• 2018.02.14
    ¬P´Á¤T

¤j¤p©j·R°e¤ô½÷ ªL²Q±Ó³\®a³Ç¯¬Ä@±¡¤H¸`§Ö¼Ö

[2018.02.14] µoªí
¡u¤j¤p©j¡v¦b¤½¥q©I­·³ê«B¡A«oÁ`¬O¤£¯à¸ò¡u°e¤ô½÷¡v´ê¦¨¤@¹ï¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^
ªL²Q±Ó¸ò³\®a³Ç¦X§@·U¨Ó·U¦³Àq«´¡A¦b¡m·R¡D¦^®a¤§¶}¤ß³t»¼¡n¤¤À¿¥X¤£¤Ö¤õªá¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^
³\®a³Ç¹¢ºtªº¡u°e¤ô½÷¡v©MªL²Q±Ó¹¢ºtªº¡u¤j¤p©j¡v¡A³o¤@¹ïµ´¹ï¬O³Ì¨ü¹qµø°gÅwªïªºº·¹õ±¡«Q¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^
¡u¤j¤p©j¡v¥­®É½|¤H¦¨©Ê¡AÃø±o¤Æ¨­¡u¤p¤k¤H¡v¡A¸ò¡u°e¤ô½÷¡v»ô»ô»s§@·R¤ß¦±©_¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±¡¤H¸`ªº¤j¤é¤l¡A·íµM¯¬ºÖ¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡A¹ï¤£¤Ö¹qµø°g¦Ó¨¥¡A³Ì·Q´ê¦¨¤@¹ïªº¬Û«H¬O¡m·R¡E¦^®a¤§¶}¤ß³t»¼¡n¤¤ªº¡u¤j¤p©j»P°e¤ô½÷¡v¡AªL²Q±Ó©M³\®a³Çºtö³o¬q¿ùºN±¡½t®É¡A®öº©¤í©^¡A¤Ï¦Óµo©ñ¤£¤Ö¯º®Æ¡A¦¨¬°¤j¨üÆ[²³³ßÅwªºº·¹õ±¡«Q¡C¨ì©³¤j¤p©j±¡Âk¦ó³B¡H°e¤ô½÷¤S·|§_³Q¡u¤­²@¤l¡v»ó«Ë¦ÓÀ~©È©O¡H

°OªÌ¡R·¨¦w²ú

Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U

¡m·R¡E¦^®a¤§¶}¤ß³t»¼¡n¤¤¡AªL²Q±Ó¹¢ºt¡u«ÂÀs¦Ê³f¡vªº¤Ó¤l¤kÀs¤O½¬¡A­Ó©Ê¥û¬½¡A¤@¤£¶}¤ß´N­J¶Ã¦V­û¤uµo©ñ300¦h«Êĵ§i«H¡A°¾°¾¦b¤@¦¸¾÷½t¥©¹J¥Ñ³\®a³Ç¹¢ºtªº§º·ç½÷(°e¤ô½÷)¡A¥­¤é´c§Î´c¬Ûªº¦o¡A¨C¦¸¥u­n¨£¨ì°e¤ô½÷³£Åܱo¤@Áy·Å¬X¡AÃø¥H±»¹¢¶É¼}ªº²´¯«¡C¦Ó°e¤ô½÷ÁöµM¦³ÂI©È³o¦ì¤j¤p©j¡A¦ý¸g¹LºCºC¬Û³B¤U¡A¶}©l¤F¸Ñ¦oÅܺAªº­I«á¡A­ì¨Ó³£¦³µ½¨}ªº¤@­±¡Aªñ¤é§ó¼ç²¾Àq¤Æ³Q¦oªºª÷¥y¬~¸£¡G¡u§Ú¼º»ó«Ë³£¼º¥X¤­²@¤l¡I¡v¬Ý¨Ó³o¤@¹ïº·¹õ±¡«Q¨Ó¦~³£·|Ä~Äòµo®i¤U¥h¡C

¦X¤O»s§@·R¤ß¦±©_

¾A³{¤@¦~¤@«×ªº±¡¤H¸`¡A¡m©ú³ø¡n¯S§O¦w±ÆÀs¤O½¬©M§º·ç½÷¦X¤O»s§@·R¤ß¦±©_¡A¶¶¹D­n¤K¨ö¤@úï¨â¤Hªº·P±¡½uµo®i¡A¨S·Q¨ì¥­®É¡u¤Oªºªí²{¡vªº³\®a³Ç°£¤F°e¤ô¦³«l¤§¥~¡A³£¦³²Ó¤ßªº¤@­±¡A¥©¤â¦b¤p¤pªº¤ß§Î¦±©_¤WÀ½¥XLinda¦PFaiªº¦r¼Ë¡A¬Û·íº}«G¡A¦ÓªL²Q±Ó¤]µe¤W¦Ù¦×©MÄG¤l¡A°eµ¹³\®a³Ç¡C

¡u¤j¤p©j»P°e¤ô½÷¡vªº¼@±¡µo®i¦¨¬°¤£¤ÖÆ[²³ªº¸ÜÃD¡AªL²Q±Ó»¡¡R¡u¥@¤W³Ì®öº©ªº¨Æ¡A´N¬O¤Í¹F¥H¤W¡AÅʤH¥¼º¡¡A¶ZÂ÷®Éªñ®É»·¡AÁ`¬O¤í¯Ê¨Ç¤°»ò¦üªº¡A¥[¤W¨¤¦â¦³ÂIÅܺA¡A°e¤ô½÷³£·|¦³µSºÃ¡C¼@¤¤³\®a³Ç¬OÄ~³æ¥ß¤å«á³Ìè°¥J¤@­Ó¡A©Ò¥H¨­Ã䦳¦n¦h¨g¸Á®ö½º¡A¤j¤p©j¸ò°e¤ô½÷³£¦³¨ÇÃøÃö­n¹L¡C¡v

ºÛ¤ß¦æ°Ê¥OÆ[²³ªY½à

³\®a³Çª½¨¥¤J¦æ¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¦³·P±¡½u¡A¦b¡m¶}¤ß³t»¼¡n¤¤¡A¨â¤H·P±¡½uªº½g´T¤£¬O¯S§O¦h¡A¦ý¨C¦¸³õ´º³£¦³¤£¦PªºÅå³ß¡A¯S§O¬O¥L«È¦êºt¥Xªº²Ä¤@¤Ñ¡A¥L²³æ¬°¤j¤p©j²K¥~®Mªº¤@¹õ¡A¨S·Q¨ì±o¨ì¤j®aªº³ßÅw¡A§óÅý¥L¦¨¬°¡m¶}¤ß³t»¼¡nªº©T¦³¯Z©³¡CªL²Q±Ó»¡¡R¡u«B¤¤¬Û¹Jªº¤@¹õ¡A­è­è¸ò®a³Ç»{ÃѤ£¤Ó¤[¡A¦ýÀq«´«Ü§Ö´N¥X¨Ó¡A·í¤é§Ú³£¦³ÂI©ÈÁà¡A°µ±o¤£¦n¡A©È¹ï¤âı±o§Úªý¦¬¤u¡A®ö¶O®É¶¡¡A¦ý¤@¤Á³£¤£­nºò¡A³Ì­«­n¬O¥X¨Óªº·Pı¦n¡C¡v¦Ó®a³Çµ´¹ï¬O¡u·x¨k¡v¡A¦­«eªL²Q±Ó¦b©IÁn·¥°ªªº±¡úG¤U¥¢¸¨¥x¼y¹{¼ú§ªº¡u³Ì¨Î¤k°t¨¤¡v¼ú®É¡A³\®a³Ç§Y®É¦bªÀ¥æ¥­¥x¤W¸ü¦X·Ó­Ý¯d¨¥»¡¡R¡u¦b§Ú¤ß¤¤§A¤w¸g¬O³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡I¡vºÛ¤ßªº¦æ°Ê¥OÆ[²³¤j¬°ªY½à¡AÀ¸ùØÁöµM¬OÀǬN¥¼¦¨¨Æªº¤@¹ï¡A¦ýÀ¸¥~¨â¤H«o«Ø¥ß«Ü¦nªºÀq«´¡A¦¨¬°¦n¦nªºªB¤Í¡C

ªL²Q±Ó¦Ñ¤½¬Û¦ñ§ÜÀù

²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡AªL²Q±Ó¦³¤@­Ó¬Û·R18¦~ªº¤V¤Ò³¯¤¤­ì¡CªL²Q±Ó8¦~«e¤£©¯±w¤W¨ÅÀù¡A¦b§ÜÀùªº¹Lµ{¤¤¡A³¯¤¤­ì¥þµ{³­¦ñ¦b°¼¡Aµ¹¤©¤ä«ù¡A¨â¤H¦b2013¦~µ²§ô·R±¡ªø¶]¡Aµ²¬°¤Ò©d¡C¹ï©ó±¡¤H¸`¡AªL²Q±Ó»¡¡R¡u§Ú­Ì¨S¦³°µ¸`ªºÆ[©À¡A©ç©ì®É´ÁÁÙ·|¼y¯¬¡A¦ý­n§Ú·QÃø§Ñªº¤@¦¸¡A§Ú´X¥G·Q¤£°_¨Ó¡C¦]§Ú­Ó©Ê¦n³Â¥Ï¡A¦¬ªá³£¤£·|¯S§O¶}¤ß¡A¤j®É¤j¸`¥Xµó­¹¶º¦n¶Q¡A·í§A³ßÅw¹ï¤è¡A´N·|¬°¹ï¤èþÓ·Q¡A¤£·Q¥Lªá¶O¤Ó¦h¡C¡v¦oª½¨¥¦Ñ¤½¥Ñ©ç©ì¦Ü¤µ±q¥¼°e¹Lªáµ¹¦o¡A³s¬Ö®â³£¨S¦³¡A°ß¦³·s¦~«e·|³­¦o¥h¶R¦~ªá¡A¦o»¡¡R¡u¨â­Ó¤H¦b¤@°_¤£»Ý­n³o¨Ç¡A§Ú¦³«H¤ß·í§Ú¦³§xÃø¡A¥L¤@©w¦b§Ú¨­Ãä¡A¥L¦³°ÝÃD¡A§Ú·|²@¤£µS¿Ý¥hÀ°¥L¡C¡v

³\®a³Ç³£¦³¤@­Ó·P±¡Ã­©wªº°é¥~¤k¤Í¡A¹ï©ó·P±¡¥L¿ï¾Ü§C½Õ¡A¦n¦n«OÅ@¹ï¤è¡A¥L»¡¡R¡u¨C¦¸±¡¤H¸`¹ï§Ú¦Ó¨¥³£¤£¬O¯S§O¸`¤é¡A¦]¬°¦pªG²¢»eªº¸Ü¡A¨C¤@¤é³£¥i¥H²¢»e¡A¦b®T¼Ö°é¤u§@¡A®É¶¡¨­¤£¥Ñ¤v¡A¦³ªÅ¶¢´N·|ª§¨ú®É¶¡¨£­±¡C¡v¥Lª½»{¤£¬O®öº©ªº¤H¡AþÓ­«ºë¯«¥æ¬y°ª©óª«½è¡A¥L»¡¡R¡u§Ú¿ï¾Ü¤k¤Íªº±ø¥ó¤£¬O³æ¾Ì¥~»ª¡A¤Ï¦Ó§Æ±æ¨â¤H¤§¶¡¯à°÷¦n¦n²á¤Ñ¡C(¤k¤Í¹ï·P±¡À¸¦³§_©E¾L¡H)¥H«e§Ú¤£ÃѳB²z¡A²{¦b§Ú¾Ç·|¸ò¤k¤Í¥ý«Ø¥ß¤@­Ó¦@ÃÑ¡C°µÀ¸¬O§Úªº±M·~¡A¥t¤@¥b¤£¶}¤ß¬O²z¸Ñªº¡A¤£­n¤@¤U¤l¤ÏÀ»¦oªº­J«ä¶Ã·Q¡A²¦³º³£©ú¥Õ¤@­Ó¤k¥J­±¹ï¨kªB¤Í¸ò¥t¤@¤kºt­û¿Ë¼ö®É¤£¦n¨ü¡C¡v

³\®a³Ç¦³°é¥~¤k¤Í

ªL²Q±Ó¯ººÙ¦b¡m¶}¤ß³t»¼¡nµ´¹ï¤£·|µo¥Í¡A¦]¬°¤j®a³£¬OºÙ¥S¹D§Ìªº¦n¤Í¡A¦ýµ´¹ï´Á«Ý¥i¥H¡u±¡«QÀÉ¡v±µ¤u§@±Ã¿ú¡C³\®a³Çªí¥Ü³B¹Ò¼@¶°±o¨ì¤j®aªº³ß·R¡A«D±`¶}¤ß¡AÂk¥\©ó©Ò¦³ºt­û¡B½s¼@¡B¾Éºtªº¥\³Ò¡A¤j®a³£»ô¤ß§V¤O°µ¦n¨C¤@³õÀ¸¡A§Æ±æ¤j®aÄ~Äò¤ä«ù¡u¤j¤p©j»P°e¤ô½÷¡v¡C

»ïÁ¡RKKitchen Bakery

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¿ì¦~³f³Ì·R¿}½¬¤l  ¤ý¯ªÂŧõ¨È¨k±æ¦~¥Í¶Q¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý¯ªÂÅ¡B§õ¨È¨k¤Ò°ü»PTM¤½¥qºX¤Uºq¤âªLªY§Í¡]Mag¡^¡Bºt­û³¯¹Å¨Î¡]²Ó²Ó²É¡^¤@°_¥h¿ì¦~³f¡C±¡¤H¸`«Kµ²±B3©P¦~ªº§õ¨È¨k¤§«e±µ¨ü³X°Ý¡A... ¸Ô±¡
¡m´É¿w¯S¤u¡n­º¬M  ¶À¤lµØݯC§g±µ¯Z¡R°µ®I¹õ«á
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¤lµØ¡BÊe¸Ö°Ò¡B±iÄ~Áo¡BC§g¤Î¾GªY©yµ¥«e±ß¥X®u¤E®iÁ|¦æªº¹q¼v¡m´É¿w¯S¤u¡n­º¬M§¡CC§gª½°Ý¶À¤lµØªº¤ù¹S¦³´X¦h¡A¤lµØ§®µª¡A«ü¦Û¤vªº¤ù... ¸Ô±¡
¬x¤Ñ·Ó¾D´^·q·O¨g¾ØÜ̹LÅ}
¡i©ú³ø±M°T¡j´^·q·O¡B¬x¤Ñ·Ó«e±ß¥X®u¦X§@ºôµ¸¹q¼v¡m¿U¿Nªº®L¤§Àsªê¤æ¡nµo¥¬·|¡A³¯°ê©[¤]¦³²{¨­¼µ³õ¡C¥_¤Wµo®i7¦~ªº´^·q·Oªí¥Ü¦]©ç¸Ó¤ù©Mºô¼@¡m¤Ï¶Â¡n... ¸Ô±¡
ªL¶®¸Ö·s¬K¥_¤W±¸ª÷
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¶®¸Ö¡]Grace¡^¬Q¤é¬ï¤W¶Â¦â³zµø¸È©çÄá¬ü®e¼s§i¡A®u¶¡ÀòÃسJ¿|¼y¯¬¦o40·³¥Í¤é¡A¦o¤jªíÅå³ß¡Aªí¥Ü¤H¥Í½ñ¤J¡u4¡v¦rÀY¤ßºA§ïÅÜ¡A¦o... ¸Ô±¡
¦µ¯uº³¸¨¹ê±µºt¡m¦W¬y¯u¬Û¡n  ¤ù¹S¤Ö°ª½å­s¤@¥b
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°êSBS¹qµø¥x·s¼@¡m¦W¬y¯u¬Û¡n¡A¤W©PÃz¥X46·³¤k¥D¨¤°ª½å­s¸ò¼@²Õ¤£©M¡A¦b¤ù³õ»P¾Éºtµo¥Í½Ä¬ð¡A³Ì²×¾D¹qµø¥xª£¾{¡C«e±ß¡m®ø¥¢ªº°O¾Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992