黃淑嫻：「香港故事好難講」 黃勁輝：電影創作植根自由土壤
「共研香江」社區座談香港文學電影
【明報專訊】卑詩大學「共研香江計劃」日前舉辦了《六七 / 九七：香港文學與電影》社區座談會，大會邀請了嶺南大學中文系副教授黃淑嫻及曾憑《奪命金》獲得多個獎項的資深電影文化工作者黃勁輝進行演講，又跟與會者對話交流。
黃淑嫻以已故香港文學作家也斯的一句話「香港故事好難講」，表達在香港從事文學創作的困難，指出香港出版界因一個發行商的獨大，審查本身已經在無形之中存在。她以六七暴動為例，指出自70年代到近年不同的文學作品，包括舞台劇、電影和小說等，都以不同的角度，重塑當年所發生的事件，反映出社會不同的面貌和論述。然而，黃淑嫻認為回歸之後面對更多無形的審查，香港的故事變得愈來愈難講，社會愈來愈難讓不同的論述生存，因此在創作的多元性上受到非常大的挑戰。但正因如此，她認為香港更需要不同的創作去回應這種社會的氛圍。
在講座中被問及對未來香港的看法時，她提到近年一些學生對一些既定的授課模式變得更具批判性，又能夠提出另一個方式去完善原先制度的不足，這是樂見的現象。但與此同時，這些年輕人在香港，因樓價飈升以及各種不同形式的壓迫，生活變得愈來愈艱難，難免要面對許多同化與妥協的挑戰 。
她又說，當這種具備批判性的創意和自主的思想，與社會的壓迫和同化進行撞擊的時候，這一代的人如何自處和生存，正是未來10年的香港故事。對於未來，她說會以樂觀的心態去期望香港的故事，雖然「好難講」，但仍然能夠繼續以更多不同的方式，如語言、文學、歷史、音樂、電影等媒介，展現出社會不同的面貌。
黃勁輝比喻香港電影好像一杯鴛鴦奶茶，包含著中西文化的交流和結合，當中包含能夠雅俗共賞的商業電影和帶有文化色彩的藝術電影，其本土性與國際性元素的融合亦能夠觸及不同地方的觀眾。他相信，香港製作的電影雖然在進入內地市場時面對審查制度的挑戰，但電影工作者的創作還是植根在自由的土壤中，作品的多元性是內地電影無法比擬的。
黃勁輝承認，近年內地和香港兩地的合拍片資金充裕，能夠聘請到許多一線的電影工作者，而在內地上映的確能夠帶來豐厚的票房收益。但是他認為資金充裕附帶著被審查的代價，指許多時候電影劇本就算起初被當局審批通過，也可能在放映前因各種原因被禁止上映、要求刪改劇情或附加一些限制，以致許多電影工作者作出過度的自我審查，限制了創作意念的可能性。
他又表示，近年香港觀眾的水準愈來愈高，令不同題材的電影都能在香港的市場綻放異彩。而近年大量新人入行參與電影製作，為未來20年的香港電影帶來了更多可能性。他自己也展望在個人創作上，能將香港這個城市所發生的一點一滴，以寫實手法展現在不同的作品中，更期望能將作品推廣到國際市場。
