¦í¡A¾ÚºÙ¤Ò°ü¨â¤H´¿µo¥Í¥´°«¡A¨ÃÃhºÃ¬O·P±¡ªÈ¯É(¨£¥t½Z)¡C

·Å¥«¥«Äµµo¨¥¤H§ù¶ë¯S(Jason Doucette)ªí¥Ü¡A37·³µØ¸Ç¤k¤l±ç¯À©É(Su Yi Liang¡AĶ­µ)¡A­^¤å¦W¦rZita¡A¥»¤ë10¤é¥Ñ¤÷¿Ë³øºÙ¥¢ÂÜ¡A«ü¦o·í¤é¥¼¦³¦p±`¨ì¾Ç®Õ±µ«Ä¤l¤U½Ò¡A¨Ã¥B¥¢¥hÁpµ¸¡Cĵ¤è©ó¥»¬P´Á¤@·j¬d¨Æ¥D¦ì©ó·ÅªF¥ì¹yµó(Eton St.)2600¸¹¸ô¬qªº¿W¥ß«Î¦í©Ò¡A¨Ã¦b«Î¤º©ë®·¤@¦W¨k¤l°Ý¸Ü¡A¸Ó¨k¤l¦P¤éÀò±oÄÀ©ñ¡C§ù¶ë¯S©Úµ´³zÅS¸Ó¨k¤l»P¨Æ¥DªºÃö«Y¡A¤S¤£µû½×¬O§_¤w±Æ°£¸Ó¨k¤l¯A®×¡A¥uªí¥Üĵ¤è¥i¥H°ò©ó¤£¦P²z¥Ñ±a¨«¥L¤H°Ý¸Ü¡C

§ù¶ë¯S«ü¡Aĵ¤è¦b¨Æ¥D®a¤H³ø®×«á²Ý¤é¡A§Y¥»¤ë11¤é¡A©ó·Å­ôµØCassiar§¨¬d²z´µµó(Charles St.)ªº¤½¶éRupert Park Pitch and Putt®ÇÃäµo²{¨Æ¥Dªº2014¦~¦Ç¦âÄ_°¨i3¹q°Ê¨®¡A·í®É¨T¨®°±ªy¦b¸ôÃä¡C

§ù¶ë¯SºÙ®×¥ó²{®É¥æ¥Ñ­«®×²Õ¸ò¶i¡A«üÁöµM®×¥ó¥Ø«e¦C§@¥¢Âܨƥó¡A¦ý®Ú¾Úĵ¤è»`¶°¨ìªº¸ê®Æ©MÃÒ¾Ú¡A¬Û«H¨Æ¥D«Ü¦³¥i¯à¤w¸g¦º¤`¡Cĵ¤è«ü¨Æ¥D³Ì«á¤@¦¸²{¨­¬O¦b¥»¤ë8¤é¤¤¤È®É¤À¡A¤S«ü¨Æ¥D¹L©¹¥ç¸Õ¹L¥¢ÂÜ¡A¦ý©Úµ´³zÅS¸Ô±¡¡C

±ç¯À©É¦ì©ó¥ì¹yµó2600¸¹¸ô¬qªº©Ð«Î¬Q¤é³Qĵ¤è«ÊÂê¡A³Ì¤Ö¦³¥|½øĵ¨®¦b©Ð«Îªº«eªù¤Î«áªù§Ù³Æ¡A¦h¦WŲÃÒ¤H­û¨ì³õ»`ÃÒ¡A¨Ã¦b¥¿ªù¦ì¸m³]¸m±bÁO¡AÁO¤ºÂ\º¡½Õ¬d¥Îªº¤u¨ã©M¾¹§÷¡C²{³õ©Ò¨£¡AŲÃÒ¤H­û´¿ªø®É¶¡°±¯d¦b¨®©Ð¦ì¸m¡A¨Ã¤£®É©ç·Ó¥H¤Î¶i¦æµ§¿ý¡A¤S§â¤j§åÃÒª«·h¤W¨T¨®¡A½Õ¬d¤âªkµS¦p¤@¯ëªº¦D¨Æ®×¥ó¡C

ĵ¤è«ü±ç¯À©É°ª5§`3¦T¡B­«120½S¡A¯d¦³¤ÎªÓ¶Âªø¾v¡AÀ¹²´Ãè¡A¥­¤é¥D­n»¡¸f»y¡A¦ý¤]·|»¡´¶³q¸Ü¡A©IÆ~¦³¥ô¦ó¨Æ¥D®ø®§ªº¤H¤hºÉ§Ö»Pĵ¤èÁpµ¸¨ó§U½Õ¬d¡C

§ó¦h­n»D¤@
¾F©~³zÅSµØ°ü³Ìªñ´¿»P¤Ò¥´¬[
¦³¨Æ¥D¾F©~¦V¥»³ø³zÅS¡A¥¢Âܵذü»P¤V¤Ò¡B¨â¦W«Ä¤l¥H¤Î¥¤¥¤¦P¦í¡A¾Ú»¡¤Ò°ü¨â¤H¦b¤j¬ù¨â¬P´Á«e´¿¸g¥´¬[¡AÅ¥»¡¨â¤H·P±¡¥X²{°ÝÃD¡C¾F©~»¡¡AµØ°ü¤@¦V­t³d±µ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ24¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²²×¤î«e«O¦uÄÒ¬F©²ªºªÀ°Ï¶l½c­p¹º¡M¤£¦A¦w¸ËªÀ°Ï¶l½c¡M¨ú¥Nªuªù°e«HªA°È¡C¦Û2014¦~¥H¨Ó¡M«e¬F©²²×¤î¤j¬ù8... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¥´ºâ§Q¥Î¤µ¦~¥D«ùG7®p·|ªº«´¾÷¡M±À°Ê¨ä¥L¦¨­û°ê¡Mªý¤î®ü¬v²_¬°¥¨¤j©U§£³õ¡C¦b·ç¤h¹F¨U´µ¥@¬É¸gÀٽ׾¤W¡M¥[®³¤jÁ`²z... ¸Ô±¡
¼uþHª±¯S§Þ ¶^¸¨ºÃÂ_ÀV¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨Ó¦Ûºû¦h§Q¨Èªº¨k¤l¡A¤W©P¤»©ó¦Cªv¤å¤@¶¡«Ç¤º¬¡°Ê¤¤¤ß¸õ¼uþH®É¡Aµo¥Í·N¥~¡A°e°|·m±Ï¤£ªv¡Aĵ¤è«ü¡A¨ä¦º¦]©|«ÝÅç«Í½T©w¡C ¦ºªÌ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992