• 2018.02.07
    ¬P´Á¤T

®Ñ»P¤H¥Í¡R¡u¥Ú¨®µâ¬O§Ú¡v µâ±ê³ì

[2018.02.07] µoªí
¡m¾Ö©ê¥­ÀR¡G¦b¨C¦¸©I§l¤¤¨É¨ü¥Í©R¡n §@ªÌ¡G³Á¥i¡D¦ã§J¹y¡D¥v±K´µ¡]Michael Acton Smith¡^ ĶªÌ¡G¼B¬Õ¬Õ ¥Xª©ªÀ¡G¤j¦n®Ñ«Î¡]¹Ï¡GÃӵζ®¡^
Hana¦b¡u2017¦~«×«lºqª÷¦±¹{¼ú¨å§¡v¹Ü±o3.5­Ó¼ú¶µ¡A«aµ´¤kºq¤â¡C¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥h¦~7¤ë¡A­»´ä¹q¥x½Ð¨Ó¡u¡m¦³Án¦n®Ñ¡n¥þ´ä¤¤¾Ç¥ÍÁnºt¤ñÁÉ¡v®Õ¶é¤j¨ÏHana»P¾ú©¡¤ñÁɪº¤T¥Ò¦P¾ÇÁnºt¦óµµªº¡mµ£¦~ªº§Ú¡D¤Ö¦~ªº§Ú¡n¡C¡]¹Ï¡G­»´ä¹q¥x´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j½Í°_¹L¥h¡AHanaÁ`¬O»¡±o¶³²H­·»´¡C¤p®É­Ô¡A¤÷¥ÀµLªk·ÓÅU¦o©M©f©f¡A¦oªºµ£¦~¥^¥^§¹µ²¡C13·³¡A¦o¬°±Ã¿ú¡B·ÓÅU©f©f¦Ó¨ì¬ü®e°|°µ¾Ç®{¡C´¿§_«á®¬³o­Ó¨M©w¡H¦o­W¯º¡G¡u¤£¬O¥Ñ§Ú¿ï¾Üªº¡C¦³¤°»òÅý§Ú¿ï¡H¡v°Ý¨ì¤÷¥ÀµLªk·ÓÅU¦o­Ìªº­ì¦]¡A¦o¹y¤F¹y»¡¡G¡u¥L­Ì¦³¦Û¤vªº­ì¦]¡A§Ú¨S«ç¼ËÁ¿¹L¡C¦ý¥L­Ì²{¦b«Ü©¯ºÖ¡B¶}¤ß¡C¥L­Ì¦³¦U¦Ûªº®a¡A§Ú¤]·|±´±æ¥L­Ì¡C¡v°Ý¦o´¿§_«ë¤÷¥À¡A¦o¤S»¡¡G¡u¥L­Ì¥Í§Ú¥X¨Ó¡B³Ð³y§Ú¥X¨Ó¡A¬O³Ì°¶¤jªº¡C§Úı±o¥L­Ì«Ü¨¯­W¡A¥L­Ì¤@©w¦³­ì¦]¡A§Úª¾¹D¥L­Ì·R§Ú«K¨¬°÷¡C¡v

·Ð´o®É±æ±æ¤ÑªÅ ¦Û·|ÅÜ´ù¤p

¦Û¤pªÓ­t·ÓÅU©f©fªº­«³d¡AHana¸Õ¹L¤@¤Ñ¥´¤T¥÷¤u¡A¨CÀ\¥u¦Y§Y­¹ÄÑ¡A¦]¦¹±ºÃa¤F¨­¤l¡C¦o¦­«e¦h¾¦¯g´_µo¡A¦hªø¤F¤j¤ú¡A¤ú¦×¬õ¸~¡A¦o«o»´Án»¡¡G¡uºâ¤p¨Æ¤F¡C¡v¥h¦~11¤ë¡A¦o¥X®u¡uTVB°¨¨Ó¦è¨È¬P¥úîPµÑ¹{¼ú¨å§2017¡v¡A¦]­¹ª«¤¤¬r¤J°|¡AµLªk¤W¥x»â¼ú¡C»¡¨ì³oùØ¡A¦o¤~Åܱo¿E°Ê¡G¡u«Ü´o¦Û¤v¡I§O¤H­¹ª«¤¤¬r¤j¦h¤]¥u¬OÔó¹Ã¡A¬°¦ó§Ú·|¨º»òÄY­«¡H¦]¬°¨­Åé¯uªº«Ü®t¡C¡v¦^­º¹L¥h¡A°Ý¦o³ÌÁ}Ãøªº®É¨è¡A¦o¤S¦^´_²HµM¡G¡u§Ú¤£¤Ó°O±o¤F¡A­n»{¯u¦^·Q¤~·Q¨ì¡C§Úı±o³£¹L¥h¤F¡A²{¦bÁÙ¬O¤â¸}»ô¥þ¡A³£¹L±o¥h¡C¡v

Hana¤£¤U¤@¦¸±j½Õ¡A¤@¤Á¤£¹L¬O¹Lµ{¡C°_¶^¬O¹Lµ{¡A¡u¤H¥Í¬O¦³°_¦³¶^ªº¡A¤@©w¬O¡A©M¦³«Ü¦h­·®ö¡A³£¬O¦¨ªø¥²¸gªº¨Æ¡C§Ú±`»¡¦hÁ§ڪº¹L¥h¡A¦hÁ¤@¤Áªº¹Lµ{¡A¥O§Ú«Ü¬Ã±¤§Ú±o¨ìªº¤@¤Á¡A©M«Ü§V¤O°Û§Úªººq¡v¡FŪ®Ñ¬O¹Lµ{¡A¡u¤p®É­Ô¤£©ú¥Õ¬°¦óŪ®Ñ¬O¥²¶·¡C¬°¦ó­nŪsin¡Bcos¡Btan¡Hªø¤jµo²{°µ«Ü¦h¨Æ³£»Ý­n¤@±icert(ÃÒ®Ñ)¡C­ì¨Ó©Ò¦³¨Æ³£¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A§Ú­Ì¥²¶·¸g¹L³o¤@¶¥¬q¡v¡F¥Í¦º¤]¬O¹Lµ{¡A¡u¨ì§A¦º®É¡A¤S³Ñ¤U¤°»ò¡H§Ú¤µ¤éºë±m¹L¡A´¿¸g§V¤O¹L¡A¨º´N«Ü¦n¤F¡v¡C

Hana¬Û«H¡A©ñ¤U©M©ñÃP³£¬O¤@ºØ½m²ß¡A¦p¦P¦Y¶º¡B¬~Áy¡B¨ê¤ú¤@¯ë¤é±`¡C¦oŪ¹L¤é¥»§@®a¤s¤U­^¤lªº¡mÂ_±ËÂ÷¡n¡A±q¾ã²zÂøª«¨ì¾Ç²ß­«¾ã¤H¥Í¡F¦o¥¿¾\Ū¡m¾Ö©ê¥­ÀR¡G¦b¨C¦¸©I§l¤¤¨É¨ü¥Í©R¡n¡A½m²ß©ñÃP¡C¦o¤À¨É®Ñ¤¤´£¨ìªº¤èªk¡G¡u·í§Aı±o«Ü¨¯­W®É¡A´NÀH«K§ä­Ó¬Ý¨ì¤ÑªÅªº¦a¤è¡A¬ÝþÓ¤@¦·¶³¡C¬ÝþÓ¬ÝþÓ¡AºCºC´N·|ı±o¡A¦Û¤vªº·Ð´o«Ü´ù¤p¡K¡K¤£»ÝªÈÄñ¦b¨º¤@ÂI·Ð´o¤W¡A«Ü¦h¨Æ§A±±¨î¤£¤F¡A¤£»Ý±j¨D¡C¡v¦o»¡¡G¡u¥i¯à§Ú¯Ê¥Fªº´N»Ý­n¾Ç¡A§Ú¾Ö¦³ªº´N¤£»Ý¸É¥R¡C¡v

©¯ºÖ«D¥²µM ¨M©w¤F´N¤£©ñ±ó

¡u§Ú¯Ê¥Fµ£¦~«Ü¤Ñ¯uªº®É¥ú¡A©Ò¥H§Ú²{¦bkeep¦í¡y§CB¡z¡B¯ºÂI§C¡C§Ú²{¦bÁÙ·|¬Ý¥d³q¤ù¡A¬Ý¡mÄúµ§¤p·s¡n¡C¡vHana³ßÅw¥´¾÷¡A¿³¾Ä¦a»¡·í¤Ñ¥X¤F·sªºVR¹CÀ¸¡F¬Ý¨ì­±«e¤@²°²°¦è»æ¡A¦oÃ仡¦Û¤v°Ûºq«e¤£¯à¦Y²¢¡A¤@Ãä¤À¨É¦Û¤v·R¦Y³·¿|¡A¤S¸T¤£¦í´¦¶}¦è»æ²°¡A¤@°Æ¼LÆaÁy¡C

Hanaªººq¡m¤C·³¡n¡A¦^ÅU²³æ¤S§Ö¼Öªºµ£¦~®É¥ú¡C¦o§V¤O±q²`®I¸£®üªº°O¾ÐÄ_½c«õ±¸¦^¾Ð¡G¡u§Ú­Ì¤p®É­Ô«Ü²³æ¡A§Ú­Ì¤£¬O¤j´I¤§®a¡K¡K«Ü¯ó®Ú¶¥¼h¡A¨S¤°»ò®T¼Ö¡A¨S¤°»ò¡K¡K°ø¨×«~¡A¾ã¤Ñ³£¯d¦b®a¡C¶ý¶ý·|°µ¤â¤u±Ã¿ú¡A«Ü¨¯­W¡A¦ý¥Ã»·³£«Ü¯k§Ú©M©f©f¡C¥i¯à¤µ¤Ñ±Ã¦h¤F´X¶ô¡A´N·|µ¹§Ú©M©f©f¶R³·¿|¡K¡K³o¤@ºØ·R¡Aªø¤j«á´Nµo²{¡A«ÜÃø¦A¹J¨ì¡A°ß¦³¦n¦n¬Ã±¤©M¶ý¶ýªº½t¤À¡C¡vHana»{¬°¡A©¯ºÖ¨Ã«D¥²µM¡A¤÷¥À¥ç¨S¦³³d¥ô·ÓÅU¤l¤k¡C¹ï¦o¨Ó»¡¡A7·³´N¬O¤@¥Í¤¤³Ì¬ü¦nªº®É¥ú¡Cºqµüªº³Ì«á¡A¼g¦³¨à®É¤÷¥À¹ï¦oªº¯¬Ä@¡G¡uÄ@§Ú§Ö¼Ö¢A²³æ­Y¦ü¤ô¡v¡A¦o©l²×»Ê°O©ó¤ß¡C

©Î³\´¿»P©f©f¬Û¨Ì¬°©R¡AHana±`»¡©f©f¬O¦Û¤v¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¤H¡G¡u¦o¬O§Úªº©Ò¦³¡C¦³¤@¬q®É¶¡¡A¦o¬O§Úªº¥Í¦s¤ä¬W¡B¥Í¦s­ì¦]©M¥Øªº¡C§Ú¦³³d¥ô·ÓÅU¦o¡C¡v©f©f©À¤¤¾Ç®É±`±`°k¾Ç¡A¤¤¤­²¦·~«á«K¥X¨Ó¤u§@¡CHana³øŪ¤u°ÓºÞ²z°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O¦V©f©fÃÒ©úŪ®Ñ¤£Ãø¡C¡u§Ú·í®É¤£À´­^¤å¡A¤@¥´¶}½Ò¥»¡A¥þ³¡³£¬O¶W²`ªº­^¤å¡C§Ú·í®É³sbusiness(°Ó·~)¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¸Ñ¡C¡v¦o¤S»¡¡G¡u§Ú°ò¥»¤W¤@¬P´Á7¤Ñ³£¦b¹Ï®ÑÀ]ºÎ¡A¥þ³£¬O¬d¦r¨å¬d¦r¨å¬d¦r¨å¡K¡K¬d¨ì§Ú·Q¹Ã¡A¨S¤@­Ó¦rÃÑ¡C¡v

¨º·Q¹L©ñ±ó¶Ü¡H¡u§Ú±`±`ı±o¨S¨Æ¤ñ©ñ±ó§ó©ö¡A©Ò¥H§Ú¤£·|©ñ±ó¥ô¦ó¨Æ¡C¡vHana¸É¥R¡G¡u§Úı±o¥b³~¦Ó¼o¨S¥X¦â¡A¤@¥¹¨M©w¤F¡A´N­n°µ¨ì¡C´N¦n¹³§Ú¤§«e¨S¨M©w­n°µ¤@­Óºq¤â¡A¨ì¤J¦æ«á¤U¤F¨M©w¡A©Ò¥H¹J¨ì¥ô¦ó§xÃø¡A§Ú³£¤£·|©ñ±ó¡C¡v

Áé·R¥Ú¨®µâ ±º±o¦í­·§j«B¥´

²¦·~«á¡A¦o°¦¨­¶]¨ì¥xÆW°Ñ¥[ºq°Û¤ñÁÉ¡A³Ì²×¸¨±Ñ¡A¦Ûıªí²{¤£¦n¡A¥|³B¬y®ö¡C¡u¨º®ÉÁÙ¥¼¨M©w­n°µºq¤â¡A¥u¬O¥h¸Õ¤@¤U¡AÃÒ©ú¦Û¤v¬O§_µL¥Î¡Cµ²ªG§Ú¯uªº«ÜµL¥Î¡Aı±o¥@¬É¤£»Ý­n§Ú¡A©Ò¦³¨Æ³£¨S¦³·N¸q¡A°ß¦³¥h´M§ä¹çÀR¡C¡v¦o°O±o¤p®É­Ô¶ý¶ý±`»¡¡G¡u¤j­ÓÀx¨ì¿ú¡A¦h¥h®È¦æ¡C¡v©ó¬O¦o¨ì¬ü°ê¡B­^°ê¡B¥[®³¤jµ¥¦a¹C¨«¡A¡u§Úı±o³o­Ó¥@¬É«Ü¤j¡A©Ò¥H¤£¦A¡yçÜ®I¤@Ãä¡z¡C§Ú¦n·Q°µ¥óÄÝ©ó¦Û¤vªº¨Æ¡A©Ò¥H¶}©l¾Çµ²¥L¡B©ç¤ù¡AµM«á¤½¥q§ä§Ú¥X¹D¡v¡C

¥X¹D¤§«e¡AHana¼g¹L¡m¤U«B¡n¤@¦±¡A¨º®É¦o±`­ú¡AÀµ¨D¤W¤Ñ¬°¦o¤U¤@³õ«B¡A¬~¨«¶Ëµh¡C¶^¶^¸I¸I¦a¨«¨Ó¡A¦oªº¥X¹D§@¡m¤µ¤Ñªº§Ú¡n¡A«jÀy¦o­n«i´±©M°í«ù¡C¤½¥q´À¦o¨ú¦WHana(ªáªº¤é»yµo­µ)¡A·½©ó¦o¹ï¥Ú¨®µâªº¼ö·R¡G¡u¥¦¬O¸ôÃ䪺³¥ªá¡A«Ü±º±o¡A¸g¨ü±o¦í­·§j«B¥´¡A¤´¶}±o«Ü­Z²±¡A¦â±m«ÜÂ×´I¡C¦b³¥ªá¬É¨Ó»¡¡A¥¦³£ºâ¡y¤@©j¡z¡C¥¦®z½èÅÖÅÖ³£¥i¥H«Ü°í±j¡A¬°¦ó§Ú¤£¥i¥H¡H§Ú·Q§Ú¬O¥Ú¨®µâ¡A¥Ú¨®µâ¬O§Ú¡C¡vHana§Æ±æ5¦~¤º¯àÁ|¿ì­Ó¤Hºt°Û·|¡A¤S§Æ±æ¯à±À¥X·nºu±M¿è¡A¤@¶ê¹L¥h²Õ¼Ö¶¤®É¥¼¯à±À¥X±M¿èªº¿ò¾Ñ¡C

¦pªG¦³¦pªG¡AHanaÁÙ·Q²Õ´¸q¤u¹Î¡A¡u¥i¯à¦]¬°¤p®É­ÔÀ°§Úªº¤H¤£¦h¡C¦pªG¦³¯à¤O¡A§Ú³£·QÀ°§U¨ä¥L¤H¡v¡C¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¦o©Î·|²Õ´®a®x¡AÀ±¸É¹L¥h©Ò¯Ê¥¢ªº¡C¤£¹L¦oº¡¨¬¦a»¡¡G¡u§Ú¦³¤@°¦ª¯¡A¨e­èº¡¤@·³¡A§Úı±o§Ú©M¨e¤]¬O¤@­Ó®a®x¡C¡v¨ì¤F²{¦b¡A¦oªº­n¨D©l²×²³æ¡X¡X§Æ±æ¨­Ã䪺¤H¶}¶}¤ß¤ß¡B¦Y±o¹¡¡B¬ï±o·x¡A´N©óÄ@¨¬¨o¡C

¤å¡GÃӵζ®

¹Ï¡GÃӵζ®¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù¡B­»´ä¹q¥x´£¨Ñ

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä299´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§ë½Z¶é¦a¡R¥O¤H·N¥~ªº¤@¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡jªLº~Ùy¡]´ä¤E¼é¦{¤½·|¤¤¾Ç¡A¤¤¤­¡^ ±q«e¡A§Ú©M¤@­Ó¦nªB¤Í¤À§O¡A§Ú­Ì¬ù©w¤U¦¸¦A¨£¡A­n¦b·í¤Ñ¬°¹ï¤è·Ç³ÆÅå³ß¡C¤§«á¡A¥L´N·h¨ì¨ä¥L¦a... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡R®£©Æº©µe¬ü¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j2017©M2018¦~¬O¥ìÃüí¤G­»´ä¡u¯»µ·¡vªºÂצ¬¦~¡A¥ý¬O¡u¥ìÃüí¤G®£©Æ¬ü¾ÇÅéÅç¤j®i¡v¨Ó´ä¡A±µþÓ¬O¥L§ï½s¦Û¤Ó®_ªv¤p»¡¡m¤H¶¡¥¢®æ¡nªº... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±MÃD¡R·L¡X¡X³S¬Ã¤âÃÀ¤j¾Ç°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j§A½Ò¾l®É¦³¤°»ò¡u²ÓÃÀ¡v¡H¦³¤H·R§â¥Í¬¡³õ´º»s§@¦¨²Ó¤pªº¡u«½«½«Î¡v¡F¦³¤H·|¦Û»s°g§A²i¶¹¾¹¨ã¤Î­¹§÷¡A©çÄá¡u·L«¬µN­¹¡vªº¼v¤ù¡C·L«¬³Ð§@¥i... ¸Ô±¡
»y¤åKOL¡R²L½Í¤¤°êµæ¦¡Â½Ä¶¤èªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êµæ¦¡Ác¦h¡A¤£¤Ö¯A¤Î¤H¦W¡B¦a¦W¡A²i¶¹¤âªk½ÆÂø¦h¼Ë¡A¬O¬G½Ķ¤¤µæ¦WºÙ©¹©¹¦Y¤O¤£°Q¦n¡C¦³¨ÇÀ\À]¹ïµæ¦W½Ķ¤£¨D¬Æ¸Ñ¡A¥H­P¾x¥X¯º¸Ü¡A¦p... ¸Ô±¡
Spotlight¡RWell-wishing festival
¡i©ú³ø±M°T¡jThe well-wishing festival is coming! The Smarties are about to m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992