• 2018.05.31
    ¬P´Á¥|

Äá¤jª¬µªÅG¤H ­ðµY¬Â¤µ±±ÂƵøªk®x ©x²©öµ{§Ç³B²z

[2018.05.31] µoªí
­ðµY¬Â¡]¤¤¡^¬Q¤é¤@«×§Æ±æÁpµ¸¨ä«ß®vªB¤Í¡Aªk©x§å­ãĵ¤è±q¦oªº¤â¾÷¨ú±o«ß®vÁpµ¸¸ê®Æ¡A«o¾D­ð½èºÃ¦¹Á|·|«I¥Ç¨ä¨pÁô¡Aªk©x§åµû­ðµY¬Â¥O¨Æ±¡Åܱo§ó½ÆÂø¡A¦Ü¤¤¤Èªk©x³zÅS­ð±ýÁpµ¸ªº¨p¤H«ß®v¨Ã¤£¦b­»´ä¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q°_¶D17¤H©ó2014¦~¦b¦û©ô²M³õ´Á¶¡¯A¹H¤Ï¸T¨î¥O¡A±±¤è¤é«eŪ¥X¶}®×³¯Ãã®É¡A¤º¦a¤k¤l­ðµY¬Â³Q«ü¦b®x¤º©çÄá¡A¦o¦]¥¼¦³¨Ì®É¥æ¥X«OÄÀª÷¡A¦Ü«e¤é³Q®·¡C®×¥ó¬Q¤é¦A´£°T¡A«ß¬F¥q³zÅSĵ¤è¦b¦o¤â¾÷¤¤·j¥X3±iÄᦳ®x¤W¤j«ß®v¤Î¦û©ô®×µªÅG¤Hªº¬Û¤ù¡Aªk©xªí¥Ü±N¥H¦D¨ÆÂƵøªk®x±±§i¦o¡A©ã«á¦Ü¤µ¤È¼f²z¡A¨ä¶¡ÁÙ©ãÃg±Ð¬ÝºÞ¡C¦o¬Q¤é¦b®x¤W¸ÑÄÀ´¿»P­C¿q¹ï¸Ü¡A­C¿q»{¬°¦oµL¶d(¨£¥t½Z)¡C

¿ý¤f¨Ñ½pÀq ¬QºÙ¡u­C¿q¡v»{¬°µL¶d

«ß¬F¥q¤@¤è¬Qªí¥Ü¡Aĵ¤è¤w¦V¯A®×¤k¤l­ðµY¬Â(35·³)¿ý¨ú¨â¥÷¤f¨Ñ¡A­ð§¡«O«ù½pÀq¡A¦ý¦³¦Vĵ¤è´£¨Ñ¤â¾÷±K½X¡Cĵ¤è¦b¦oªº¤â¾÷µo²{3´T¦bªk®x¤º©çÄ᪺¬Û¤ù¡A¥]¬A¸ê²`¤j«ß®vÀdÀ³²h¡B¤j«ß®vÀj¶iÀs¤Î³¯¬FÀs¡A¤Î³¡¤À¦û©ô®×µªÅG¤Hªº®e»ª¡C«ß¬F¥q¤@¤èÄò«ü3¦W¥ØÀ»¨Æµo¸g¹LªºÃÒ¤H¤Î¨â¦Wĵ­û¤w·Ç³Æ§@¨Ñ¡C

¥Ñ©ó­ðµY¬Â¯A¦bªk©x®u«e§@¥XÂƵø¦æ¬°¡Aªk©x³¯¼y°¶¨M©w¥H²©öµ{§Ç³B²z®×¥ó¡C³¯©x«ü­ð±N­±¹ï¦D¨ÆÂƵøªk®x¸o¡A­n¨D«ß¬F¥q·Ç³Æ±±¸o®Ñ¤Î®×±¡¼¶­nµ¥¤å¥ó¡C

ºÙµo²{¡u½u¯Á¡v ¬Û¤ù¤¤¥t¤@¤k¥ç¥Î¤â¾÷

³¯©x¤S´£¿ô­ðµY¬Â¬JµM¨M©w¦Û¦æµªÅG¡AÀ³ª§¨ú®É¶¡²Ó¾\¤å¥ó¡A¤S«ü¦oÁnºÙ¨ì®x¾Ç²ß¡A¦ý¦Ü¤µ³QÁÙ©ã¡A¤w¬O«D±`©ù¶Qªº¤@½Ò(very expensive way to learn)¡C­ðµY¬Â¬Q¤Èªí¥Ü¡A¤w¾\¹LÃÒ¤H¨ÑÃã¡A¬Ý¹L±q¨ä¤â¾÷·j¥Xªº¬Û¤ù¡A¡uµo²{¤F¤@¨Ç½u¯Á¡v¡C­ð©Ò«üªº¡u½u¯Á¡v¬O¬Û¤¤¦³¤@¦W¤k¤l¥¿¨Ï¥Î¤â¾÷¡A¦ý¤£ª¾¹D¤k¤l¬O¥´¹q¸Ü§í©Î¿ý­µ¡A­ð»{¬°­Y¦Û¤v¹Hªk¡A¸Ó¤k¤lªº¦æ¬°¥ç¬O¹Hªk¡C

­ðÄò°Ý¡u§Ú·Q½T»{¤@¤UÀð¤Wªºlabel(¡u¤£­ã©çÄá¡vªº¼Ð¥Ü)¡A¬O¤£¬Obound by law(¨üªk«ß¬ù§ô)¡v¡A³¯©x¦^À³ºÙªk«ß©Î°ª°|³W«h§¡¤£®e³\¥ô¦ó¤H¦bªk®x¤º©çÄá¡C

­ð¤S¦A§Æ±æ½T»{Àð¤Wªº¼Ð¥Ü¡A¬O§_¥u°w¹ï¼Ð¥Ü¤Uªº½d³ò§í©Î¾ã­Óªk®x¡C³¯©x©Úµ´¦^À³¡A¨ÃºÙ¦Û¤v«D­ðªºªk«ßÅU°Ý¡A»{¬°¦o¥i¦b¤µ¤é¼f°T®É³¯Ãã¡C­ðÄòºÙ¡A¥H¨ä»{ª¾ªk©xªº©R¥O¤£¯àëƶVªk«ß¡A¦ý¯àëƶV³W¯x¡F¦b¬YºØ±¡?¤U¡Aªk©x¦³²z¥Ñ¬°¤½²³´£¨Ñ¤è«K¡C­ð¥çºÙ¦¹®×¯A¤Î¤½²³§Q¯q¤Î©Ê½è±Ó·P¡AÀ³¶}©ñ¼f°T¡A¦¬¶°§ó¦h¤½²³·N¨£¡C

«üµL¥æ«OÄÀª÷¦]¥d³Qµs¥Î

­ð¥ç°Ý³¯©x³^¶O¨Æ©y¡A¦]¦o¾á¤ß®×¥ó³^¶OÀ³¥Ñ½Ö©Ó¾á¡A¤S¾á¤ß®×¥ó¤@¦A©ì©µ¡A·|¹ï¦o³y¦¨¤£¤½¡C³¯©xªí¥Ü³^¶O°ÝÃD¶·µø¥G®×¥ó¼f°Tµ²ªG¡C­ð¬Q´¿ªí¥Ü±ý¥Ó½Ð«OÄÀ¡A¤SºÙ¥¼¯à¤Î®É¥æ¥X«OÄÀª÷¡A¦]»È¦æ¥d³Q¤Hµs¥Î¡C¦ý·í³¯©x°Ý¦o¡A¨ä³øºÙªº¦a§}¤£¦s¦b®É¡A¦o¨IÀq¤F¼Æ¬í¡A¤~¦^À³¡u¥i¯à¬O§Ú¹ï­»´ä¦a§}®æ¦¡¤£²M·¡¡v¡A¦ý±j½Õ¦a§}¬O¦s¦bªº¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ºÙ¯Ê¹q¤l¦a¹Ï «°¤Ú·s¤Ú¥¼¥þ­±ºÊ¹î­­³t50¤½¨½¸ô¬q
¡i©ú³ø±M°T¡j±MÀç¤Ú¤hªA°È¿W¥ßÀË°Q©e­û·|¥Ñ«°¤Ú¡B·s¤ÚºÞ²z¼h§@¨ÑªºÅ¥ÃÒ·|¬Q¤Ñ§¹µ²¡C«°¤Ú·s¤Ú¸³¨ÆÁ`¸g²z¾G°¶ªiªí¥Ü¡A¦]¯Ê¥F¬ÛÀ³ªº¹q¤l¦a¹Ï¡A²{®É¶Â²°¨t... ¸Ô±¡
¬õꩯ¸ÂX«Ø ¿ûµ¬»é¦ì°µ¤â¸}±»®t¿ù ¯A¤Ù°¨½u¤ë¥x¼hªO ´äÅKºÙ¤w­×¥¿
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¨F¤¤½u¬õꩯ¸ÂX«Ø¤uµ{³Q´¦´¿¦³¿ûµ¬±µ»é¦ì¡u³y°²¡v¡C´äÅK©Ó»{¡A2015¦~©³µo²{¬õꩯ¸ÂX«Ø¤ë¥xªº³sÄòÀð¡A»P¤ë¥x¼hªO¤§¶¡ªº¿ûµ¬¬I¤u¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¤ì¤Îµ²ºc¤uµ{®vĬģ©[ºÙ¡A¤@¯ë±¡?¤U¡A¤u¤H±µ»é¿ûµ¬®É·|¥ý¸Õ¸ÕÁ³µ·ÀY±¡?¡A­Y¥¼¯à§áºò·|§ó´«¡F¤@¯ë¤uµ{©Î¦]¤â¤uµ¥¦]¯À¡A­Y¦³1%¦Ü2%... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jº¿ÄRÂå°|2016¦~µo¥ÍÄY­«ÂåÀø¨Æ¬G¡A²`¤ÁªvÀø³¡Å@¤h»~¬°§¤þÓªº¤K¦¯¯Î©Þ°£ÀV³¡¬~¦å¾ÉºÞ¡A¤Þ­P¦Ñ¯ÎªÅ®ð®ê¶ë¦º¤`¡C¨Æ¥ó¥æ¥Ñ¦º¦]®x¸ò¶i¡A±©... ¸Ô±¡
«È³f¨®¼²ÀŦѰü °Ïij­û¥¸¹B¸p©Ú³]´³°¨½u
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¾b¤sµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡C¤K¦¯¦Ñ°ü¬Q¦­¦b¾b¸Sµó¤@­Ó¹L¸ô³B¾î¹L°¨¸ô®É¡A¾D¾p¦Ü«È³f¨®¼²­Ë¡AÀY³¡­«³Ð©ü°g¡A°e°|¤£ªv¡A«È³f¨®¥q¾÷¯A¶û¦MÀI¾r¾p³Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992