• 2018.03.12
    ¬P´Á¤@

¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡R¡uÂù¾Ç¤T¤l¡v¤W¶D±oª½ ²×°|¡G¼É¤O¶°µ²¤é«á¥i§P¥}

[2018.03.12] µoªí
¶À¤§¾W¡]¥ª°_¡^¡B©P¥Ã±d©Mù«aÁo´N¡u­«¹Ü¤½¥Á¼s³õ®×¡vªº¦D´ÁÂЮ֤W¶D±oª½¡A¤ð¶·¦A´N¥»®×ªA¦D¡A¦ý3¤H¨B¥X²×°|®É¯«±¡¥¼¨£»´ÃP¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D

³Q±±©ó2014¦~9¤ë½ÄÀ»¬F©²Á`³¡ªFÁl«e¦a(¤SºÙ¤½¥Á¼s³õ)ªº¡uÂù¾Ç¤T¤l¡v¶À¤§¾W¡Bù«aÁo©M©P¥Ã±d¡A­ì¼f®É¤À§O³Q§PªÀ·|ªA°È¥O©M½w¦D¡A2017¦~8¤ë³Q¤W¶D®x§ï§PºÊ¸T¡A3¤H¤£ªA´£¤W¶D¡C²×¼fªk°|2018¦~2¤ë¹{¤U§PÃã¡A»{¦P¤W¶D®x´N¯A¼É¤Oªº«Dªk¶°µ²­q¥ß§óÄYÂÔªº¶q¦D«ü¤Þ¡A±j½Õ§Y¨Ï©Ò¯Aªº¼É¤Oµ{«×§C¡Aªk®x¥¼¨Ó¥ç¤£·|®e§Ô¡A­Y¦³¥R¤À²z¥Ñ¡A¥i§P³B§Y®ÉºÊ¸T¡C±©²×°|¦P®É«ü¥X¡A­ì¼fµô§P©x§P¦D¨ÃµL­ì«h¤W¥Ç¿ù¡A¤W¶D®x©Ò­qªº·s«ü¤Þ¥ç¤£À³°l·¹¦Ü¥»®×¡Aµô©w3¤H¤W¶D±oª½¡A¦D´Áºû«ù­ì§P¡C

²×°|¡G»{¦P·s¶q¦D«ü¤Þ º´´bªÌ¸o³d¸û­«

²×°|ªk©x©ó§PÃã¶}­º«ü¥X¡A¥»´ä¬O©M¥­ªÀ·|¡A¦p¸o¦æ¯A¼É¤O²zÀ³¥[¦D¡A¬G»{¦P¤W¶D®x¦­«e´N¯A¤Î¼É¤Oªº«Dªk¶°µ²­q¥ß·sªº¶q¦D«ü¤Þ¡A§Y­Y®×±¡©úÅãÄY­«¡Aªk®x­n¦bÃg»@©MªýÀ~¤Wµ¹¤©¸û¤j¤ñ­«¡A¨Ã¶É¦V§P³B§Y®ÉºÊ¸T¡C²×°|¥ç»{¬°¡A¤W¶D®xªº§PÃ㥿½T«ü¥X¡Aªk®x¤£·|®e§Ô¥ô¦ó¯A¤Î¼É¤Oªº«Dªk¶°µ²¡A§Y¨Ï¦p¥»®×¯A¤Î¸û§Cµ{«×ªº¼É¤O¡Aªk®x¥¼¨Ó¥ç¦³¥R¤À²z¥Ñ¥i§P³B§Y®ÉºÊ¸T¡A§ó©ú¨¥º´´b¥L¤H¨Ï¥Î¼É¤O¡A©Î¾Ì»â¾É¨¤¦â¹ªÀy¥L¤H°Ñ»P«Dªk¶°µ²ªÌªº¸o³dÀ³¸û­«¡A¶·§P³B¸û­«¦D»@¡C

¤W¶D®x¦­«e±N3¤H§P¥}®É§åµû­ì¼fµô§P©x¥Ç­ì«h¿ù»~¡A§P¦D©úÅã¹L»´¡A¥]¬A¥¼¦³¦Ò¼{§P¦D¶·¨ãªýÀ~¡B¯A®×¶°µ²¬°¤j³W¼Ò¥B¦³°ª¼É¤O­·ÀI¡A¥H¤ÎµL¦Ò¼{3¤HÀ³¹w­p¨ì·|¦³«O¦w¨ü¶Ë¡C±©²×°|¤Ï»é¡A­ì¼fµô§P©x¶q¦D®É©úÅ㪾±x§P¦D¶·¨ãªýÀ~¤O¡A¥çª¾¹D¥»®×¬°¤j³W¼Ò¶°µ²¡A¥u¬O»{¬°¦U¤H¦æ¬°¨Ã«D¤Q¤À¼É¤O¡A¤S»¡µLÃÒ¾ÚÅã¥Ü«O¦w¨ü¶Ë»P3¤H¦³Ãö¡A¬G»{¬°­ì¼f§P¦DµL¥Ç­ì«h¿ù»~¡C

·s¶q¦D«ü¤Þ¤£À³°l·¹¦Ü¥»®×

²×°|Äò«ü¥X¡A­Y­ì¼fµô§P©x°ò©ó¿ù»~ªº¨Æ¹êµôÂ_§P¦D¡A¤W¶D®x¦b¦D´ÁÂЮ֮ɪº½T¦³ÅvªÈ¥¿¡A¦ý¥Ñ©ó²{®É¨ÃµL¥Ç¿ù¡A­ì¼fµô§P©x´N³Q§i­Ó¤H±¡úG¡B°Ê¾÷¤Î®¬·N¦b¶q¦D®Éµ¹¤©¦h¤Ö¤ñ­«ªº¦Ò¶q¬O¨ä°u±¡Åv¥H¤º¨Æ©y¡A¤W¶D®x¤£À³´N¦¹½èºÃ¡C²×°|¤S«ü¥X¡A­ì¼fµô§P©x§P¦D®É¡A¤W¶D®x©|¥¼­q¥X·s«ü¤Þ¡A¬G§P³BªÀ·|ªA°È¥O¤D¥H©¹ªk®x±`¹ï«Dªk¶°µ²¸o§P³Bªº¦D»@¡A«D©úÅã¹L»´¡C

ù«aÁo¡G­»´ä¥Á¥D¹B°Ê¿é¤F¤@¥M

ù«aÁo©ó®x¥~ªí¥Ü¤ß±¡¤´µM¨I­«¡A¨ÃºÙ¡u­»´ä¥Á¥D¹B°Ê¿é¤F¤@¥M¡v¡A¦]¬°­Y¡u¤½¥Á¼s³õ®×¡v¤]³Q¬É©w¬°¼É¤O¡A°Ñ¥[ªÌ¶·¦]¦Ó­±¹ï¤¤¡Bªø´ÁºÊ¸T¡A©M¥­¶°·|±N»X¤W³±¼v¡A»{¬°±qµô¨M¤¤¬Ý¤£¨£¤½¸q³Q§¹¾ã¹ê½î¡C¶À¤§¾W¥ç§Î®e¦¹¦¸¬°¡u¿}¦ç¥]¸ËªºÄY¼F§P¨M¡v¡A¦]²×°|±µ¯Ç¤W¶D®x·¥¨äÄY­Vªº¶q¦D·Ç«h¡A­Y¥¼¨Ó¦³¦PÃþ®×¥ó¡A¯A®×ªÌ±N³Q§P¥H¤ë©Î¦~­pªººÊ¸T¡C

¡½ª¾ÃѼW¯q

²×°|¡G¶q¦D¥i¦Ò¼{¤½¥Á§Ü©R

²×°|»{¦P¤W¶D®x´N¯A¤Î¼É¤Oªº«Dªk¶°µ²­q¥ß§óÄYÂÔªº¶q¦D«ü¤Þ¡A¦³¥Á¥D¬£Ä³­û¾á¤ß¡A³o·N¨ý¥Ü«ÂªÌ¥u­n¦b§Þ³N¤WIJ¥ÇÃþ¦üÂù¾Ç¤T¤lªº¦æ¬°¡A¬F©²©Î«ß¬F¥q«K¦³ªÅ¶¡´£¥XÀ˱±¡A©Î¬°¤é«áªº¹C¦æ¶°·|±a¨Ó§ó¦h­­¨î¡C

µL©ú¨¥¡u¯A¼É¤O§Y§P¥}¡v

¤W¶D®x¦­«e´N«Dªk¶°µ²­q¥ß6ÂI¶q¦D«ü¤Þ¡A·í¤¤´£¨ì¦¹¸o¦æªº¥Ç¸o±¡¸`¼sªx¡A¥Ñ·¥»´·L¦Ü·¥¨äÄY­«§¡¦³¡A­Õ¯A®×ªº«Dªk¶°µ²³W¼Ò¤j©Î¯A¤ÎÄY­«¼É¤O¡Aªk®x§P¦Dªº¥D­n¥Øªº¬OÃg»@¥Ç¸oªÌ¤ÎªýÀ~¸o¦æ¡A¥i¶É¦V§P³B§Y®ÉºÊ¸T¡F¦ý­Y®×¥ó«D¹w¿Ñ¡B³W¼Ò·¥¤p¡A©Î¶È¯A¤Î¤Q¤À»´·Lªº¼É¤O¡A§P³BªÀ·|ªA°È¥O¤´ÄÝ«ê·í¡C

´ä¤jªk«ß¾Ç°|­º®uÁ¿®v±i¹F©úªí¥Ü¡A²×°|§PÃã½T¥ß¤F¤j³W¼Ò¶°·|¤¤¡A¥u­n¯A¤Î¼É¤O¡A¤£½×¼É¤Oµ{«×°ª§C¡Aªk®x§¡¦³¥i¯à§P³Q§iºÊ¸T¡A¦ý¥L±j½Õ¤W¶D®x©Ò­q¥ßªº§P¦D«ü¤Þ«D¡u¦ºªO¡B¤@¦¨¤£ÅÜ¡v¡A¬O¶·µø¥G¨ãÅ鱡úG¶q¦D¡A¬G¨Ã«D¥u¯A¼É¤O«K§Y§PºÊ¸T¡F­Y¾ãÅ鶰·|ªí²{©M¥­¡A¦³¥i¯à¤ð¶·§P¥}¡C

¥t¥~¡A²×°|¦b§PÃ㤤´£¤Î¡A­»´ä§@¬°´L­«¤HÅvªºªkªvªÀ·|¡Aªk®x¶q¦D®É¥i¦Ò¼{¤½¥Á§Ü©Rªº°Ê¾÷¡A¦ý±j½Õ¦³Ãö¤½¥Á§Ü©R©Î¦æ¨Ï¾ËªkÅv§Qªº¦æ¬°¥²¶·¬O¡u©M¥­¡B«D¼É¤O¡v¡A¤£¥i¶W¶V¾Ëªk©Ò«O»Ù©M¥­¶°·|ªº¬É½u¡A¹HªkªÌ¥çÀ³¹w®Æ·|³QÃg»@¡F¥Ñ©ó¾ËªkÅv§Q¨Ã¤£«O»Ù¤½²³¨Ï¥Î¼É¤O¡A¬G¦æ¬°¤@¥¹¯A¤Î¼É¤O¡A¹HªkªÌ©Î¶·­±¹ïªýÀ~¦D»@¡C

²×°|¹ï¤½¥Á§Ü©Rªº©w¸q

1. ¹HªkªÌ¹H¥Ç¬Y¶µ¥L­Ì»{¬°¤£¤½¸qªºªk«ß

2. ¹HªkªÌ¬°¤F§Üij¥L­Ì²´¤¤¤£¤½¸qªº¨Æ¥ó¡A©Î¾É­Pªk«ß©ÎªÀ·|¤W¦³©Ò§ïÅܦӧ@¥Xªº¹Hªk¦æ¬°

¡½¬ÛÃö·§©À

¥Ü«Â¦Û¥Ñ(Freedom of demonstration)

¤½¥Á§Ü©R(Civil disobedience)

ªÀ·|¤½¸q(Social justice)

[³q³qÃÑ ²Ä506´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·§©À¸Ñ½X¡R¤BÅv  concessionary right
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²©ó1972¦~12¤ë°_¹ê¬I¤p«¬«Î¦t¬Fµ¦¡AÅý¦~º¡18·³¡B¤÷¨t·½¦Û1898¦~®É¬°·s¬É»{¥i¶m§ø©~¥Áªº¨k©Ê­ì©~¥Á¡]¨k¤B¡^¥i¤@¥Í¤@¦¸¦V¦a... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½2¤ë28¤é¡]¥þ¡B¯à¡^ ¬üÀÀ§U¨F¯S«Ø®Ö¤ÏÀ³°ï ´^³Õ³q°TªÀ¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A¬ü°ê¯à·½³¡ªø¨Ø¨½¡]¹Ï1¥ª¡^²v¹Î»P¨F¯Sªü©Ô§B... ¸Ô±¡
¤âªí ¤H¤â¡B¾÷±ñ§¹¬üµ²´¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¤âªí³Ì­«­n¥\¯à¬O¬Ý®É¶¡¡A§Y¨Ï¬O¬Ý®É¶¡¡A¤âªíªººØÃþ¤Î»s§@¤è¦¡¤]¦U¦³¤£¦P¡A¦³¹q¤l¤âªí¡B´¼¯à¤âªí©M¾÷±ñ¤âªí¡]¤â°Ê¤Î¦Û°Ê¡^¡A¨ä¤¤¤â°Ê¾÷±ñ... ¸Ô±¡
STEM X ¦ç­¹¦í¦æ¡Gºë±K¥O¤H¨I°g¡X¡X´ä²£ªû­¸½ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¦Ò¦Ò§A °ò¥»¤âªí¤ÀÃþ§A»{ÃѶܡH ¥ý¨Ó³s¤@³s¡C¡]¹Ïa¡^ °l¨D¤âªí¤uÃÀ ÁöµM3´Ú¤âªí³£¦³¬Ý®É¶¡¥\¯à¡A¦ý³]­p... ¸Ô±¡
·s»D°lÂÜ¡G´äµo²{¾G³ÍºÂ©Ç²´¿Ã
¡i©ú³ø±M°T¡jÂIÂI¥ú¨~¦bº£¶Â¤¤­YÁô­Y²{¡A¯«¯µ¤S¬üÄRªº¿Ã¤õÂΡA§A¨£¹L¶Ü¡HªF¯F³Ìªñµo²{¬¡Åé©Ç²´¿Ã¤õÂΡA«~ºØÄÝ¥þ²y­º¨£¡Iµo²{¨eªº±M®a¥H¦­«eµL¨p®½Ãج¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992