• 2018.02.04
    ¬P´Á¤é

¬y·P¬Ì±¡¦^¸¨ 3©P«e¹F°ª®p

[2018.02.04] µoªí
¨õ¸Ö¬Ù¥»©u«×µo©ñªº¬y·P¬Ì­]¡C¡]ÀÉ®×·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù½Ã¥Í³¡ªù¬Q¤é«ü¡A¥»¬Ùªñ¤é¿ý±oªº¬y·P·P¬V­Ó®×¡A¤w±q¹L¥h¤T¬P´Áªº°ª¦ì¦^¸¨¡A¤Ï¬M¨õ¸Ö¬Ùªº¬y·P±¡ªp¤w¦³§ïµ½¡C

¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß(B.C. Centre for Disease Control)µoªí¬y·P©u¸`¤¤´ÁºÊ´ú³ø§i¡A«ü¥Xªñ¤é¦]¬°¬y·P¦Ó¨D¶Eªº­Ó®×¼Æ¦r¡A¤w±q¤T¬P´Á«e°ª©ó¤Q¦~¥­§¡¤ô¥­¡A¦^¸¨¦Ü¥¿±`¤ô¥­¡C

¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß´µ¬ì®Ô´µ°òÂå¥Í(Dr. Danuta Skowronski)»¡¡G¡u§Ú­Ì¬Ý¨ìªº©Ò¦³«ü¼Ð¡A³£Åã¥Ü¥»¬Ù¤w±q¬y·PÃzµo°ª®p§áÂà§Î¶Õ¡C¡v

¬Û¹ï¬ü°êªº¬y·PÃzµo±¡ªp¡A¥»¬Ùªº±¡ªp¬Û¹ï·Å©M¡C¾Ú³ø¹D¡A¬ü°ê¬F©²©P¤Tµo¥¬ªº²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¨C14¦W«e©¹¶E©Ò¨DÂ媺¯f¤H¡A«K¦³¤@¦ì¥X²{µo¿N¡B«y¹Â¤Î¨ä¥L¬y·Pªº¯f¼x¡C¦Ó³o¦¸¥ç¬O¬ü°ê¦Û2009¦~¡A½Þ¬y·PÃzµo¥H¨Ó¡A¿ý±oªº³Ì°ª¼Æ¦r¡C¤W¬P´Á¬ü°ê¦@¦³42­Ó¦{¥÷¡A¿ý±o°ª¬y¶qªº¬y·P­Ó®×¡A¸û¤§«e¤@¬P´Áªº39­Ó¼W¥[¡C¬ü°ê½Ã¥Í·í§½¨Ã¹w´Á¡A¥¼¨Ó¼Æ¬P´Á¡A¬y·P­Ó®×ªº¼Æ¦r±N·|Ä~Äò¤W¤É¡A©IÆ~¥«¥Á¤p¤ß´£¨¾¡C

ÁöµM¨õ¸Ö¬Ùªº¬y·P¬Ì±¡¤£¹³¬ü°êÄY­«¡A¦ý¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß«ü¡A¤µ¦~ªº¬y·P¬Ì­]¹ï©è§Ü¤µ¦~Ãzµoªº¬y·P¡A¦¨®Ä§C20%¡C

´µ¬ì®Ô´µ°òÂå¥Í«ü¡A¨õ¸Ö¬Ù¿ý±oªºH3N2¬y·P­Ó®×¸û¬ü°ê¤Ö¡A¦Ó³oºØ¥Ò«¬¬y·P¡A¹ï¦~ªø¯f¤H©Î§K¬Ì¨t²Î¸û®zªº¤H¡A·|³y¦¨¸û¤j¼vÅT¡C¦o»¡¡A¬ü°êªº¬y·P´ú¸Õµ²ªGÅã¥Ü¡A¦³80%­Ó®×¹ïH3N2§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡C

¬Û¹ï¥Ò«¬¬y·P¡A¤A«¬¬y·PªºÄY­«µ{«×¸û¦¸¡A¦Ó¤µ¦~¦b¨õ¸Ö¬ÙÃzµoªº¬y·P¡A¥ç¥H¤A«¬¬y·P¬°¥D¡C

´µ¬ì®Ô´µ°òÂå¥Í¤S«ü¡A¥Ñ©ó¦b2016¦Ü2017¦~ªº¬y·P©u¸`¡AH3N2´¿¸g¦b¨õ¸Ö¬Ù¸v­h¡A¦]¦¹¤£¤Ö¬Ù¥Á¤w¹ïH3N2²£¥Í¤F§ÜÅé¡C

¦o´£¿ô¤½²³¡A§Y¨Ï¥»¬Ùªº¬y·P±¡ªp¥¼¦p¬ü°êÄY­«¡A¦ý¤½²³¤´µM­nÄ~Äòª`·N­Ó¤H½Ã¥Í¡A¶Ô¥[¬~¤â¡F¦p¥X²{¬y·P¼xª¬¡A¤×¨ä¬O°ª¦Mªº¤@±Ú¨Ò¦pªøªÌ¡Bªø´Á¯f±wªÌ©Î¤p«Ä¡A«KÀ³«e©¹¨DÂå¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·Åĵ¥[±jªFºÝ°õ¶Ô  ¥´À»³c¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØĵ¹î§½ªñ¤é¥[¬£Äµ­û¨ì¥«¤¤¤ßªF°Ï¨µÅÞ¡A¥´À»³c½æ¬r«~»PÅBª«µ¥¹Hªk¬¡°Ê¡C ³Ìªñ¼Æ¤Ñ¡A¥«Äµ¥[¬£Äµ­û¨ì·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªF°Ïªºµó«Ñ¨µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù«n³¡¤º³°¦a°ÏYahk©P¤»¦­¤Wµo¥Í¤@©v¼²¨®¨Æ¬G¡A³y¦¨¨â¤H¤Î¨â°¦°¨¤Ç¦º¤`¡A¥t¦³¤@¤H¦M¬p¡C·í§½¥¿½Õ¬d¨Æ¥ó¡C ¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¶×²vºÆº¦¡Aµuµu¤@­Ó¥b¤ë®É¶¡ªºº¦´T´N¯à©è±o¹L2010¦~¨ì2017¦~³sÄò8¦~¤H¥Á¹ô¶×²vªºÁ`Å麦´T¡A¦Ó¦b¹L¥h­Ó¦h¤ëùØ¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¤@¦W¹µ­û¡M¥H¥~¥æÁŧKÅv¬°²z¥Ñ¿à±b¡M©Ú¥æ¯²ª÷¡C¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|ªk©x©P¤­µô©w¡M¥~¥æÁŧK¤£¾A¥Î©ó¯²ª÷±b³æ¡M°Ç¥O·í¨Æ¤H¦V©ÐªF¤ä¥I©Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¦w¸¦¤à¥§¤°¡]Antigonish¡^¥ýµo¬x¤ô¦A¥X²{¦B­á¤Ñ®ð¡M¥«¤¤¤ß¤@³B°±¨®³õ¤¤23³¡¨T¨®¡M©P¤­±ß¶¡³Q­á¦b¦B¼h¤º¡M¦Ü¤Ö­nµ¥¨ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992