• 2018.03.04
    ¬P´Á¤é

Àô«O°«¤h¹J®`¨â©P¦~ ¬x³£©Ô´µ©ë¹õ«á¶Â¤â

[2018.03.04] µoªí
¥d¶ë¹p´µªº¤ä«ùªÌ¶X¨ä¦º§Ò¨â©P¦~¡A¦b­º³£¤½¦@³¡¥~ªºÄµ¹î®ÇÁ|°_¦oªº®ü³ø¥Ü«Â¡A­n¨D±N»F¨ÆªÌ÷¤§©óªk¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬x³£©Ô´µÄµ¤è¦b¸Ó°ê­ì¦í¥ÁÀô«O°«¤h¥d¶ë¹p´µ¹J®`¨â©P¦~¡A©ë®·­x¤è±¡³ø©x­û¥X¨­ªº¤@¦W¤ô¤Oµo¹q¤½¥q°õ¦æÁ`µô¡A±±§i¥L¯A¶ûµ¦¹º¿Ñ±þ¸Ó¡u¤à¼w°ÒÀô¹Ò¼ú¡v±o¥D¡A¬°²o¯A¦¹©R®×ªº³Ì°ª¼h¯Å¤H¤h¡C

¯à·½¥ø·~Á`µô ¡u´£¨Ñ¸ê·½¬Iŧ¡v

¬x³£©Ô´µ¯à·½¤½¥qDesarrollos Energˆmticos SA(DESA)°õ¦æÁ`µô¥d´µ¸¦²¤(David Castillo Mejˆqa)¤W©P¤­(2¤é)·Ç³Æ­¸­u¬ü°ê±o¦{¥ð´µ´°®É¡A©ó¥_³¡¸t¨Ø¼wùĬ©Ô(San Pedro Sula)¾÷³õ³Q®·¡C¥qªk³¡ªø»â¾É­t³dÀ˱±ªº¤½¦@³¡µo¨¥¤H»¡¡A¥d´µ¸¦²¤¬O¨â¦~«e¥d¶ë¹p´µ(Berta Cˆhceres)©R®×ªº²Ä¤G¦W¶ûºÃ¥D¿Ñ¡A³Q±±¦b®×¤¤¡u­t³d´£¨Ñª«¬yµ¥¸ê·½¡vµ¹®×¤¤¤@¦W¬IŧªÌ¡C¦P®×¤w¦³8¤H³Q®·¡A¥]¬ADESAªº§C¾¯Å¾­û¡B¨ü¹µªº±þ¤â©M¤h§L¡C

§Üij«Ø¤ôÅò Àò¡uºñ¦â¿Õ¨©º¸¼ú¡v

¥d¶ë¹p´µ¥»¬OÄõ¥d±Ú(Lenca)­ì¦í¥Á±Ð®v¡A¤]¬O¬x³£©Ô´µ¡u¤j²³»P­ì¦í¥Á²Õ´¥Á¶¡©e­û·|¡v(Copinh)¦@¦P³Ð¿ì¤H¡CŲ©óDESA¤½¥q©ó¬y¸gÄõ¥d±Ú¥Á©~¦í¦aªº¥Êº¸§J¤Áº¸ªe(Gualcarque River)¤W¡AÀÀ³y4®y¤j«¬¤ôÅò¿³«Ø¡u¼á¤ô¡v(Agua Zarca)¤ô¤Oµo¹q¯¸¡A¦³²T¨S­ì¦í¥Á¤g¦a¤§¸·¡A¦o»P¨ä²Õ´»â¾É¥Á²³ªø´Á©M¥­§Üij¤Ï¹ï¡C2015¦~¡A¦]¦¨¥\«P¨Ï¤¤°ê¤ô§Q¤ô¹q«Ø³]ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qºM¥X¸Ó¶µ¥Øªº§ë¸ê¡A¥d¶ë¹p´µÀò¹{¦³¡uºñ¦â¿Õ¨©º¸¼ú¡v¤§ºÙªº¡u¤à¼w°ÒÀô¹Ò¼ú¡v(Goldman Environmental Prize)¡C

´J©Ò¤¤ºj¤` ĵ¦C§T±þ

¤£¹L¡A¥d¶ë¹p´µ©M²Õ´¦¨­û«ùÄò¨ü¨ìĵ¹î¡B¬F«È©M¶µ¥Ø¤½¥q¾­ûªº«Â¯Ù¡C¥d¶ë¹p´µ´¿ªí¥Ü¡A¥d´µ¸¦²¤§Q¥Îµu°T¡B¹q¸Ü¬Æ¦Ü¿Ë¨­¥hÄÌÂZ¦o¡A¥]¬AµL¹wĵ¤Uµnªù³y³X©M¸òÂܦo¡C2016¦~3¤ë2¤é±ß¡A¦o¦b´J©Ò¾D»X­±ºj¤âÂô¤J¡A¨­¤¤4ºj¨­¤`¡A¦~¶È43·³¡C¾¨ºÞĵ¤è°_ªì©w®×¥ó¬°¡u§T±þ¡v¡A¥~¬É´¶¹M»{¬°¨ÆÃöÀô«O»P¤½¥q§Q¯q½Ä¬ð¡C¥h¦~11¤ë¡A¤@¯Z°ê»Úªk«ß±M®aµoªí92­¶³ø§i¡Aªí¥Ü³o©v©R®×¬O¯A¨Æ¤½¥q¦æ¬F¤H­û¦ê¦P©x­û¡B¤½¨pÀç«O¦w¶¤¥î¡A¸g4­Ó¤ë¨ó½Õªº¡u³±¿Ñ²£ª«¡v¡C

¥d¶ë¹p´µªº¿Ë¤Í­Ñ»{¬°¥d´µ¸¦²¤µ¥DESA°ª¼h¦³¸o³d¡C·í¿ï¸Ó°ê³Ì¤j¤Ï¹ïÄÒ¡u¦Û¥Ñ»P­««ØÄÒ¡vij­ûªº¦ºªÌ¤k¨à¯ª¥§¥[(Olivia Zuniga Caceres)ª½¥¸¡uDESAªºªF¥D¡v¬O¥û¤â¡AÁÙ¥Ú¨¥±N¦b°ê·|°Êij¨ú®ø¿³«Ø¤jÅò¡C¥d¶ë¹p´µªº¤ä«ùªÌ¤W©P¤­¦b­º³£¯S¥j¦è¥[º¸¤Ú(Tegucigalpa)À˹îÁ`³¡«e¥Ü«Â¶°·|¡A­n¨D©ë®·§ó°ª¼h¯Åªº¯A®×©x­û©M¤½¥q¤H¤h¡C

DESA§_»{¯A®×¡A¥BºÙ¥d´µ¸¦²¤µ¥¤½¥q¾­û¥þ³£¡uµL¶d¡v¡A»¡¡u¤£·|±µ¯Ç³o·½¦Û°ê»ÚÀ£¤O¡B¦h­Ó«D¬F©²²Õ´»z½°¥»¤½¥q¦æ°Ê¦Ó¥Íªº¨M©w¡v¡C(½Ã³ø/¸ô³zªÀ/BBC/°ê»Ú¯S³j)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
®Õ¤º®â°öµ£¤l¸t¾Ô¶¤ ­^º~®£©Æ¥D¸q¸o¦¨
­^°ê¤@­Ó¿Ë®£©Æ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]ISIS¡^ªº«C¦~¦b¨â©Ò¾Ç®Õ¤u§@ªº¬ù¨â¦~¶¡¡A¦V¹O200¦W11·³¦Ü16·³¤Ö¦~Äé¿é·¥ºÝ¥ì´µÄõ«ä·Q¡A¾¬²Õ´µ£¤l¸t¾Ô¶¤... ¸Ô±¡
±Ô§Q¨È¬F©²­xÄ~Äò¦V¤Ï¹ï¬£ªZ¸Ë±±¨îªºªF¥j¶ð¦a°Ïµo°Ê§ð¶Õ¡A¾Ú³ø¨ú±o¶i®i¡A¤Ï¹ï¬£§åµû¬F©²­x¹ê¦æ¡uµJ¤g¬Fµ¦¡v¡C ªF¥j¶ð¦a°Ï¤w¸g³s¤é¦¨¬°¬F©²­xªÅ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992