• 2018.02.08
    ¬P´Á¥|

¦w¬Ù¤jª÷°¨¿á°Ï ·¥Ãø­t¾á¥«³õ­¿¼W

[2018.02.08] µoªí

«n¦w¬Ù¤jª÷°¨¿á¦a°Ï«Î»ù¤@½ü«æ¤É¤§«á¡M¸m·~·¥«×Ãø­t¾á¥«³õ­¿¼W¡C«ö·Ó¤@¯ëªº¼Ð·Ç¡M«Î»ù¦¬¤J¤ñ¹O5­¿ÄÝ©ó·¥Ãø­t¾á¤ô¥­¡CDemographia°ê»Ú¸m·~­t¾á¯à¤O½Õ¬dÅã¥Ü¡M¥h¦~²Ä3©u¡M¤jª÷°¨¿á¦a°Ï¦@¦³7«°¥«³B©ó³o­Ó³»¯Å¤ô¥­¡C

³o­Ó¦a°Ï¤§¤º¡M«Î¶QÃø­t¾á­º±À¦h­Û¦h¡C¦Ü©ó¨ä¾l6­Ó«°¥«¡M¥H´c¦Hµ{«×ÄY­«©Ê¨Ó»¡¡M¨Ì¦¸¬O«w¬ü¹y¡N¤Ú¨½¡N¶Q´ò¡N¶ø¨FµØ¡N·ÆÅK¿c¤Î¸t¹ÅªÜ³s-¥§¨È¥[©Ô¡C

³oÀ³·í¬O¥h¦~ªì«Î»ù«l¤Éªº«á¿ò¯g¡C¦w¬Ù¬F©²¼Ó¥«16»¶©Û©ó4¤ë¥X¥x¤§«e¡M¬Ù¤º¦è«n³¡¤£¤Ö¥«³õªº«Î»ù¯É¯É¿ý±o30%¡M¬Æ¦Ü40%ªº¦~­p¤É´T¡C

¨Æ¹ê¤W¡M2016¦~²Ä3©u¡M¤jª÷°¨¿á¦a°Ï¥u¦³¦h­Û¦h¡N«w¬ü¹y¤Î¶ø¨FµØªº«Î»ù·¥Ãø­t¾á¡C

³o¨Ç¦a°Ï¥H¦h­Û¦h«Î»ù³Ì¶Q¡MÁöµM¥h¦~5¤ë¼Ó¥«¶}©l½Õ¾ã¡M¦ýºI¦Ü²Ä3©u­t¾á¯à¤O¤è­±¥¼¨£ÓV½w¡M¤@¦~¨Ó«Î»ù¦¬¤J¤ñ¥Ñ7.7­¿´c¤Æ¦Ü7.9­¿¡M·N¨ýþÓ¤¤¦ì«Î»ù¬Ûµ¥©ó®a®x¤¤¦ì¦¬¤Jªº´X¥G8­¿¡C

¨Æ¹ê¤W¡M®Ú¾Ú¸Ó½Õ¬dªº¤ÀªR¡M¦b¥þ²y¤H¤f¹F¨ì500¸Uªº¤j«°¥«¤§¤¤¡M¦h­Û¦h¸m·~­t¾á¯à¤O¬O²Ä5®tªº¥«³õ¡M±Æ¦b­»´ä¡N±x¥§¡N¬¥§üÁF¤Î­Û´°¤§«á¡C

¤£¹L¡M¤W¤ë¥÷¦h­Û¦h¦a°Ïºî¦X¥­§¡«Î»ù¤w¥Ñ¥h¦~²Ä3©u¥½ªº775,546¤¸¦^¸¨¦Ü736,783¤¸¡M¦A¥[¤W®a®x¦¬¤J¤W¤É¡M¦pªG¯à°÷©è®ø¥[®§¼vÅT¡M¸m·~­t¾á¯à¤O¥i±æÓV½w¡C

¦P´Á¶¡«w¬ü¹yªº´c¤Æµ{«×§ó¼F®`¡M¥Ñ5.7­¿¼W¥[¦Ü6.6­¿¡C³o­Ó¦ì©ó¦h­Û¦h¦è­±ªº«°¥«¥h¦~©³¥­§¡«Î»ù¤W¤É9.1%¦Ü¶W¹L56¸U¤¸¡M©úÅã»P¦¬¤J¼Wªø¤Î³qµÈ²æ¸`¡M´¶Ã¹¶R®a·U¨Ó·UÃø¤J¥«¡MªÖ©w¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C

¸t¹ÅªÜ³s-¥§¨È¥[¦a°Ïªº±¡ªp¤]«æ³tÂàÃa¡C®Ú¾Ú½Õ¬dµ²ªG¡M·í¦aªº«Î»ù¦¬¤J¤ñ±q3.9­¿¸õ¤É¦Ü5.2­¿¡M¥ç§Y¬O¥Ñ¤¤«×Ãø­t¾á¤ô¥­ª½±µ¸õ¹L4.1¦Ü5­¿´T«×©Ò¼Ð¥ÜªºÄY­«Ãø­t¾á¯Å§O¡M¨³³t´c¤Æ¦Ü·¥Ãø­t¾á¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¦h­Û¦h¬f¤å¡u¦Ê¦X°Í¡v³Q°½ ¦í¤á³æ¦ìÀxª«®æÅܵL±»ÂûÅ¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hRiverdaleªÀ°Ïªº¤@¼l¦@ºÞ¬f¤å¤j·H¡A³Q¤p°½ÅÑ¥h¤j·HºÞ²z³Bªº¡u¦Ê¦X°Í¡v¡]Master Key¡^¡A¥H­P¤j·H¤º©Ò¦³ªº¦í¤á³æ... ¸Ô±¡
¤Ò°ü¾r¨®¼Z¤ô·¾³Q§xÀò±Ï ¤WªÀ¥æ´CÅé´MÀò±Ï©R®¦¤H
¡]´µ°ª¨F¬ÙªÖ¯Sºûº¸7¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ù¤@¦W¤ì¤u¤W©P¤­¦ù¥X´©¤â¡M±q¤ô²T¨T¨®¤º±Ï¥X¤@¹ï¤Ò°ü¡C³o¹ï¤Ò°ü¦bªÀ¥æ´CÅé¤W´M§ä±Ï©R®¦¤H¡M¤~ª¾¹D¥Lªº¨­¤À¡C... ¸Ô±¡
µøÀW´¦1¤ÀÄÁ3¨®³sÂô¬õ¿O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦Cªv¤å¥q¾÷±N¦æ¨®¬ö¿ý¾¹¦b1¤ë©³©çÄ᪺µøÀW©ñ¤Wºô¡AµøÀWÅã¥Ü¦b¦C¥«¥Ì¤ñ¸ô¡]Cambie Rd.¡^§¨¨©´ß¸ô¡]Shell Rd.¡^¤Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¤U©P¤G¡]2¤ë13¤é¡^¦V¬Ùij·|§e¥æ¬I¬F³ø§i¡A¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^«ü¡A¥»¬Ù»Pªü¬Ùªº¶T©öª§ºÝÁöµM¬O¤@¶µ·|... ¸Ô±¡
»È¦æ¨ú®ø¡u¤j³Â¤ý¤l¡v©d±b¤á «ß®v«ü©Î¯A¥iºÃ¦æ¬°
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[®³¤jÁn¦W¯TÂǪº¡u¤j³Â¤ý¤l¡v®JÀq¨½¤Ò°ü¡]Marc Emery and Jodie Emery¡^¡A¤Ó¤ÓJodie Emery¦b¬Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992