• 2018.01.26
    ¬P´Á¤­

5¡u¦û»â¡v®û¤j¥Í»Ý¬ö«ß²â°T ¾Ç¥Í·|¤µ®Õ¤º¹C¦æ ±Ð¨óÆ~Âù¤è§NÀR¤Æ¸Ñ

[2018.01.26] µoªí
¤W©P¦³¥÷¨ì®û¤j»y¤å¤¤¤ß§Üijªº¤¤Âå¾Ç°|¾Ç¥Í³¯¼Ö¦æ¡]¥k¥|¡^¬Qªí¥Ü¡A¨Æ«á¤£Â_¦bfacebook¦¬¨ì«H®§¡A¨ä¹ê²ßªºÂå°|¥ç¦¬¨ì¹O¦Ê³q¨Ó¹q¡A³¡¤À¤º®e±a¦³®£À~¦¨¤À¡C¨ó§U¥LªºÆW¥J°Ïij­û·¨³·¬Õ¡]¥k¤@¡^§Æ±æ®û¤j¥i¦w±Æ³¯¤ð¶·¨ì¤º¦a¹ê²ß¡C¥ª°_¬°®û¤j©v±Ð¤Î­õ¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v³¯¤h»ô¡B®û¤j·s»D¨t«e§U²z±Ð±Â§ùÄ£©ú¡B¥ßªk·|ij­ûñK«T¦t¡B³¯¼Ö¦æ¡B®û¤j¬Fªv¤Î°ê»ÚÃö«Y§U²z±Ð±Â¶À°¶°ê¡B¥ßªk·|ij­ûªò®a¿²¡B·¨³·¬Õ¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
®û¤j¥Á¿ï®Õ¸³¤ý³Í®p¬Qªí¥Ü¡A´¿±µÄ²·í¤é¦b³õ¦Ñ®v¡A¹ï¤èºÙ¨ü«ÂÀ~¤Î­ú¤F¥X¨Ó¡C¥L»P®û¤j±Ð¾­û¤u·|«e°Æ¥D®u·¨Ä_¬Âµ¥µo°_Áp¸pÁn´©»y¤å¤¤¤ß¦Ñ®v¡A¦®¦bºûÅ@¦Ñ®v´LÄY¡A«ü¦Ñ®v¤£À³³Q«Â¯Ù©Î®£À~¡C
²{©ó®û¤j­×ŪªÀ·|¾Ç¥|¦~¯Åªº¦ó¦P¾Ç»{¬°¡A°±¾Ç³B¤À¤£¦X²z¡A¦o©Î·|°Ñ¥[¹C¦æ¡A¤Ï¹ï®Õ¤è¤£«ê·íªº°µªk¡A¦ý¤£·|¬°¦¹¨Æ½}½Ò¡A»{¬°¨ÆºA¥¼¦Ü©ó¦¹¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¦b®û¤j©À¶Ç¼½¾ÇºÓ¤h¡B¨Ó¦ÛªF²ðªº®}¦P¾Ç»{¬°¡A¾Ç®Õ¥i³W©w­n­×Ū»y¨¥¡A¦ý¤£À³³W©wŪ´¶³q¸Ü¡C¦o»{¦P»Ý³B»@¬ÛÃö¦P¾Ç¡A±©¤£¤F¸Ñ¾÷¨î¡A¹ïÀ³§_°±¾Ç¦sºÃ¡A¤£·|°Ñ¥[¹C¦æ¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
®û·|¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¤µ¤éµo°_¹C¦æ¡A©IÆ~¦P¾ÇÁn´©³Q°±¾Çªº¨â¦W¾Ç¥Í¡A¦³¾Ç¥Í¬Q¦b®Õ¤º¬£µo³æ±i¡A«Å¶Ç¹C¦æ¦æ°Ê¡A¤Ï¹ï®Õ¤è³B¤À¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®û·|¤j¾Ç¾Ç¥Í¤W©P¤T¡u¦û»â¡v¤j¾Ç»y¤å¤¤¤ß¡B§Üij®Õ¤è´¶³q¸ÜÁŧK¸Õµû¤À¾÷¨îªº­·ªi·Uºt·U¯P¡C¥]¬A¨â¦W«e¤é³Q®Õ¤è¼È®É°±¾Çªº¾Ç¥Í¦b¤º¡A¬Q³Ì¤Ö5¦W¾Ç¥Í±µÀò®Õ¤è³qª¾¡A»Ý¥X®u¤U¤ë¤¤ªº¬ö«ß²â°T¡C®û¤j¾Ç¥Í·|¤µµo°_®Õ¤º¹C¦æ¡A¤Ï¹ï®Õ¤è¦b¥¼¸g¬ö«ß©e­û·|½Õ¬d¤U¡u¥¼¼f¥ý§P¡v¡A®Æ¬ù¦Ê¤H°Ñ»P¡C¨Æ¥ó¤Þµo®Õ¤Í¡B±Ð¨|¬É¤Î±Ð¾­û¤À§OÁn´©¾Ç¥Í¤Î»y¤å¤¤¤ß¦Ñ®vªºÁp¸p¡A±Ð¨ó©IÆ~®Õ¤è¤Î¾Ç¥Í§NÀR³B²z¡A³z¹L¹ï¸Ü¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þ¡C

¼B¤làà¡R¹C¦æ®ÆµL²Ê¨¥ ¦ý¤£·|©IÆ~

®û¤j¾Ç¥Í·|·|ªø¼B¤lààªí¥Ü¡A®Æ¬ù100¤H°Ñ¥[¹C¦æ¡A¥Øªº¬OÅý¦P¾Çªí¹F¤£º¡¡A¹w­p¤£·|¦³½Ä¬ð©M²Ê¨¥¡A¥L©IÆ~°Ñ¥[ªÌ´î¤ÖªÏÅé¸I¼²¡A§K®Õ¤è¡u®»¤f¹ê¡v¡A¦ý¤£·|¤½¶}©IÆ~°Ñ¥[ªÌ¤£­nÁ¿²Ê¤f¡A§KÅý¤H¥H¬°¾Ç¥Í·|»{¦P¡uÁ¿²Ê¤f¡v´N­n°±¾Çªº°µªk¡C

³¯¼Ö¦æ¾D¦C3¸o ªý±Ð¾Ç¦æ¬°¤£·í¦M®`¦w¥þ

¤W©P´¿¨ì»y¤å¤¤¤ß§Üijªº¤¤ÂåÃľǰ|¾Ç¥Í³¯¼Ö¦æªí¥Ü¡A¬Q¤w¦¬¨ì¬ö«ß©e­û·|¹q¶l¡A³qª¾¥L¤U¤ë¤¤¥X®u¬ö«ß²â°T¡C«H¤¤¦C¥X¥L¯A¡u¤T©v¸o¡v¡A¥]¬Aªýê©Î¤z¹w±Ð¾Ç¤Î¦æ¬F¡B§@¥X¤£«ê·í¦æ¬°¡B¦M®`¤j¾Ç¸sÅé¤H¨­¦w¥þ¡C³¯»¡¨Æµo·í¤é¨S»P±Ð¾­ûµo¥ÍªÏÅé½Ä¬ð¤Î»¡²Ê¤f¡A¤£©ú¬°¦ó®Õ¤è»{¬°¥L¦M®`¥L¤H¦w¥þ¡A¨Ã»¡°Ý¤ßµL·\¡A±N¥X®u²â°T¡C¼B¤lààºÙ¡A³s¦P¥L¤Î³¯¼Ö¦æ¡A¦³5¦W¾Ç¥Í¬Q±µÀò¹q¶l³qª¾¥X®u¬ö«ß²â°T¡C

®û¤j®Õªø¿ú¤j±d©P¤T´¿ºÙ¤£²M·¡³¯¼Ö¦æ¨ü«Â¯Ù¡A³¯¤Ï»é»¡¡A©P¤G¤w¦VÆW¥J°Ïij­û·¨³·¬Õ¨D§U¡A·¨µo¹q¶l¤©¿ú¸ÑÄÀ¨ä±¡úG¡A©P¤T¤W¤ÈÀò¤U´Ú¸p¦W¬°¿ú¤j±dªº¹q¶l¦^ÂСA½èºÃ¿ú»¡ÁÀ¡C®û¤jµo¨¥¤HºÙ¡A¿ú¤j±d¤@ª½«D±`Ãöª`³¯ªº±¡ªp¡A¥»©P¤G¦­¤W¬ù11®É¦¬¨ì¤¤ÂåÃľǰ|¦P¨Æ«H®§«á¡A¤w§Y»P¾Ç°|¦P¨Æ°Ó°Q¡A½Ð¥L­Ì¦V°ê¤ºÂå¾Ç°|¤F¸Ñ¡AºÉ³Ì¤j§V¤O´£¨Ñ¨ó§U¡C

¥Á¿ï®Õ¸³¡R¦³¦Ñ®v­ú¤F¥X¨Ó µo°_Áp¸pÁn´©

®û¤j¥Á¿ï®Õ¸³¤ý³Í®p¬Q¦b´ä¥x¡m¤dÁH¦~¥N¡nªí¥Ü¡A´¿±µÄ²·í¤é¦b³õ¦Ñ®v¡A¹ï¤èªí¥Ü¨ü«ÂÀ~¤Î­ú¤F¥X¨Ó¡A»{¬°¾Ç¥ÍÀ³·í­±¹Dºp¡C¥L»¡µ{§Ç¤WÁöµM®e³\®Õ¤è±N¾Ç¥Í°±¾Ç¡A¦ý¹ï¦¹¨M©w¦³«O¯d¡C¥L»P®û¤j±Ð¾­û¤u·|«e°Æ¥D®u·¨Ä_¬Âµ¥µo°_Áp¸p¡AÁn´©»y¤å¤¤¤ß¦Ñ®v¡AÁp¸p¦®¦bºûÅ@¦Ñ®v´LÄY¡A«ü¦Ñ®vªñ¤é­±¹ï»y¨¥¼É¤O¡A¤£À³¸Ó³Q«Â¯Ù©Î®£À~¡CÁp¸pªÌ¥]¬A®û·|¤j¾Ç¶Ç²z¾Ç°|Á¿®y±Ð±Â»¯¤ß¾ð¡C

«e®û¤j·s»D¨t§U²z±Ð±Â§ùÄ£©ú«h§åµû®Õ¤è°µªk¹H¤Ïµ{§Ç¤½¸q¡A¨Ã»¡¤µ¦¸¤Þµo­·ªi¬O®Õ¬F°ÝÃD¡A«P®Õ¤è¥¿µø½Ä¬ð·½ÀY¡A¤ÅÅý«e½u±Ð¾­û¦¨¬°¨Æ¥ó¿i¤ß¡C

±Ð¨ó¡R¾Ç¥Í¦æ¬°¤£·í ®Õ¤è¥¼¼f¥ý§P

±Ð¨ó¬QµoÁn©ú»{¬°¡A¾Ç¥Í·í¤é¦æ¬°¤£«ê·í¤Î¤£¯à±µ¨ü¡A¦ý®Õ¤è¦b¥¼§¹¦¨½Õ¬d¤U©R¥O°±¾Ç¡A¥¼¥R¤À¥æ¥N²z¾Ú¡A¥O¤H·P¨ì¥¼¼f¥ý§P¡A°µªk¤£´M±`¡C±Ð¨ó©IÆ~®û¤j¤Î¾Ç¥Í§NÀR³B²z¡A³z¹L¹ï¸Ü¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þ¡A¨Ã´Á±æ®Õ¤è¤£¨ü¥~¶¡À£¤O¡A«ö¬J©w¾÷¨î¤½¥­³B²z¡C®û¤jªÀ¤u¨tÁ¿®v¡B¥ßªk·|ij­ûªò®a¿²»{¬°¨Æ¥ó·UÁͱ¡ºü¤Æ¡A©IÆ~¦U¤è§NÀR¡A«P®û¤j¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|½Õ¬d¤µ¦¸¨Æ¥ó¡A¥]¬A´¶³q¸Ü²¦·~¸Õ­n¨Dªº¦w±Æ¡B®Õ¤è¦P¾Ç¥Íªº³B²z¤èªk¡C

¨ü¡u«Â¯Ù¡v¦Ñ®v¡R¥L­Ì¬O§_¤@©w°±¾Ç¡H

¥»³ø°OªÌ¬Q¦A¦V¨Æ¥ó¤¤´¿ªí¥Ü³Q¡u«Â¯Ù(threaten)¡vªº»y¤å¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¤åÄR®L(Patricia Warren)¬d¸ß®É¡A¦o¦V°OªÌ¸ß°Ý¡G¡u(¥L­Ì)¬O§_¤@©w³Q°±¾Ç¡H¡v·í°OªÌ«ü(¥L­Ì)¤w³Q°±¾Ç®É¡A¤åÄR®L«ü¤£«Kµû½×¡C¨­­Ý®û¤j¬ö«ß©e­û·|©e­ûªº®Õªª¸­·q¼w«hºÙ¡A¦]¦³§Q¯q½Ä¬ð¡A¤£«Kµû½×¨Æ¥ó¡C

±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Qªí¥Ü¡A°ò©ó°|®Õ¦æ¬F¿W¥ß¤Î¦Û¥D¡A¤£µû½×­Ó§O³B²z¤è¦¡¡A³Ì­«­n¬O®û¤j·|ÂǤµ¦¸±Ð¾É¾Ç¥Í¡u¦³³Ì°ò¥»ªºÂ§»ª¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
5·³µ£¤A¬y¨Öµo¸£¯fÅÜ ¤J°|7¤p®É¤` ´NŪ¥®¶éÃz¬y·P°±½Ò °K°ê«iÆ~°ª¦MªÌ¥´¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¥V©u¬y·P°ª®p¹Gªñ¡AÄY­«¬y·P­Ó®×¤w¯}¦Ê¡A¬Q§ó·s¼W3©v¨àµ£ÄY­«¤A«¬¬y·P­Ó®×¡A¥þ³¡³£¨S±µºØ¬y·P¬Ì­]¡A·í¤¤¤@¤H¦º¤`¡A¦ºªÌ¬O´NŪ¥®¸X¶é°ª¯Z... ¸Ô±¡
¤½°|¡u¥[þH¤£¥[¤H¡v ©]§óÅ@¤h¯f¤H¤ñ¨Ò1¡G27
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥ßÂå°|¤º¬ì¯f©Ð¦b¬y·P©u¸`´Á¶¡ÀWÀW¡u­¢Ãz¡v¡AÅ@¤h¨ó·|´N¦¹¶i¦æ½Õ¬d¡Aµo²{¦­¤È§óªºÅ@¤h¯f¤H¤ñ¨Ò¬°1¤ñ11¡A¦Ó©]§ó¤º¬ì/¦Ñ¤H¬ì¹F1¤ñ2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÂåºÞ§½¤½¥¬³Ì·s¤@´Á¡m­·ÀI³q³ø¡n¡A¤½¥ßÂå°|¦b¥h¦~²Ä¤T©u§e³ø13©vÂåÀø­·ÀIĵ¥Ü¨Æ¥ó¡A¥t¦³21©v­«­n­·ÀI¨Æ¥ó¡A¦X¦@34©v¡A¸û¤W©u¦h1... ¸Ô±¡
«À©P¥¼Àò½T»{´£¦W¦³®Ä ·Ç³ÆPlan B  °K®ü¤å°Ï¿Õ°aÀÀ©P¤@³ø¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¸É¿ï´£¦W´Á¤U©P¤@ºI¤î¡A3¦W¥D­n«Ø¨î¬£°Ñ¿ïªÌ¤w¦¬¨ì´£¦W¦³®Ä³qª¾¡A4¦W¥D­n¥Á¥D¬£°Ñ¿ïªÌ¤¤¡A¥u¦³°Ñ¿ï«Ø´ú¬Éªº¥q°¨¤åÀò½T»{´£¦W¦³®Ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­èÀò©e¥ô¬°¥þ°ê¬F¨ó©e­ûªº«e¥ßªk·|ij­ûÁ°¶»Í¡A¬Q«Å¥¬¥X¾Ô¡u«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬É¡v3¤ë¥ßªk·|¸É¿ï¡C«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¹°«Ø­·ªi¥¼®§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992