• 2018.02.14
    ¬P´Á¤T

«n«DÁ`²Î±µ48¤p®É¤º¤U¥x³q·Þ
­Õ©Úµ´­±Á{¼u¨ð ¤µ¤Ñ±NÂÐ

[2018.02.14] µoªí
«n«D°õ¬FÄÒ¥¿¦¡­n¨DÁ`²Î¯ª°¨¡]¹Ï¡^48¤p®É¤º¤U¥x¡C

«n«D¬Fªv¦M¾÷¥[¼@¡A°õ¬FÄÒ«D¬w°ê¥Á¤j·|(ANC)¬Q¥¿¦¡­n¨D³g»GÁà»DÄñ¨­ªºÁ`²Î¯ª°¨¬°¤F°ê®aºÖ¬ç¦b48¤p®É¤º¤U¥x¡C¥ô´Á©ú¦~¤~©¡º¡ªº¯ª°¨¤wµªÀ³¤µ¤é(©P¤T)¦^À³¡C­Y¯ª°¨©Úµ´Ã㾡A°ê·|«K§@¤£«H¥ô°Êij©Î±Ò°Ê¼u¨ð¡A·N¨ýþÓ¬Fªv¤£©ú®Ô±NÄ~ÄòÄñÂZ«n«D¡C

¦ÛANC¥h¦~12¤ë¿ï¥X·s¥D®u©Ô°¨ºÖÂÄ(Cyril Ramaphosa)«á¡A¯ª°¨¤U¥xÀ£¤O¤j¼W¡CANC³Ì°ª¨Mµ¦¾÷ºc¥þ°ê°õ¦æ©e­û·|(NEC)¸g¹L13¤p®É¶}·|¡A¬Q¨M©w¡uºM´«¡v¯ª°¨¡C

·í¦a´CÅé³ø¹D¡A¸ê²`ÄÒ­û¦b·í¦a®É¶¡©P¤G(13¤é)­â±á¡A§¹¦¨°¨©ÔªQ¦¡½Í§P«á¡A¨M©w­n¨D²{¦~75·³ªºÁ`²Î¯ª°¨¡A¦b48¤p®É¤º¤U¥x¡C

°ê·|±N©ó¤U©P¥|(22¤é)¦V¯ª°¨§@¥X¤£«H¥ô°Êij¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q³ø¹D¡A¯ª°¨­±¹ï¦p¦¹¥¿¦¡­n¨D¡A¬Û«H«ÜÃø©Úµ´¡C

ANC¯µ®Ñªø°¨¥[Ĭ¹p(Ace Magashule)¬Q¥l¶}°OªÌ·|¡Aªí©úANC§Æ±æ©Ô°¨ºÖÂĨú¥N¯ª°¨´N¥ôÁ`²Î¡A¨Ã¤w¸g¿Ë¦Ûª¾·|¯ª°¨¡C¥L³zÅS¯ª°¨­n¨DANCµ¹¤©3¦Ü6­Ó¤ë³qª¾¡A¦ýANC¤w©Úµ´¡C¯ª°¨¼È¥¼¦³¦^À³¡A°¨¥[Ĭ¹pºÙ¯ª°¨µª¤¹©P¤TµªÂСC

ÁöµM³o¬OANC³Ì±jµwªº¤â¬q¡A¦ý¤´¤£¨¬¥H±j­¢¯ª°¨Ã㾡A¥u¯à­n¨D¥L¦Û¦æÃ㾡C­Y¯ª°¨©Úµ´¡AAN¢Ñ«K­n¦b°ê·|´£¥X¤£«H¥ô°Êij©Î¼u¨ð¡C«eªÌ¥u»Ý²³æ¤j¦h¼Æ³q¹L¡A¼u¨ð«h­n¤T¤À¤§¤G³q¹L¥B¸ûº©ªø¡C

¯ª°¨¹L¥h¤w±º¹L¦h¦¸¤£«H¥ô°Êij¡C­Y°ê·|³q¹L¤£«H¥ô°Êij¡A°ÆÁ`²Î©Ô°¨ºÖÂÄ¥ç­n¤U¥x¡A°ê·|ijªø±N¼È¥NÁ`²Î¤@¾¡Aª½¦Ü°ê·|¿ï¥X·sÁ`²Î§¹¦¨¯ª°¨¥ô´Á¡C¤ÀªR¬Û«H¡A«n«D°ê·|¥ÑANC¦û¤j¦h¼Æ¡A©Ô¯ª°¨¤U¥x¨ÃµLÃø«×¡A¦ý¤ÀªR¬Û«H³o¹ïANC¬O¡u¾µ¹Ú¯ëªº¿ï¾Ü¡v¡A¦]¬°³o±N¥[²`ANCªº¤Àµõ¡A¶i¤@¨B¥´À»³o­Ó¦³106¦~¾ú¥vªº¬FÄÒÁn±æ¡C

µû½×­û°¨¯S¥d(Ralph Mathekga)«ü¯ª°¨¤´¨ü¨ìANC°ò¼h¦¨­û¤ä«ù¡A«Ü¦h¤Hªº¬Fªv«e³~³£³sô©ó¯ª°¨¡C¥t¤@¦Wµû½×­û©¬¯Sº¸(Abdul Waheed Patel)¦Vªk·sªÀªí¥Ü¡G¡u§Ú»{¬°¯ª°¨¬O¦b¨ë¿EANC¥H¤£«H¥ô°Êij½}ÂJ¥L¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦¹Á|·|¯}ÃaANCªº¹Îµ²¡C¡v

¯ª°¨2009¦~¤W¥x¡Aªñ¦~¹ðÃz³g»GÁà»D¡A«n«D°ª°|2016¦~µô©w¯ª°¨¥¼¦³¦V¬F©²ÂkÁÙÁʶR¨p¤H¦í¦vªº´Ú¶µ¹H¾Ë¡A¥h¦~³Ì°ª¤W¶Dªk°|µô©w¥L¥²¶·¬°1999¦~­x¤õ¥æ©ö­±¹ï18©v±±¸o¡C

(­^°ê¼s¼½¤½¥q/½Ã³ø/BBC/CNN)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é´C¡Rª÷¥¿¨k³Q±þ ©Î¦]©P¥Ã±d¬ª±K
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¶Ç´C³ø¹D¡A´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦ªº¥Sªøª÷¥¿¨k¡]¹Ï¡^¥h¦~¦b°¨¨Ó¦è¨È³Q±þ¡A¥i¯à¸ò«e¤¤¦@¬Fªv§½±`©e©P¥Ã±d¦Vª÷¥¿®¦¬ª±K¦³Ãö¡C¤¤¤è¥¼¦^À³³ø¹D... ¸Ô±¡
­^Áp¨¹±Kij¤k¤ý¾r±Y«á¤¸­º¤H¿ï
­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A­^Áp¨¹¶}©l¯µ±K°Ó°Q¡A¤@¥¹­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@¾r±Y¡A½Ö·|¥X¥ô­^Áp¨¹¤¸­º¡C­^Áp¨¹1931¦~¦¨¥ß¡A¥D­n¥Ñ­^°ê... ¸Ô±¡
¬ü°ê«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨»P­^°ê°ê·|¦P¤é¤º¦¬¨ì¥Õ¦â¯»¥½ªº«H¥ó¡A¨âªÌ§¡¹ï¤HÅéµL®`¡A·í¤¤¶ø¤Ú°¨ªº«H¥ó¥Ñ­»´ä±H¥X¡C ¬ü°ê·í§½¦b©P¤G¡]13¤é¡^¤¤¤È12®É... ¸Ô±¡
¤º¶ð¥§¨È­J¯A³g­±Á{°_¶D ºÙ«ü±±µL®Ú¾Ú °í«ù¤£Ãã¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦â¦Cĵ¤è«ü¦³¨¬°÷ÃÒ¾ÚÅã¥ÜÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J¡]Benjamin Netanyahu¡^¯A¤Î¨ü¸ìµ¥¸o¦W¡A«ØijÀ˱±³¡ªù´£¥X°_¶D¡A¤º¶ð¥§¨È­J... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤@¡]12¤é¡^¤½¥¬Á`­È4.4¸U»õ¬ü¤¸ªº2019°]¬F¦~«×¹wºâ®×¡A¨ä¤¤ªº°ê¨¾¹wºâ¶}¤ä¼W¥[¶W¹L10%¦Ü6860»õ¬ü¤¸¡A¨Ãªí©ú·|¼W¬£§ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992