• 2018.01.25
    ¬P´Á¥|

¦Ñ¤H±w¬y·P¤ßŦ¯fµo 1/3·|¦º ¹O65·³§K¬Ì¤O®zÀ³¥´¨¾¬Ì°w

[2018.01.25] µoªí
1973 ¦~ªºÀÉ®×·Ó¤ù¡M¹q¤lÅã·LÃè¤Uªº¬y·P¯f¬r¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

(¦h­Û¦h24¤é¥[·sªÀ¹q)¦w¬Ù¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡M¤H­Ì±w¬y·P¡M¤ßŦ¯fµo§@­·ÀI§ó°ª¡M¤×¨ä¬O65·³©M¦~¬ö§ó¤jªº¦Ñ¦~¤H¡C

¤W­z¬ã¨s³ø§i©P¤T¦b¡m·s­^­ÛÂå¾Ç´Á¥Z¡n(The New England Journal of Medicine)µoªí¡M¬ã¨s­t³d¤HñK©mÂå¥Í(Dr. Jeff Kwong¡M­µÄ¶)»¡¡R¡u§Ú­Ìµo²{¡M¤H­Ì¦b½T¶E¬y·P¤@©P¤º¡M»P¬V¯f¤@¦~«e©Î¤@¦~«á¤ñ¸û¡M¦³§ó¤j¾÷·|¤ßŦ¯fµo§@¡M­·ÀI°ª6­¿¡C¡v

ñKÂå¥Í¬O¦w¬Ù¤½¦@½Ã¥Í§½(Public Health Ontario)¡B¦h­Û¦hÁ{þHµû¦ô¬ì¾Ç¬ã¨s°|(Institute for Clinical Evaluative Sciences)ªº¬ì¾Ç®a¡M¥L»¡¡u¥O¤HÅå³Yªº¬O©I§l¹D¯f¬rªº­·ÀI¤]¼W¥[¡v¡C

¥L»¡¡M·P¬V¬y·P¯f¬r¡M¦ü¥G¦³³Ì²`»·ªº¼vÅT¡M¨ä¥L¯f¬r·P¬V¡M¦n¹³©I§l¹D¦X­M¯f¬r(respiratory syncytial virus, RSV)¡B¤Þ°_·P«_ªº¸¢¯f¬r(adenovirus)»P»ó¯f¬r(rhinovirus)µ¥¡M¤]·|¼W¥[¤ßŦ¯fµo§@­·ÀI¡C

¬ã¨s¤H­û¬d¬Ý2009¦~¨ì2014¦~´Á¶¡¡Mªñ2¸U©v¹êÅç«ÇÃҹꪺ¦¨¤H¬y·P¯f¨Ò¡M½T©w¤F332¦W¯f¤H¡M¦b½T¶E¬y·P«e¤@¦~¤º»P¤@¦~«á¡M¦]¤ßŦ¯fµo§@¦í°|¡C

ñKÂå¥Í»¡¡M¨ä¤¤20¦W¯f¤H¦b½T¶E¬y·P7¤Ñ¤º¤ßŦ¯fµo§@¡C¤j¬ù75%ªº¯f¤H¦~ÄÖ¦b65·³¤Î¥H¤W¡M¤j¬ù25%¤§«e¦³¤ßŦ¯fµo§@¡C¦b³o¨Ç¯f¤H·í¤¤¡M¤j¬ù¤T¤À¤§¤@¦º¤`¡CñKÂå¥Í«ü¥X¡M¯f¤H¤ßŦ¯fµo§@¡M31%¨S¦³¥´¬y·P°w¡C

¬ã¨s³ø§i»¡¡M¦Ñ¦~¤H¹ï¬Ì­]ªº«OÅ@©Ê§ÜÅé¤ÏÀ³¡M¤£¦p¦~»´¤H±j¯P¡M¦]¬°¦Ñ¦~¤Hªº§K¬Ì¨t²ÎÀH¦~ÄÖ´î®z¡C65·³¥H¤Wªº¤H¡M¥H¤Î¨º¨Ç¦³¨ä¥L¯e¯fªº¤H¡M©Î¬O§K¬Ì¨t²Î°I®zªº¤H¡MÀ³¥´¬y·P°w¡M¦]¬°¥L­Ì¬V¤W¬y·P¡M§ó®e©ö¥X²{¨Öµo¯g¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j±M³d¤j³Â¦Xªk¤ÆªºÁp¨¹°ê·|¯µ®Ñ¥¬µÜº¸¡]Bill Blair¡^¬Q¤é«Å¥¬¡A¥[®³¤j¬F©²±N§ë¸ê140¸U¤¸¡A¹ï14­Ó»PÂå¥Î¤j³Â¦³Ãöªº¬ã¨s¶µ¥Ø... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¤@­Ó¬F©²¾÷ºc´°«P¬Ù¤ºÂå¥Í¡M¦b¶}¥X·sÀøµ{ªºÃþ¾~¤ùÃĪ«®É¡MÀ³¼f·V¦Ò¼{ÃĤO©M¥ÎÃÄ´Á¡C ºÊ¹î¾÷ºc¦w¬ÙÂåÀø½è¯À¡]He... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½ÃMĵ½Õ¬d¦­«e¤@©vÃhºÃ¦³¤H¾K°s¶}ºj®×¥ó¡A·jÀò¤C¤äºj¡A¨Æ«á¤w¹ï¯A®×ªÌ¸¨®×±±¥H¤E¶µºj±ñ¤Î¨ä¥L¬ÛÃö¸o¦W¡Cĵ¤è«ü®×¥ó¤£¯A¤ÎÀ°¬£©Î¬r«~®×... ¸Ô±¡
¦C¥«Ä³­û­Òµu¯²·~ªÌ¶·µn°O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦C¥«Ä³­û¬ù¿«´µ¹y¡]Ken Johnston¡^«Øij¦C¥«¬F©²¡AÀ³¸Ó¸ò¶i·Å­ôµØ¥«¤Î¬ü°ê¤Tÿ¥«¡]San Francisco¡^ªº°µªk¡A­n¨D... ¸Ô±¡
©Ð¶U®¹¸jÃB¥~¶U´Ú¸É¨¬­º´Á °jÁ׳WºÞ Áp¨¹ºÊºÞ¾÷ºc¥s°±
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹ª÷¿Ä³¡ªùĵ§i¨ü³WºÞªº©Ð¶U¨ÑÀ³°Ó¡M¤£­n»P¤£¨üºÊºÞªº¦P·~Áp¤â´£¨Ñ®¹¸j¦¡¶U´Ú¡C ¥Ø«e¥«³õ¥X²{¤@¨Ç¦w±Æ¡M¬°¤£²Å¦X¸ê®æ¨ú±o¨¬°÷©Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992