• 2018.02.05
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R9¸U›Ó©Ð¦í21¸U¤H¨£·s°ª

[2018.02.05] µoªí
¥þ´ä³Ì¦h›Ó©Ðªº¦a°Ï¬Oªo¦y©ô¡A¬ù¦³2.15¸U­Ó›Ó©Ð¡A¨ä¦¸¬O²`¤ô–õ¤Î¤EÀs«°°Ï¤À§O¬ù¦³1.54¸U­Ó¤Î9000­Ó¡C¹Ï¤¤§õ¤k¤h¡]¤U¡^»P¨à¤l¡]¤W¡^·s¾E¶iªº›Ó©Ð­±¿n¬ù90¥­¤è§`¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

²Î­p³B1¤ë¤½¥¬¡m2016¦~¤¤´Á¤H¤f²Î­p¥DÃD©Ê³ø§i¡G©~©ó¤À¶¡¼Ó¦t³æ¦ì¤H¤h¡n¡A¦ô­p¥þ´ä¬ù¦³9.27¸U­Ó›Ó©Ð¡Aªñ21¸U¤H´Ï¨­¡A¬O²Î­p³B°w¹ï›Ó©Ð½Õ¬d¥H¨Ó·s°ª¡A§ó¦³¹O5000¦W›Ó©Ð©~¥Á¬°¸g²z¤Î¦æ¬F¯Å¤H­û©M±M·~¤H­û¡C¦³Ãöª`¹ÎÅé»{¬°¡Aªñ¦~›Ó©Ð¯²ª÷¤W¤É¡B›Ó©Ð¤á«ùÄò¼W¥[¡A¤Ï¬M¬F©²©Ðµ¦¥¢®Ä¡C

²Î­p³B2014¦~°_°w¹ï›Ó©Ð½Õ¬d¡A2015¦~µo¥¬­º¥÷¤À¶¡¼Ó¦t³æ¦ìªº¦í«Îª¬úG³ø§i¡C®Ú¾Ú2016¦~6¤ë¦Ü8¤ë¶i¦æªº¤¤´Á¤H¤f²Î­pµ²ªG±Àºâ¡A¥þ´ä¬ù¦³2.71¸U­Ó¦í¦v³æ¦ì³Q¤À¶¡¦¨9.27¸U­Ó›Ó©Ð¡A¥­§¡¨C­Ó³æ¦ì³Q¤À¶¡¦¨3.4­Ó›Ó©Ð¡A¬ù¦³9.18¸U¤á¦@20.97¸U¤H©~¦í¡A¨C¤á¥­§¡2.3¤H¡C¹ï¤ñ2015¦~½Õ¬dªº8.88¸U­Ó›Ó©Ð¤Î19.99¸U¤H¤J¦í¡A›Ó©Ð¼Æ¥Ø¤Î©~¦í¤H¼Æ¤À§O¤W¤É4%¤Î5%¡C›Ó©Ð­±¿n¤¤¦ì¼Æ¬°108¥­¤è§`¡A¤H§¡©~¦í­±¿n¤¤¦ì¼Æ¥u¦³56.5¥­¤è§`¡C

¦³¹O5000¦æ¬F±M·~¤H­û©~¦í

¬O¦¸½Õ¬d¨Ã©ÜÅS›Ó©Ð¤á¾·~ª¬úG¡Aªñ21¸U›Ó©Ð¤H¤f¤¤¡A¬ù11¸U¤H¬O¤u§@¤H¤f¡C­Y¥H¾·~¹º¤À¡A¸g²z¤Î¦æ¬F¯Å¤H­û¦û¾ãÅé›Ó©Ð¤á2.8%¡A1.7%¬O±M·~¤H­û¡A³Ì¦h¤H±q¨ÆªA°È¤u§@¤Î¾P°â¡A¦û36.5%¡A¨ä¦¸¬O«D§Þ³N¤u¤H¡A¦û26.6%¡C›Ó©Ð¦í¤á¨C¤ë¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¬°1.35¸U¤¸¡A§C©ó¥þ´ä®a®x¦í¤áªº¤¤¦ì¼Æ2.5¸U¤¸¡A¨C¤ë¯²ª÷¤¤¦ì¼Æ¬°4500¤¸¡A¯²ª÷¦û¦¬¤J¤ñ²v¤¤¦ì¼Æ¬°31.8%¡A»P©~©ó¨p¤H¦í¦v³æ¦ìªº30.7%¬Û­Y¡A¦ý¥þ´ä®a®x¦í¤áªº¬ÛÀ³¼Æ¦r¬°13.6%¡C

25·³¥H¤U«C¦~¦ûªñ¤T¦¨

¼Æ¾Ú¤SÅã¥Ü¡Aªñ¤T¦¨›Ó©Ð¤á¬O³æ¤H¦í¤á¡A¤G¤H®a®x¤Î¤T¤H®a®x¤À§O¦û30%¤Î25%¡A¬ù15%¬O¥|¤H®a®x¡C«ö¦~ÄÖ²Õ§O¤ÀªR¡A28.4%¦í¤á¬O25·³¥H¤U¤H¤h¡A25¦Ü44·³¦í«È¦û39.4%¡A45·³¥H¤W¤H¤h¦û32.2%¡C

ªÀ°Ï²Õ´¨ó·|¥D¥ô¦ó³ßµØªí¥Ü¡Aªñ¦~·U¨Ó·U¦h¥Ñ®a®x¤À©î¥X¨Óªº¤U¤@¥N¡A§Æ±æ°l¨D¿W¥ßªÅ¶¡¡A¹çÄ@·h¶i›Ó©Ð¡A§ó¦h·~¥D¤]òó·Ç›Ó©Ð¥«³õ¡AÁʤJ³æ¦ì«á¤À¶¡§@¸Ë­×¸ûºë½oªº›Ó©Ð¡A§l¤Þ§ó¨ã­t¾á¯à¤Oªº¥«¥Á¯²¦í¡C¦ó³ßµØ»{¬°¡A¦b¤½«Î¨ÑÀ³ÄY­«¤£¨¬¤U¡A›Ó©Ð°ÝÃD¹w®Æ·|«ùÄò´c¤Æ¡A«Øij¬F©²­«³]¡uÁ{®É©Ð«Î°Ï¡v¡A¨Ã¤j³W¼Ò¼W«Ø¤½Àç©Ð«Î¡C

ij­û«ü©Ðµ¦¥¢®Ä «P¼W¹L´ç©Ð

¥ßªk·|©Ð«Î¨Æ°È©e­û·|¥D®u³Á¬ü®Sªí¥Ü¡A›Ó©Ð°ÝÃD·UÁÍÄY­«¡A¬F©²ªñ¦~±À¥Xªº©Ðµ¦¥¼¯àÓV½w›Ó©Ð¤á¦í«Î§xÃø¡A«P½Ð¬F©²¼W³]¹L´ç©Ð«Î¡A¨Ã­«±À¯²ª÷¬z¶Kµ¥±¹¬I¡CªÀ·|ªA°ÈÁp·|ªí¥Ü¡A›Ó©Ð¤á©~¦íÀô¹Ò´c¦H±¡úG¦³¼WµL´î¡A¯²ª÷«ùÄò¤W¤É¡A¥O¤H¼~¼{¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

´ä¤H¶R¼Ó­n¤£¦Y¤£³Ü19.4¦~

¬ü°ê½Õ¬d¾÷ºcDemographia²Ä14¦~¶i¦æ¥þ²y¼Ó»ù­t¾á¯à¤O½Õ¬d¡A²[»\¤¤°ê¡B­^°ê¡B¬ü°ê¡B¿D¬w¡B¥[®³¤j¡B¤é¥»¡B·s¦èÄõµ¥9­Ó°ê®a¦@293­Ó«°¥«¡A¥H·í¦a¼Ó»ù¤¤¦ì¼Æ°£¥H®a®x¤J®§¤¤¦ì¼Æ¡A­pºâ·í¦aªº¼Ó»ù­t¾á¯à¤O¡A²Î­p¼Æ¦rºI¦Ü2017¦~²Ä3©u¡C³ø§iÅã¥Ü¡A¥þ²y¦³26­Ó¤j³£·|ªº¼Ó»ù¹F¡u·¥«×ÄY­«¦aÃø¥H­t¾á¡v¡A­»´ä³sÄò8¦~¦¨¬°¥þ²y³ÌÃø­t¾á¶R¼Óªº¦a°Ï¡A¼Ó»ù¹ï¤J®§¤¤¦ì¼Æ¤ñ²v¥Ñ2016¦~ªº18.1­¿¤É¦Ü2017¦~ªº19.4­¿¡A§Y´ä¤H¤£¦Y¤£³Ü19.4¦~¡A¤~¶R±o°_¤@­Ó¦í¦v³æ¦ì¡C¼Ó»ù«ùÄò°ª¥ø¡AÃø©Ç·U¨Ó·U¦h°ò¼h¥«¥Á´Ï¨­›Ó©Ð¡C

¡»›Ó©Ð»P­»´ä¦í«Î°ÝÃD(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. §Q¥Î¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A«ü¥X­»´äªº¦í«Î°ÝÃD¡C

°Ñ¦Òµª®×

¡º¼Ó»ù°ÝÃD

­»´ä¼Ó»ù¶Q¡A®Ú¾Ú¬ü°ê¬ã¨s¾÷ºcDemographiaªº¼Ó»ù­t¾á¯à¤O½Õ¬d¡A­»´äªº¼Ó»ù¤¤¦ì¼Æ¬O­»´ä¤H¦~¦¬¤J¤¤¦ì¼Æªº19.4­¿¡A­»´ä¤H­n¤£¦Y¤£³Üªñ20¦~¤~¥i¾ÌÁ~ª÷¶R¨ì¤@­Ó¦í¦v³æ¦ì

¡º¯²«Î°ÝÃD

¨p¤H¦í¦v¤è­±¡A¼Ó»ù°ª¤É¤U¡A³s±a¦í¦v³æ¦ìªº¯²ª÷¤]°ª¥ø¡A¥H¤¤¦ì¼Æ­p¡A¨p¤H¦í¦v¯²ª÷¦û¦¬¤J¤T¦¨¡A¶}¤ä¥O¤HÃø¥H­t¾á¡C·G¯²ªº¤½«Î³æ¦ì¤Ö¡A­P21¸U¤H©~¦í¦bÀô¹Ò¸û®tªº›Ó©Ð¤¤¡C«C¦~©Î¦]­ì¦í³æ¦ì¯Ê¥F¨p¤HªÅ¶¡¡A¬G·h¨ì¯U¤p¦ý¯²ª÷·G©yªº›Ó©Ð©~¦í¡A44·³¥H¤U¤H¤h´N¦û¾ãÅé›Ó©Ð¦í«Èªñ¤C¦¨

¤½Àç¦í«Î¤è­±¡A²{®É¥Ó½Ð¤½«Î¤H¤h¤é¼W¡A½ü­Ô®É¶¡¤£Â_¼W¥[¡A³q±`»Ý­Ô4¦~©Î¥H¤W¤~Àò¤À°t¤½«Î¡A¨ä¶¡¥«¥Á³Q­¢±º¶Q¯²©Î¦í›Ó©Ð¡A¥Í¬¡¯À½è¨ü·l

¡º¦í«Î¯À½è°ÝÃD

­»´ä©~¦í­±¿n²Ó¡A¦³21¸U¤H¦í›Ó©Ð¡A¤H§¡©~¦í­±¿n¤¤¦ì¼Æ¥u¦³56.5¥­¤è§`¡A¥þ´ä®a®xªº¤H§¡©~¦í­±¿n¤¤¦ì¼Æ¥ç¥u¦³161.5¥­¤è§`¡C²Ó¤pªº©~¦íªÅ¶¡·|­­¨î¦í¤á¤é±`¬¡°Ê¡A­°§C¨ä¥Í¬¡¯À½è

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¤ÀªR¼Ó»ù°ª¥ø¹ï­»´ä¸gÀÙµo®iªº¨â­Ó¼vÅT¡C

¸ÑÃD

¼vÅT°£¤F±´°Q¥¿­t­±¡Bªøµu´Á¡A¤]¥i¸Õ±q¤£¦P«ù¥÷ªÌ¨¤«×¥Xµo¡A¥H¤U¿ï¨ú¡u¥»¦a¥«¥Á¡v©M¡u¥~¦a¤H¤~¡vªº¨¤«×¡A±q¥L­Ì¦b±À°Ê­»´ä¸gÀÙµo®i¤Wªº¨¤¦â¡A¤ÀªR¼Ó»ù°ª¥øªº¼vÅT¡C

°Ñ¦Òµª®×

¡º¥»¦a¥«¥Á¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­»´ä¨È¤Ó¬ã¨s©Ò2018¦~1¤ëµo¥¬½Õ¬d¡AÅã¥Ü¯²¦í©M¦Û¸m³æ¦ìªº¥«¥Á¤À§O¦³¬ù83%©M¬ù66%ªí¥Ü§¹¥þ¨S¦³¥i¥H¡u©ñÁx®ø¶O¡vªº·Pı¡A¬Æ¦Ü»Ý­n´î¤Ö¤é±`¶}¤ä¡C¥i¨£¦í«Î¶}¤ä¼W¥[¡A·|­°§C¥«¥Á®ø¶O·N±ý¡A¤£§Q¥»¦a¸gÀÙµo®i

¡º¥~¦a¤H¤~¡G·ç¤h¬¥®á°ê»ÚºÞ²zµo®i¾Ç°|2017¦~11¤ëµoªí¡m2017°ê»Ú¤H¤~±Æ¦W¡n¡A­»´ä±o77.9¤À¡A¤ñ2016¦~¤U¶^4.6¤À¡A±Æ²Ä12¦W¡A·í¤¤¦b§l¤Þ¤H¤~¯à¤Oªº±Æ¦W¡A¥Ñ2016¦~ªº²Ä5¦W¶^¦Ü²Ä11¡A¨ä¤¤¥]¬A¼Ó»ù¦b¤ºªº¥Í¬¡¦¨¥»«ü¼Æ²Ó¶µ±Æ²Ä61¦W¡C­»´äªº¥Í¬¡¦¨¥»°ª¡A¤×¨ä¦í«Î¶}¤ä¡A§Y¨Ï¤½¥q´£¨Ñ¦í«Î¸É¶K¡A¦í¦v³æ¦ìªº½è¯À¤]¥¼¥²¯à°l¤W¨ä¥L¦a°Ï¡A´î§C¥~°ê±M¤~¨ì­»´ä©~¦í¤Î¤u§@ªº¿³½ì¡C¤í¯Ê°ê»Ú¤H¤~©Mª¾ÃÑ¥æ¬y¡Aªø»··|­°§C­»´äªº°ê»ÚÄvª§¤O¤Î¼vÅT¥»¦a¸gÀÙµo®i

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä500´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¬ü¼x«OÅ@Ãöµ|  ¯A¤Ó¶§¯à²Õ¥ó¬~¦ç¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¬ü°ê2018¦~1¤ë«Å¥¬¡A¥Ñ©ó¶i¤f¤Ó¶§¯à²Õ¥ó©M¬~¦ç¾÷¾É­P¬ü°ê°ê¤º¦P¦æ§Q¯qÄY­«¨ü·l¡A¬ü°ê±N¦b¥@¬É¶T©ö²Õ´®e³\ªº¡u«O»Ù... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡R¦Ã¬V­P55¤é°·±d­·ÀI°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦~¥ì©l¡A¦U¬F©²¾÷ºcµoªí¤£¦Pªº³ø§i¡AÀ˵ø2017¦~ªºªÀ·|±¡?¡A¬F©²¤½¥¬¥»´ä2017¦~ªÅ®ð½è¯À©M›Ó©Ð©~¦í±¡?¡A¤º¦a«hµoªí°ê¤º¥Í²£Á`... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ê§O¥­µ¥ ¦U°ê±¡úG¤£¤@ ¥@¬É¸gÀٽ׾¡]WEF¡^2006¦~°_´N¨k¤k¥­µ¥µoªí¦~«×³ø§i¡A°lÂܨâ©Ê¦b±Ð¨|¡B°·±d¡B¸gÀÙ¾÷·|»P¬Fªv½áÅv... ¸Ô±¡
¿ï¾ÜÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j1¡D¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¤Î±N©ó2018¦~¤¤¦¨¥ß¡u¨àµ£¨Æ°È©e­û·|¡v¡A»EµJ³B²z¨àµ£¦¨ªø¤¤­±¹ïªº°ÝÃD¡A±N¥Ñ¬F°È¥qªø±i«Ø©v¾á¥ô¥D®u¡C³Ò¤u¤ÎºÖ§Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2017/18¾Ç¦~ ®É¨Æ³qÃѰݵª¤ñÁÉ Åwªï¥þ´ä¤¤¤p¾Ç¥Í°Ñ¥[ ¡½²Ä¤»¦^¦X¤ñÁÉ¡J ¤é´Á¡G2018¦~2¤ë5¤é¦Ü14¤é ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992