• 2018.01.26
    ¬P´Á¤­

¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡]¨÷¤G¡^¡R¾Ç¥Í¸Õµª

[2018.01.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø1. ¸Õ¥H¡u­±¹ï°f¹Ò¦³·P¡v¬°ÃD¡A¼g¤@½g¤å³¹¡A°O¤@¦¸§JªA®À§é¡BªïÃø¦Ó¤Wªº¸g¾ú©M·P·Q¡C

¤p®É­Ô¡A¨C¨ì¹A¾ä·s¦~«e¤i¡A®a¤H«K·|¦b®a¤jªù¤f¶K¤W¼g¦³¡u¤@¦|­·¶¶¡vªº´§¬K¡A¦Ó¥BÁ`¬O¦b³Ì¤¤¶¡ªº¦ì¸m¡C§Ú¦n©_¦a°Ý­ô­ô³o¬O¤°»ò­ì¦]¡A¥L¯º¤F¯º¡A»¡¡G¡u§Æ±æ·s¤@¦~¨Æ¨Æ¶¶§Q¡C¡v

±q¨º®É°_¡A§Ú«K·NÃѨì¡A¥Í¬¡À³¸Ó¤£¬O¤@¦|­·¶¶ªº¡A¦³¶¶¹Ò¡A«K·|¦³°f¹Ò¡A¤£µM®a¤H¥ç¤£·|¨C¦~³£¦³¦P¼Ëªº´Á³\¡CªGµM¡A§Ú¦b«á¨ÓºCºC¦¨ªøªº®È³~¤¤¡A¤£¤Ö¦¸»P°f¹Òªï­±¸I¤W¤F¡C(1)

¨´¤µ¬°¤î¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥³ÌÁ}Ãøªº·³¤ë²ö¹L©ó¨º¬q¤÷¥À¬Ò¤£¦b¨­Ã䪺¤é¤l¡C³o¬O±q¤p¤T¨º¦~¶}©lªº¡C¨­Ãä¬ðµM¥¢¥h¤FÂù¿Ëªº·ÓÅU¡A«Ü¦h¨Æ±¡§Ú³£¥²¶·¿Ë¦Û¸Ñ¨M¡C­º¥ý¤W¾Ç¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C¥H©¹§Ú³£¥Ñ¤÷¥À±µ°e¡A±q®aªu¸ôÅ@°e¨ì¾Ç®Õ¡C§Ú¥u»Ý­n´®¤W®Ñ¥]¡A©¹¨®ùؤ@§¤¡A¤@¯w²´«K¨ì¹F®Õªù«e¡A¯º¬Õ¬Õ¦a¦V¦Ñ®v°Ý¦n¡B¦V¤÷¥À¹D§O¡CµM¦Ó¡A¤µ«D©õ¤ñ¡CµL½×¤W¾Çªº¸ô¦³¦hªø¡A§Ú³£»Ý­n¿W¦Û¨«§¹¨º¤j¥b­Ó¤p®É¡A¬°¦Û¤v«O¾rÅ@¯è¡C(2)

ÁÙ°O±o¤@­Ó®L¤Ñªº¦­¤W¡A«B¤ô¶É¬Ö¦Ó¤U¡C§Y¨Ï¬O¥´þÓ«B³Ê¡A§Ú¤]·Ó¼Ë³QÂq±oº¡¨­³£¬O¡A¦b·¼ªb¤j«B¤¤¦VþӾǮժº¤è¦V¶iµo¡C§Ú¦h§Æ±æ¸ôÃä·|¦³¤@¬[¨®¬°§Ú°±¤U¡A¦n¤ß¸ü¤@¤U§Ú³o°¦¥i¼¦ªº¡u¸¨´öÂû¡v¡A«Ü¥i±¤ªº¬O¡A ¤@¬[³£¨S¦³¡C§Ú¦h§Æ±æ¯à¦³¤H»¼µ¹§Ú¤@±ø°®²bªº¤ò¤yÀ¿À¿ÀY¾v¡A¨º»ò§Ú·|¬°¥LÁ¿¤@­Ó¯º¸Ü·í§@³øµª¡A«Ü¥i±¤ªº¬O¡A¤@­Ó³£¨S¦³¡C§Ú¤j·§¬O¥@¬É¤W³Ì©t¿Wªº¤H¤F¡AµL½×§Ú³B¹Ò¦h»ò¯T¯V¡A¤]¨S¦³¤@Âù²´·úµo²{§Ú¡C(3)

²×¨s§ÚÁÙ¬O«_þÓ­·«B©è¹F¤F¾Ç®Õ¡C¨j½ñ¶i¯Z©Ðªº¨º¤@¨è¡A¦Ñ®vÄYµÂ¦a§i¶D§Ú¡G¡u§A¿ð¤j¨ì¤F¡C¡v¦P¾Ç­Ì¼Æ¤Q¦hÂù²´·ú¤@¦P¬Ý¦V§Ú¡A¬Ý§Ú¨º­â¶ÃªºÀY¾v¡B¥b³z©úªº¥Õ¤W¦ç©M¥Ñ²LÂÅÅܬ°²`ÂŪº®Õ¿Ç¡Cµ¥§Ú¦A¬Ý¬Ý¥L­Ì®É¡A§ÚÅå³Y¦aµo²{¡A³º¨S¦³¤@­Ó¤Hªº¦çªA¬OÀ㪺¡A¥þ³£¬O°®²n¾ã¼äªº¡A»P§ÚÀ㵪µªªº¦çªA§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C§Ú«ë¤£±o«õ­Ó²`²W¡AÅý¦Û¤v¶i¥h¸ú¸ú¢w²³¤Hªº¥Ø¥ú¹ê¦b¬O¤Ó­â¼F¤F¡C¥L­Ì¦wµMµL®~ªº¼Ë¤l§i¶D§Ú¡A¦b§ÚºÜ¤O»P¼É­·«B¹ï§Üªº¦P®É¡A¥L­Ì¥¿§¤¦b¤÷¥Àªº®y¾r¤¤¡A´r§Ö¦a©¹¾Ç®Õ©b¹£¦Ó¥h¡C(4)

«á¨Ó¦Ñ®v¾á¤ß§Ú¦]¦¹¶Ë­··P«_¡A´£Ä³§ÚÅý®a¤H°e´À´«ªº¦çªA¹L¨Ó¡A¥i§Ú¦¹®É­þÁÙ¦³®a¤H¯à­u¾Ç®Õ¤@½ë©O¡H©ó¬O§Ú¬ïµÛ¤@¨­Àã¦ç»n¡A§¤¦b­·®°©³¤U¡A¸Ë§@­YµL¨ä¨Æ¦aÄ~Äò¤W½Ò¡C´NÅý¾Ç²ßú}²H§Ú¹ï¦b»·¤è¤÷¥Àªº«ä©À§a¡I´N¹³¤@¶ô½¦¥¬¡A¼È®É§â¶Ë¤f¥]»q¡A¦b¤H«e¸Ë§@²@µL·l¶Ëªº¼Ë¤l¡C²¦³º¥Í¬¡ÁÙ¬O­nÄ~Äòªº¡A¥u¤£¹L¬O¯Ê¤Ö¤F·R¡A°ß¦³¼Æ¤£²Mªº§x°f¦ñÀH¡A¦p¼vÀH§Î¡C(5)

¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ¤Q±`¤K¤E¡A¥i»P»y¤HµL¤G¤T¡C­YªG¯à¦³¤H²z¸Ñ¦Û¤v¡A²âÅ¥¶É¶D¡A¨º»ò§Y¨Ï­±¹ï²³¦hÁ}Ãø¡A¨g­·¥çı©Ø­±¡C¥i¬O¡A§Ú¨S¦³³o¤@¦ì¡C±H©~¦b¿Ë¤Í®a¤¤¡A¼¯À¿±`¦³µo¥Í¡A§Ú¦¨¤F®a¤¤¤£¤Ó¨üÅwªïªº¤H¡A¦ý§Ú¥ç§OµL¥L³B¥i¥h¡C¦]¦¹¡A¥Õ¤Ñ¦b¤ß¤¤ªº´d¼«¡A±`¦b©]Áñ¤HÀR®É¡A¿W¦Û¸ú¦b³QºÛ¤¤¬y²\«Åªn¡A¦ü¥G¥u¦³³QºÛ¤¤¨º¤@¤p¶ôªÅ¶¡¤~¬O¯u¥¿ÄÝ©ó§Ú¤@¤Hªº¡C¥i¬O§Ú¥²¶·À£§í¦Û¤vªº­úª_Án¡A¥Í©È³Q§O¤Hµo²{§Ú¤º¤ß¬O¦ó¨ä¯Ü®z¡B¦ó¨ä¤£³ô¤@À»¡C¦b­úª_¹L«áªº²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A§Ú±aþÓ¬õ¸~ªº²´·ú¡A¨Ì¯ºÁyªï¤H¡C(6)

¦³®É§Ú¤]·|©ïÀY¥õ±æ¤ÑªÅ¡A¨ºº£¶Âªº©]ªÅ¤¤¡A¬P¬P¦b°{°{µo¥ú¡C¦b¬P¬Pªº¥ú½÷¤U¡A¬O¤@´É´É±a¦³ÂIÂI¿O¥úªº°ª¼Ó¤j·H¢w¨º¬O¤@­Ó­Ó®a¡C§Ú§Ô¤£¦í¦n©_¡A¨º¸U®a¿O¤õ¤§¤¤¡A¥i§_¦³¤@·ø¬°§Ú¦Ó«G°_¡H¨C·í§Ú©ñ¾Ç¦^®a±À¶}ªù¡A¯à¬Ý¨ì¤÷¥ÀÅwªY¿Ä¬¢ªº¼ô±xªºÁy¡C(7)

Áa¨Ï¨º¬q¤é¤l¬O¦p¦¹Á}Ãø¡A¦ý¨Ï§Ú¯u¤Á»â±Ð¨ì¦ó¿×¥Í¬¡¤¤ªº°f¹Ò¢w«é¦p¬¡©ó©t®q¤W¡A©I¥s¤£±o¦^À³¡C¦ý§Úª¾¹D¡A³o«K¬O¥Í¬¡°Ú¡I³B©ó°f¹Ò¤¤ªº¡A¥²µM¤£¤î§Ú¤@­Ó¡A¬O¤d¤d¸U¸U¤H¡C¦ý¬O¤j¦h¼Æªº¥L­Ì¡A¦b¹J¨ì°f¹Ò®É¡A¨Ã¨S¦³©ñ±ó¥Í¬¡¡A¤£·|¾ã¤Ñ´q´q¤£ª¾¦ó¥h¦ó±q¡A±­±­¤£ª¾¸Ó³ß¸Ó´d¡C ¨ä¹ê¨C­Ó¤H³£·¥¤§§V¤O¦a¦b°f¹Ò¤¤±Ã¤ã¡A¤£µM¤]¤£·|¦³¡u­·«B¹L«á«K¬O±m­i¡vªºÀy§Ó¦W¥y¡A¥ç¤£·|¦³µL¼Æ­Ó¹ª»R¤H¤ßªº§Ü°f¬G¨Æ±Ð¤H¤£©}¤£¼¸¡BªïÃø¦Ó¤W¡C§Ú¤£¥i§_»{¡A¸g¹L¤F¨º¬q¨S¦³¤÷¥À³­¦ñªº¦¨ªø«á¡A§ÚÅܱo·Uµo¦¨¼ô¿W¥ß¡C­±¹ï©¹«áªº§xÃø®É¡A§Ú®É±`³BÅܤ£Åå¡A­º­n¬O´M§ä¸Ñ¨M¤èªk¡A¤£¥O¦Û¤v±¼¶iµLªk°fÂ઺ºx´õ·í¤¤¡C³o¨Ç³£¬O°f¹Ò½ç¤©§Úªº¡C(8)

¤j®a³£§Æ±æ¥Í¬¡¥i¥H¤@¦|­·¶¶¡B¨Æ¨Æ¶¶§Q¡A§Æ±æ°f¹Ò¤£·|¥X²{¡A¦ý¨Æ»PÄ@¹H¡C°f¹Ò©M¶¶¹Ò´N¹³³sÅéÀ¦¡A¨âªÌ³£¬O¤H¥ÍÃø¥HÁקKªº¡C¦ý¥u­n§Ú­Ì¹ª°_«i®ð­±¹ï°f¹Ò¡A§A·|µo²{¡A¥¦ªº¥X²{¨ä¹ê¬O»²§U§Ú­Ì¦¨ªø¡AÅX¨Ï§Ú­Ì¦V«e¡A¥O§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó§óÀu¨qªº¦Û¤v¡C(9)

¦b­±¹ï°f¹Ò«á¡A§Ú¤£·|¦A¯¬Ä@§O¤H¥Í¬¡¡u¤@¦|­·¶¶¡v¤F¡C§Ú¥u·|¯¬Ä@§O¤H¢w¦b­±¹ï°f¹Ò®É¡A¯à§V¤O§â¥¦§JªA¡A¦¨¬°¤@­ÓµL°í¤£ºRªº¤H¡C(10)

(¤å³¹¸g½s¿è­×­q)

¤å¡G±ç²Q»Ê(¸tªÚÀÙ¦U®Ñ°|¡A¤¤¤»)

¡»»Z¸«¦Ñ®vÂIµû

(1)¦P¾Ç«D±`Áo©ú¡A­É¥Í¬¡¨Æ¥ó¤JÃD¡A¨Ã¬¡¥Î¹ï¸Ü¡C´§¬K¤Wªº¡u¤@¦|­·¶¶¡v»P¤åÃD¡u°f¹Ò¡v«ê¦¨¹ï·Ó¡A¤Þ°_Äa©À¡A¶¶¹D¤JÃD¡A¦ÛµM§´¶K¡C

(2)¥H¡u¨S¦³¤÷¥À¦b¨­Ã䪺¤é¤l¡v©IÀ³°f¹Ò¡B®À§é¡A¦X±¡¦X²z¡C¥H¤÷¥À±µ°e¤Î¿W¦Û¤W¾Ç¹ï¤ñ¡A¤Þ¥X¤ß²z´y¼g¡C

(3)´y¼g©|ºâ²Ó½o¡Aµ½¥Î­×Ãã¤âªk¡A¤ßùتº©t¿W·P³v¨B²`¤Æ¡C

(4)¥H¡u²³¤H­â¼Fªº¥Ø¥ú¡v²`¤Æ¦Û¤vªº©t¥ßµL´©¡A¨v¹³´y¼g²Ó½o¶Ç¯«¡C¡u¥L­Ì¦wµMµL®~ªº¼Ë¤l§i¶D§Ú¡A¦b§ÚºÜ¤O»P¼É­·«B¹ï§Üªº¦P®É¡A¥L­Ì¥¿§¤¦b¤÷¥Àªº®y¾r¤¤¡A´r§Ö¦a©¹¾Ç®Õ©b¹£¦Ó¥h¡v¦¹¤@¸É­z¡A¤×¨£¤ß«ä¡C

(5)¥©¥Î¤å¾Çµ§ªk¡A¤ñ³ë¥Í°Ê¨ãÅé¡A¡u´N¹³¤@¶ô½¦¥¬¡A¼È®É§â¶Ë¤f¥]»q¡A¦b¤H«e¸Ë§@²@µL·l¶Ëªº¼Ë¤l¡v¡A·P¬V¤O±j¡A¥ç©IÀ³¤å³¹­n¨Dªº¡u·P·Q¡v¡C

(6)¶}©lÂà§é¡A­n±q°f¹Ò¤¤Âà¥X¨Ó¡A¤Þ¥ÎÀy§Óª÷¥y¡A¥iºÙ¦X²z¡A­Y¾a¨Æ¥ó©ÎÆ[¹î±Òµo¡A§ó¨Î¡C·íµM¡A¦Û¸Ñ¥ç¥i¡C

(7)¦¹¬q¥i·r°uÂà´«¡A¦ü¤w¦³©Ò­«½Æ¡C

(8)µø°f¹Ò¬°ªïÃø¥H¤Wªº°Ê¤O¡A¦¹¬q¤£¥i©Î¯Ê¡C±q°f¹Ò¤¤¾Ç·|¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨¥¤§¦¨²z¡C

(9)µ²ºc¤W¦w±Æ¤@¬q­º§À©IÀ³¡A¥ç§´¶K¦ÛµM¡C

(10)¥H¿n·¥¤ßºA§@µ²¡A¥ß·N¨}¨Î¡C

¡½¾Ç¥Í¸Õµª

ÃD¥Ø2. ¸Õ¥H¡u±Ë»P±o¡v¬°ÃD¡A¼g§@¤@½g¤å³¹¡C

±o¤]¡A¤H¤HÁͤ§¡C¥¢¤]¡A¤H¤HÁפ§¡C¦¹¬O¤H¤§±`±¡¡C¥i¬O¡A±`¨¥¹D¡A¦³±o¥²¦³¥¢¡A¦³¥¢¥²¦³±o¡A¥¢»P±o´N¦ü¨º®B¾¦¡A¤£¥i¿W¬¡¡I¦Ó¤Ý¸Þªº¬O¡A¤H­Ì²ßºD¥ýþÓ²´©ó±o¨ì¤°»ò¡A«o©¿²¤¤F¦Û¤v´±¥¢¥h¤°»ò¡I(1)

§Ú±`±`¬Ý¨ì¦³¤H¦b©ê«è¡X¡X»¡¦Û¤v§ä¤£¨ì¤u§@¡A±o¤£¨ìªá¬õ¡A®³¤£¨ì¼ú¬×¡K¡K³o¨Ç¤H¦³¤@­Ó³q¯f¡G³£²ßºD®I«è±o¤£¨ì¡A«o³£¤£¬Ý¬Ý¦Û¤v­È¤£­È±o¾Ö¦³¡H(2)

¨º¨Ç«è¤Ñ¤×¤Hªº¸Ü»y³Ì¦h´N¬O·½¦Û©ó¡u¾Ì¤°»ò¡v¡I¦³¤H·|ı±o¾Ì¤°»ò¨º­Ó¤H¥i¥H§ä¨ì¤@¥÷¦n¤u§@¡A¾Ì¤°»ò¨º­Ó¤H¥i¥H¦³¼úÀy¡A¾Ì¤°»ò¨º­Ó¤H¯à°÷±o¼ú¡CµM¦Ó°ÝÃDªºÄpµ²¦b©ó¡A¾Ì¤°»ò§Aı±o¤H®a¤£¸Ó±o¨ì©O¡H(3)

¨C­Ó¦¨¥\ªº­I«á³£¦³¤@¬qÁ}¨¯¡C·R­}¥Í°µ¤F¨â¤d¦h¦¸¹êÅç¤~µo©ú¤FÂëµ·¿Oªw¡A·Ó«G¶Â©]¡C®]¤¤¤s¾úºÉ³Q¤H°l±þ¡B¦h¦¸°_¸q¥¢±Ñ¡A²×ÁÙ¦¨¥þ¤F¨¯¥è­²©Rªº³ÐÁ|¡A²×µ²¤F¤¤°ê¤d¦~ªº«Ò¨î¤å¤Æ¡C¹ï©ó³o¨Ç¤H¡A«Ü¤Ö¤H´±»¡¥L­Ì¾Ì¤°»ò³Q¤H­Ì°O¦í¡A¤]³\¦]¬°¥L­Ì¾Ö¦³§A§Ú¨S¦³ªº´¼¼z¡A¦ý¤@©wÁÙ¦]¬°¥L­Ì¯à°÷¥I¥X§Ú­Ì¤£´±¥I¥Xªº§V¤O¡I(4)

¨º­Ó§ä¨ì¤u§@ªº¤H¡A¤]³\¤w¸g§¹¦¨¤F¼Æ­Ó¾Ç¦ì¡Aºë³q¦h°ê»y¨¥¡A¦]¬°¥L«i©ó¥¢¥h¥ú³±©M»P®a¤H¬Û³Bªº®É¶¡¡A¥h¨£ÃѤ£¦P­·¤g¤H±¡»P¤å¤Æ¡A¦]¦ÓÅܱo¨£¦hÃѼs¡C

¨º¦ì±o¨ìªá¬õªº¦P¨Æ¤]³\¤w¸gÄ묹¤FµL¼Æ­Ó»P®a¤HªB¤Í¦@¨É±ßÀ\ªº¾÷·|¡A¨Ã¶i¦æ¤FµL¼Æ¦¸¤£¤À±Þ©]ªº¥[¯Z¡A»P¤£Â_¦a±µÄ²«È¤á¡A¤]³\¥¢¥h¤F°·±dªº¨­Åé¡A¦ý±o¨ì«Ý¤H±µª«ªº§Þ¥©¡C

¨º¦ì±o¨ì¼ú¬×ªº¦P¾Ç¡A¤]³\¤w¸g­·«B¤£§ï¦a©w®É½m²ß¤F¼Æ¸ü¡A¥LÁÙ¥i¯à¥X¤J¹LµL¼Æ¦¸ªºÂå°|Àˬd¨­Åé»P½Æ¬d±w¡C(5)

¦Ó§A©O¡H§¤¦b¤@®Ç¼þÓ¤G­¦»L¦Ó¤S¼«¼«¤£¥­¡I(6)

·í§Ú­Ì¾Ç·|«i´±¦a¥¢¥h¡A¥¢¥h®É¶¡¡A¥¢¥h°·±d¡A¤~¯à´«¨Ó¬Û¹ïÀ³ªº¦¬Ã¬¡C»¡¥Õ¤F¡A±o»P¥¢¬O¤@³õ¥æ©ö¡C(7)

¹ï©ó¤@¦W¤h¤l¡A¤é¤é®IÀY­WŪ¡A¥Î¤Q¦~´Hµ¡´«¤@±iª÷º]ÃD¦W­È¤£­È¡H·íµM­È±o¡I¥L¥¢¥h¤@¥Í¤¤ªº¤Q¦~¡A«o¯à°÷±o¨ì¤@ŧ©x¸Ê¡A¦¨¬°´Â¤¤­«¦Ú¡A¦Ó¥B¯à¦³Â׫pªº­Ä¸S¡A²×¥Í¨É¥Î¡C©óª«½è¤W¡A±qµL¨ì¦³¡A«Ü¬O­È±o¡C¥~¥[¤W¡A¥L±q¶Àª÷«Î©MÃC¦p¥É¤¤Àò¨úªºª¾ÃѬO¥Ã¤[ªº¡A¾Ç²ß°ö¾i¨ìªº®ð¸`­·«×¤]¬O¤@µ§°]´I¡C¦bºë¯«¤W¡A¤]¬O¤jÁȤ@µ§¡C­Y¦³¥\¦¨¦W´N¡A¬°°ê¬°¥Á°µ¥X¨Ç³\¦¨´N¡A°O¿ý¥v¥U¡A§ó¬OÀA¤W²Kªá¡IÁöµM¨Ã«D¤H¤H³£¦ü¼Ú¶§­×¨º¯ë¥\¦¨¦W´N¡A§ó¦³¨Ç§Ú­Ì¤£´¿Å¥¹LªºµL¦W¤p¨ò¤]¥¢¥h¤F¤Q¦~¡A«o°µ¤£¨ì˳˳ªÌ¤¤ªº¤@­û¡C¥i¥L­Ì¾Ç¨ìªº¤Õ©s¤§¹D¡B¦Ñ²ø«ä·Q¥i¬O¥Ã¥Íªº°]´I¡IúG¥B¡A¥L­Ì¤§¤¤§ó·|¦³¤H·NÃѨì¤Ñ¥Í§Ú¤~¥²¦³¥Î¡A¥Î¤Q¦~®É¶¡¥h¤F¸Ñ¨ì¦Û¤v¬O³o»ò¤@­Ó¤H¡A¥Î³B¦b­þ¡A°Z¤£¬OÁ`¤ñ¨º¨Ç²×¤éµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¦b³o¶Ãªáº¥±ý°g¤H²´ªº¥@«U³ÙÄÛùØ°g¥¢¦Û§Úªº¤H¦n¡H(8)

¦³ªº¤H¡A¥L¥X½æ¦Û¤vªºÆF»î¡A±N²Õ´¤ºªº¯µ±K³zÅSµ¹¥~¨Óªº¤J«IªÌ¥HÀò¨ú¤ù¨èªº¡u°ª¤H¤@µ¥¡v¡A¥L­Ì´Nºâ³Q¤H½|¬°½æ°ê¸é¤]µL©Ò¿×ªºµL®¢¡A¬O¥L­Ì¥¢¥h­·°©ªºÃÒ¾Ú¡C³o¨Ç­Ó®d¤p¡A«K¬O¨º¨Ç²´¤¤¥u¦³±oªº¤H¡I(9)

¦³ªº¤H¡A¥L¹çÄ@¦º¦b¦l¦ð¤p¤H¤â¤¤¡A¦º¦b¼Ä¤Hªº»Å¦D¤U¡A¥ç¤£Ä@±N¨­Ã䪺¥ë¦ñ¨Ñ¥X¡A©Î¬Æ¦Ü¹³¸³¦s·ç¤@¯ë¡A°¦¨­²`¤J¼Ä¤H¸¡¦a¡A±Ë¨­¬µÂ_¼Ä¤èªº¸M³ù¡C¥L­Ì¥H¥Í©Rªº¥¢¥h±o¨ì¬yªÚ¦Ê¥@ªº¬ü¦W©M¤@¨­¥¿®ð¡C³o¨Ç¤H´N¬O¨º¨Ç¤£¦b¥G©Ò±o¡B¥u­p¸û©Ò¥¢ªº©¾¸qº~¤l¡C(10)

©¹©¹§Ú­Ì­n¥¢¥h¦Û¤v¤ß¤¤ªº»ñ¤òÅ﨤¡A¤~¯à´«¨Ó¤]³\¶È¶È¥u¬O»´¦pÂE¤òªº¦¬¦¨¡A©Î¬O¹Ú´K¥H¨Dªº¦¨ªG¡C³o§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¡A¥u¦³´±¥h¥¢¥h¤F¡A¤~ª¾¹D¡I§A´±¶Ü¡H(11)

(¤å³¹¸g½s¿è­×­q)

¤å¡G³¢¤p«Â

(2017¦~¤¤¤å¼g§@¨÷Àò5*)

¡»»Z¸«¦Ñ®vÂIµû

(1)¥HºëÅP¥y¤l¤JÃD¡A²¼ä©ú§Ö¡A¹ï¤ñÂA©ú¡CÃø±oªº¬O¤ñ³ë¡A«Ü§Î¶H¤Æ¡C

(2)¥yªk¨Î¡A¨Æ¨Ò·Ç½T¡C

(3)±q¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý¨Æª«¡A©|ºâ²Ó½o¡C¤Þ»âŪªÌ¤Ï«ä¡AÃD·Nº¥º¥©ú®Ô¡C

(4)¨Ò¤l«ê·í¡A¥H¡u¥L­Ì¯à°÷¥I¥X§Ú­Ì¤£´±¥I¥Xªº§V¤O¡v§@¦¹¬q²×µ²¡A¥iºÙ¦®­n¡C§ó¥i©IÀ³ÃD¥Ø¡A¬O¥L­Ì­Ó¤Hªº±Ë(Ä묹¡B¤£­p¸û¥I¥X)´«¨Ó²³¤Hªº¡u±o¡v¡A»y¥i§ó²`¤@¼h¡C

(5)©IÀ³«e¤å¤§¾l¡A²`¤Æ°Q½×¡CÂ×´I¤F¡u±Ë¡vªº¤º®e¡A·M»{¬°¡A¥i¦h¥æ¥N´X¥yÃö©ó¡u±Ë¡vªº¤º²[¡C

(6)Àç³y¹ï¤ñ¡A³B²z«ê·í¡C

(7)¥]¬A¥¢¥h°·±d¡H¦ü¥G»¡±o¤ÓºÉ¡A©ñ±óª±¼Ö¡A©ñ±óª«±ýªº°l¨D¡A¤w¸g¯àÅé²{¡u±Ë¡v¡C

(8)¦¹¬qÅý¤å³¹¼W¥[¤å¤Æ®ð®§¡A¥Î·N¨}¨Î¡C²z©Ê¤ÀªR¤§¾l¡A­Y±N¤§¤W±À¦Ü¡u¥ß¨­³B¥@¡v¡B¡u«Ý¤H±µª«¡vµ¥ºA«×¡A®ÄªG±N§ó²z·Q¡C

(9)ÂX¥R¦Ü¥Í¬¡¼h­±¡A·NÃѦn¡A¦ý¦ü¥G¤S»¡±o¤ÓºÉ¡C

(10)¨Ò¤l¦³¤ß«ä¡A­Y¦h¥[¤@¬q³ò¶¥Í¬¡ªº«ä¦Ò©ÎÆ[¹î¡A·í§ó¦³·P¬V¤O¡C

(11)¦¬µ²Áö¦³©IÀ³¡A¦ü¤Ó¥^¥^¡C¡u´±¥h¥¢¥h¤F¡A¤~ª¾¹D¡v¬O¥D¦®¡A¦©ÃDµy¶û¹L©ó²³æ¡A¥ß·N¥i§óÂ×´I¡C

¡½¾Ç¥Í¸Õµª

ÃD¥Ø3. ²{¤µªÀ·|¸ê°Tµo¹F¡A¦³¤H»{¬°ºô¤W½Òµ{¥i¥H¨ú¥N¾Ç®Õ½Òµ{¡A¸ê°T¬ì§Þ¥i¥H¨ú¥N¾Ç®Õ¦Ñ®v¡C¸Õ¥H¡u½Í±Ð¨|¡v¬°ÃD¡A½Í½Í§A¹ï±Ð¨|ªº¬Ýªk¡C

³B©ó¸ê°TÃz¬µ¡B¬ì§Þµo®i¤§½ÄÀ»¥i¥H¥Î¡u­²©R¡v§Î®eªº¦~¥N¡AÀò¨ú¸ê°T°ò¥»¤£»Ý¥ô¦ó¦¨¥»¡A¥u»Ý¦b·j´M¤ÞÀºùØ»´»´Áä¤JÃöÁä¦r¡A¼Æ¤d¸U¶µ¸ê®Æ«K·¸º¡µøµ¡¡Aª¾ÃѶǻ¼ªÌªº¤u§@¥ç¤£¦A¶È¶È¥Ñ¾Ç®Õùتº¦Ñ®v¾á¥ô¡CÀHþÓºôµ¸ªº´¶¤Î¤Æ¡A¬Æ¦Ü¦³¨¥¸ê°T¬ì§Þ¤w¨¬¥H¨ú´À¦Ñ®vªº¦s¦b¡CµM¦Ó¡A¬K­·¤Æ«Bªº±Ð¨|¨Ï©R¡A¬O§_·í¯u¥i³Q¦B§Nªº¬ì§Þ¨ú¥N¡H(1)

¥Í©óÀþ®§¸UÅܪº®É¥N¡A¦p¦ó´x´¤³Ì·s¸ê°T¡A¦¨¬°¤F¨C­Ó¤H¡A¤×¨ä¬O­n¾Ç²ß³qÃѱШ|¬ìªº²ñ²ñ¾Ç¤l¥²¶·­±¹ïªº½ÒÃD¡C¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¬ì§Þ¹ï±Ð¨|±a¨Ó¤F¨î«×¤Æªº½ÄÀ»¡C¦b¾Ç®Õªº½Ò°óùؤ£Ãø§ä¨ì¦UºØ¹q¤l»²§U¾¹§÷¡A¬°ºò´êªº½Ò°ó±a¨Ó·¥¤j¤è«K¢wÅý¾Ç¥Í¦b¯w²´ªº®É¶¡¤º§e¥æ¥\½Ò¨ÃÀò±o¦Ñ®v¦^õX¡B³z¹L±Ð¾Ç¼v¤ùÅý¾Ç¥Í¤]§â´¤½Ò¾l®É¶¡§Ö³t§l¦¬ª¾ÃÑ¡K¡KµM¦Ó¡Aª¾ÃѪº§l¦¬©TµM­«­n¡A¬O±Ð¨|¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡A¦ý±Ð¨|§ó²`¼hªº·N¸q¦ü¥G³Q¤H­Ì¿ò§Ñ¤F¡C(2)

¦³¤H»¡¡G¡u±Ð¨|ªº¥»½è·N¨ýþÓ¡G¤@´Ê¾ð·n°Ê¤@´Ê¾ð¡A¤@¦·¶³±À°Ê¤@¦·¶³¡A¤@­ÓÆF»î³ê¿ô¤@­ÓÆF»î¡C¡v(3)

±Ð¨|ªº»ù­È¡A¦b©ó¦Ñ®v¥H¦Û¨­ªº¸g¾ú·P¬V¾Ç¥Í¡A±a»â°g³~ªº¯Ì¦Ï¨«¦V¥úªº©Ò¦b¤§³B¡C®v¥Í¶¡¥Ñ¤¬°Ê¦Ó«Ø¥ßªº±¡½Ë¡A¹ï²ñ²ñ¾Ç¤l¤é«áªº¤H¥Í¡A¦³þÓ¥¨¤jªº¼vÅT¤O¡A³o¬OµL½×¬ì§Þ¦³¦hµo¹F¡B¦h±j¤j¡Aºô¤W½Ò°ó¦h¥Í°Ê¤]¥Ã»·µLªk¨ú¥Nªº¡C¬ì§Þ²×Âk¥u¯à·í±Ð¨|ªº»²§U¤u¨ã¡A¦Ó¤£¯à¥N¤§¡C¤Õ¤l³QÅA¬°¡u¤ÑÁa¤§¸t¡v¡B¡u¤Ñ¤§¤ìÅM¡v¡A«á¥@ªº²ÎªvªÌ¥ç´L¤§¬°¡u¤Õ¸t¤H¡v¡B¡u¸U¥@®vªí¡v¡A¥L¦]§÷¬I±Ðªº±Ð¨|ºë¯«¬°«á¤H¬z¬z¼Ö¹D¡A¥L¤×¨ä´£¥X¡u¤å¡v¡B¡u¦æ¡v¡B¡u©¾¡v¡B¡u«H¡vªº¹D¼w±Ð¨|¡A¨Ã¥H¨­§@«h¡C¬ì§Þªº½T¬°¨C­Ó¤H¥´¶}¤jªù¡A¦ý±Ð¨|ªº¼ö¸Û«o¤£¯à³z¹L¬ì§Þ¤@¥N¤@¥N¦aÁ~¤õ¬Û¶Ç¡C(4)

±Ð¨|¡A¤£¥u­­©óª¾ÃѼh­±¤Wªº±Ð±Â¡C¦p¦ó­±¹ï¦UºØ¤H¥Í¾ú½mªº©RÃD¡AÅý¤U¤@¥N¥HÀ³¦³ªººA«×­±¹ï¬D¾Ô»P®À±Ñ¡A¤~¬O±Ð¨|ªº³Ì²×¥Øªº¡CµÛ¦W§@®a¦b®Ú¾Ú¯u¤H¯u¨Æ§ï½sªº¡m³Ì«á¤Q¥|°ó¬P´Á¤Gªº½Ò¡n¤¤¡A´y­z¦Ì©_¦b±Ð±Â¾¥·ç³Ì«áªº®É¥úùئV¥L½Ð±Ð¤@¨Ç¤H¥Í¹J¨ìªº§xÃø¤ÎºÃ´b¡A¥]¬A¦º¤`¡B·R¡B®a®x¡B±B«Ãµ¥¡A¥¿¥¿Åé²{¥X®v¥Í¤§¶¡°£¤F¾Ç³N¤Wªº¥æ¬y¡A§ó­«­nªº¬O»ù­ÈÆ[ªº¥æ¬y¡CĬÁp±Ð¨|®aĬÀN©iªL´µ°ò¥ç´¿«ü¥X¡A¯u¥¿ªº±Ð¨|ªÌ¤£¶È¶Ç±Â¯u²z¡A¦Ó¥B¦V¾Ç¥Í¶Ç±Â¹ï«Ý¯u²zªººA«×¡A¿Eµo¥L­Ì¹ï©óµ½¨}¨Æª«¨ü¨ì¹ª»R©M´Ü¨Øªº±¡·P¡A¥H¤Î¹ï©ó¨¸´c¨Æª«ªº¤£¥i®e§ÔºA«×¡C³o¤@¤Á¤@¤Á¡A³£¥u¯à³z¹L¦Ñ®v»P¾Ç¥Íªº¿Ë¨­¥æ¬y¤~¯à°µ¨ì¡C(5)

±Ð¨|¡A¤£¥u­­©ó¾Ç®ÕùئѮv¹ï¾Ç¥Íªº±Ð¨|¡A¾Ç¥Í¤£¥u±q¦Ñ®v¨­¤W¾Ç²ß¡C¦P¾«¤§¶¡¬Û¤¬¾Ç²ß¡A¦P¼Ë¯àÅé²{±Ð¨|ªº·N¸q¡C¨Ò¦p¡A¥»´ä³\¦h¾Ç®Õ±Ä¨úºØ±Ú¿Ä¦X±Ð¨|¡AÅý¤£¦P±Ú¸Çªº¾Ç¥Í±q¥æ¬y¤¤¾Ç²ß¡C¡m¬P´Á¤éÀɮסn´¿±Ä³X¤@©Ò¾Ç®Õ¡A¨ä¤¤­»´ä¾Ç¥Í»P¦L¤Ú¸Ç¾Ç¥Í¦@¦P¤W½Ò¡A½Ò«á­»´ä¾Ç¥Í·|»P¦L¤Ú¸Ç¾Ç¥Í¬ã¨s¤¤¤å¡A¦L¤Ú¸Ç¾Ç¥Í¥ç·|±Ð±Â¹ï¤è­^¤å¡C°ß¦³³z¹L©¼¦¹¤§¶¡ªºªñ¶ZÂ÷¥æ¬y¡A¤~¯à°nµo±Ð¨|³Ì«GÄRªº¤õªá¡C(6)

¦Û¥j¦Ü¤µ¡A±Ð¨|¦bªÀ·|ªºµo®i»P¶i¤Æ¤¤§êºt­«­n¨¤¦â¡CµM¦Ó¡A¨äÄ_¶Q¤§³B¦b©ó¥H¥Í©R¼vÅT¥Í©R¡A¥HÆF»î¼vÅTÆF»î¡A¤HÃþ¿W¦³ªº¹D¼w§PÂ_¡B­±¹ï°f¹Òªººë¯«¤~¯à¤@ª½¦b¬ì§Þ¥ÆÀݪº®É¥N«O¦s¤U¥h¡C(7)

(¤å³¹¸g½s¿è­×­q)

¤å¡G³¢ú稥(¥Ð®a¬±¤¤¾Ç¡A¤¤¤»)

¡»»Z¸«¦Ñ®vÂIµû

(1)¯à­ÝÅUÃD¥Ø­n¨D¡A¤JÃDí°·¡C¥©¥Î¡u¬K­·¡v¹ï·Ó¡u¦B§N¡v¡A¤Ï°Ý¥y«h±a¥X°Q½×¡A¤Þµo²`«ä¡A¶}ºÝ³B²z¤£«U¡C

(2)±qªí¼h·N¸q¨ì²`¼h·N¸q¡A±q¬ì§ÞªºÀuÂI±a¥X¯ÊÂI¡A¬Ò¨¥¤§¦¨²z¡C¥Î»y·Ç½T¡A»á¨£±M·~¡C

(3)¤Þ¥Î¦³¤O¡A¨¥Â²·N¸ð¡A¼h¼h²`¤J¡A³Ì«á±a¥XÆF»î¡A·t«ü¦Ñ®v¬OÆF»îªº¤uµ{®v¡C

(4)ÂI¥X¥D¦¸¤§¤À¡A»á¨£±Ð¨|©ê­t¡C¡u¬ì§Þ²×Âk¥u¯à·í±Ð¨|ªº»²§U¤u¨ã¡vªº¡u²×Âk¡v¤G¦r¡A¤U±oÃôÃò¦³¤O¡C±q¤Õ¤l±a¥XÁ~¤õ¬Û¶Ç¡A¦¹¨Ò¨£¥\¤O¡C¤Þ¥X¹D¼w±Ð¨|¡A¼h¦¸±o¥H´£¤É¡A©Ó¤W±Ò¤U¡A·NÃѬƨΡC

(5)²z½×»P¨ãÅé¨Ò¤lµ²¦X±o©y¡A©Ò¤Þ½×¾Ú¿W¨ì¦Ó²`¨è¡C¡u¥æ¬y¡v¤§»¡²`¤Æ®v¥Í¤§¶¡ªº±¡½Ë¡A±¡²z­Ý³Æ¡C

(6)¦P¾«¥æ¬y¡AÅã¥Ü¦P¾Ç¹ï±Ð¨|ijÃD¬Û·í¼ô±x¡C¨Ò¤l¥Í¬¡¤Æ¡Aµ²¦X«e¤å¡A«h¤wºÉ¥i¯à¥]¬A¥j¤µ¤¤¥~¡Aºc«ä¨}¨Î¡C

(7)¦¹¬q¦X²z¡A¦ý¨SÅå³ß¡A¥i¦h¸É´X¥yª÷¥Û¨}¨¥¡C¾ãÅé¯ßµ¸©ú´·¡A¼h¼h»¼¶i¡A«Øij«e¤å¸É¤W¤@¬q¡A­Y¹L¤À¨Ì¿à¬ì§Þ¡A·|¦³¤°»ò¤£¨}¼vÅT¡H¦nÅý¥¿¤Ï­Ý½×§ó¬°²M´·¡C¦r¼Æ­Y±À®i¨ì1500¦r¡A§ó¨Î¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡G»Z¸«¦Ñ®v

¾ã²z¡G½²±dµX

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä296´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¦^¡]1¤ë12¤é¨£³ø¡^¥H¿ï¾ÜÃDªº¤è¦¡¦Ò®Ö¦P¾Ç¹ï¼g§@¨÷ªº°ò¥»»{ÃÑ¡A¤µ´Á§Ú­Ì´ú¸Õ¤j®aÀ³¹ï¨÷¤Gªº¤ßºA©M·§©À¡C¦U¦P¾Ç¤£§«¸Õµª¤U¦C¦UÃD¡A¬Ý... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡Rµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) C. µø¥G±¡? ±¡?¤@¡G¤£¯à¡u­I»w½d¤å¡v¡C µû¨÷­û­Yµo²{¦³¤@©w¼Æ¶qªº¦Ò¥Í¤å³¹ªºµ²ºc©M¥ß·N¤Q¤À¬Û¦ü¡A«ö¨ä±M·~§P... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R¡q¤£¦Ñªº¤s¥Ð¡G¯B¥@¤§Ãè¡r - ±i¤å¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)¤s¥Ð¬v¦¸¤K¤Q¤­·³¤F¡A³Ð§@¨ÌµM©ô²±¡C (²Ä2¬q)©ç¹L¦V¤p¬z¦w¤G­¦­P·qªº¡mªF¨Ê®a±Ú¡n¡AÂà¤J¤é¥»²{¥N®a®xªºÃD§÷¡A¥H³ß¼@... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¥»¤å¦@¦³18­Ó¬q¸¨¡A«ö¤º®e¤j·N¥i¤À¦¨¤»­Ó³¡¤À¡A¸Õ«ü¥X¦U³¡¤Àªº¤º®e¤j·N¡A¨Ã§âµª®×¶ñ¼g¦bªþªí¤º¡C ¡]¨£ªí¡^ (2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) (i) ¤¶²Ð¡m¨k¤H¤§­W¡n¹q¼v¨t¦Cªº¬G¨Æ¯S¦â»P©çÄá­·®æ¡A¦nÅýŪªÌ»{ÃѤs¥Ð¬v¦¸ªº§@«~¡C (ii) ¥æ¥N¤Î°O­z¼v°gÃh©À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992