• 2018.02.20
    ¬P´Á¤G

°]¬F³ø§i«e¤i¸â¹Å¸ôÁ¿¬G¨Æ
³ë°U¨à10¦~­p¹º¦³¦nµ²§½

[2018.02.20] µoªí
¸â¹Å¸ô¡]¥ª¡^¤â«ù¡m¥Ö¥Ö¿ß¡G§Ú·R§Úªº¥Õ¥¬¾c¡n®Ñ¡Aµ¹¤@¯Z¥®¨àŪ¬G¨Æ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¤µ¤é±N§e¨ä¤W¥x«á­º¥÷§¹¾ãªº°]¬F³ø§i¡A°]¬FÆUªø¸â¹Å¸ô(Carole James)¤@¤Ï¶Ç²Î¡A¨S¦³¨ì¾c©±¶R¾c©Î¸É¾c©±¡A¦Ó¨ì°U¨à¤¤¤ßÁ¿µÛ¦W¨àµ£¬G¨Æ¡A¦o«ü¦]¬°¬G¨Æ¤¤¥D¨¤¿ß¨à©Ò¬ïªº¥Õ¥¬¾c¥¿¦p¦oªº¹wºâ¡AµL½×¦p¦ó³£¬O¦nµ²§½¡C¤£¹L¡A¨õ¸Ö®a®x¥¼¥²·|¨£¨ì¨ä¬FÄÒ¥h¦~Äv¿ï®É©Ò©Ó¿Õªº¨C¤é¡u10¤¸°U¨à¶O¡v¡A¦ý·|¦³¡u10¦~­p¹º¡v¡F¹wºâ¤]·|ÅU¤Î©Ð«Î¬Fµ¦¡C

¸â¹Å¸ô¬Q¤éªí¥Ü¡A¦oªº¤V¤Ò¤w©Ó¿Õ¡A·|À°§U¦o±N¤@Âù¾cÀ¿°®²b¡A¦]¦¹¥iÅý¦o¦³®É¶¡¦V¨àµ£Á¿¬G¨Æ¡C

¦o¨Ã¨S¦³¨ì¾c©±©Î¸É¾c©±¬°¨ä¹wºâ®×¶i¦æ¹w§i¡A¦Ó¦bºû¦h§Q¨È¤@¶¡°U¨à¤¤¤ßµ¹14¦W¤T¦Ü¥|·³ªº¥®¨àŪ¬G¨Æ®Ñ¡m¥Ö¥Ö¿ß¡G§Ú·R§Úªº¥Õ¥¬¾c¡n(Pete the Cat, I Love My White Shoes)¡C

¦o»¡¬ï¤W¥Õ¥¬¾cªº¥Ö¥Ö¿ß¥h¹C¾ú¯ó²ù¥Ð©MªdÀ×µ¥¡A¦ýµS¦p¦oªº¹wºâ¡A¦]¬°®Èµ{ªº²×µ²¤´µM¬O¦nµ²§½¡A¡u§Ú»{¬°¡A´N¦p§A¦b¬G¨Æ¤¤¬Ý¨ìªº¡AµL½×«ç¼Ë¡A¥¦¨ì³Ì«á³£¬O¦nªº¡v¡C

¤£¹L¡A°]ªø¨Ã¨S¦³ª½±µµû½×¥¦·|§_¬O¤@¥÷¥­¿Å¹wºâ®×¡C

¦oºÙ¡A¦o¿ï¾Ü¤@°U¨àªA°È¤¤¤ß¦³§ó¦h¶H¼x·N¸q¡A¦]¬°¹wºâ¦®¦b¨Ï¨õ¸Ö®a®xªº¥Í¬¡§ó¥i­t¾á¡A¨Ãª`­«§ï­²°U¨àªA°È¡C

¥Ö¥Ö¿ß¸Ó¬G¨Æ»¡¨e¬ï¤W¥Õ¥¬¾c¨«¹L¤£¦P¦a¤è¡A¦Ó¥Õ¾c¬V¤W¤£¦PªºÃC¦â¡A¬Æ¦Ü§ËÀã¤F¡A¦ýµL½×¥Õ¥¬¾cÅܦ¨­þ¤@ÃC¦â¡A¥Ö¥Ö¿ß¤´µM¬O´r§Ö¦a°ÛþÓ¨º¥y¡u·R§Ú¾c¡vªººq¡A¤ñ³ëµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A³£¯à«O«ù¦n¤ß±¡¥iÃ䨫Ãä°Û¡C

·s¥Á¥DÄÒ¦b¥h¦~Äv¿ï®É©Ó¿Õ¨C¤é10¤¸°U¨à¶OªºªA°È¡A¦ý²{¦b«ü¨ä­p¹º¬O¡A·|¦b¥¼¨Ó10¦~³]¥ß¼Æ¥H¸U­p¥i­t¾áªº¦³µP°U¨à¦ì¡C¸â³ß¸ô»¡¡G¡u³o¬O¤@­Ó10¦~­p¹º¡A§A·|¬Ý¨ì¤@­Ó­«¤jªº©Ó¿Õ¡A¨S¦³¨ä¥LªF¦è¤ñ°U¨à§ó¥[­«­n¡A§Ú»{¬°²@¤£·N¥~¦a¡A°U¨àÄݹwºâ¤@¤j¯SÂI¡C¡v

¸â¹Å¸ô«ü¡A¤@¨Ç±¹¬I¨Ï©Ð«Î§ó¥i­t¾á¡A¤]¬O¹wºâªº¤@³¡¤À¡C

¦o¸û¦­«e´£¨ì¹wºâ¥]¬A¤@¨Ç¬°®a®x¡B¾Ç¥Í¤ÎªøªÌ¼W¥[¥i­t¾á©Ð«Îªº­p¹º¡A¥H¤Î§í¨î¦a²£¥«³õ§ë¾÷¬¡°Êªº±¹¬I¡C¦o¥ç«ü¹wºâ·|¦hºÞ»ô¤U¥h³Ð³y§ó¦h¦í«Î¿ï¾Ü¡C

¦Ü©ó·s¥Á¥DÄÒ¥t¤@Äv¿ï©Ó¿Õ¡A¦b¥¼¨Ó10¦~«Ø³y11.4¸U­Ó¥i­t¾á³æ¦ì¡C¨õ¸Ö©Ð«ÎÆUªøù«~¬Ã(Selina Robinson)ªí¥Ü¡A¹wºâ·|·§­z¤@­Ó­p¹º¡A¥]¬A¤T¯Å¬F©²©MªÀ°Ï¹ÎÅé¥h¼W¥[¥i­t¾á©Ð«Îªº¨ÑÀ³¡A¦ý©Ð«Îµu¯Ê¦M¾÷¥¼¯à¦b¤@©]¤§¶¡¸Ñ¨M¡C

·s¥Á¥DÄÒ¦bÄv¿ï®É¥t¤@©Ó¿Õµ¹¯²¤á400¤¸¸ê§U¡A¦oºÙ³o¤´µM¬O©Ð«Îµ¦²¤ªº¤@³¡¤À¡A¦ý¦o¥¼¦³½T©w¦³§_¥]¬A¦b¤µ¤é¹wºâ®×¤¤¡A¡u¥¦¤´µM¦b¤u§@­p¹º¤º¡A¥¦¤´ÄÝ©ó¤@¨Ç¬F©²©Ó¿Õ·|°µªº¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¤ÏÀ»¨õ¸Ö­­¨îªo²£«~¿é°e¶q¡A¸T¤î¨õ¸Ö¸²µå°s¤J¤f¡A¥»¬Ù¬F©²²×¥¿¦¡¹ïªü¬Ù¦³¦æ°Ê¡A­n¨D«ö¡m¥[®³¤j¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡]CFTA¡^´£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l¦b¤T¨¤¬w¤@¶¡¤¤¾Çªº¶]¹D¤W´²¨B®É¡A³Q¤H±q«á§ìºN¡A¦âÅ]«á¨Ó°k²æ¡C¨Æ«áĵ¤è¤@«×¦V¸Ó¤¤¾Ç¤Îªþªñ¤p¾Çµo¥X¶À¦âĵ³ø¡A¨Ã¥X°Êĵ¤ü·j´M¡A... ¸Ô±¡
·Å¥«©²±N»sªÅ«Î¤À§G¦a¹Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¥«©²ªí¥Ü¡A±N·|§Q¥Î±q·~¥D»`¶°±o¨ÓªºªÅ¸m©Ð«Î¼Æ¾Ú»s§@¦a¹Ï¡AÅý¤½²³¥i¥H§ó¤F¸Ñ¥«¤ºªÅ¸m«Îªº¤À§G±¡ªp¡A¦ý¼È®É¥¼¦³½T¹êªºµoªí¤é´Á¡C ... ¸Ô±¡
©Ð¶U·s±¹¬I®ÄªG³Ó¹w´Á ¦ý¥O¦~»´¤H§óÃø¤J¥«
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²©Ð«Î¾÷ºc¥DºÞªí¥Ü¡M·s©Ð¶U¦¬ºò±¹¬I®ÄªG²¤³Ó¹w´Á¡M¥u¬O¹ï¦~»´¤H³y¦¨¤Ó¤j¼vÅT¡C ªñ¦~¨Ó±À¥Xªº©Ð¶U±¹¬I±a¨Ó¿K¼ö¼Ó¥«­°·Å¤§®Ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992