• 2018.05.31
    ¬P´Á¥|

¤@map¸`¤é¡G¥V¦ÜùعJ¨£ ¤Ó¶§ªº«á¸Ç

[2018.05.31] µoªí
²{¦bªº¤Ó¶§²½¥D­n¥Hªíºt§Î¦¡­«²{¥j¦L¥[²½ªÁ¤å¤Æ¡A¦ì³B®w´µ¬ìªñ­¥ªºÂħJ¶ë¥Ë°Ò¡]sacsayhuaman¡^´N¬O¨ä¤¤¤@³B¤Ó¶§²½ªºªíºt³õ¦a¡C
®w´µ¬ì¬O¥j¦L¥[«Ò°êªº­º³£¡A·í®É¤H­Ì»{¬°¦o¬O¡u¥@¬Éªº¤¤¤ß¡v¡A¬O«Ü­«­nªº¥j«°©O¡I²{¦¨¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A«O¯d¤F¤£¤Ö¦L¥[¶Ç²Î¡C
¤Ó¶§²½¬O¥j¦L¥[­«­nªº²½ªÁ¼y¨å¡A¦b¥j¦L¥[®É´Á¡A¦L¥[©M¶Q±Ú¡B¤j¦Ú¥þ³£·|¥X®u¡A¹Lµ{¤¤¸üºq¸ü»R¡BÄm¦Ï¾m¡AÁÙ·|±N¾ú¥Nªº«Ò¤ý¤ì¤D¥ì©ï¥X³õ¡C
¡]¹Ïa¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¯µ¾|ªº¥j«°®w´µ¬ì¡A¨C¦~6¤ë24¤é³£·|Á|¦æ¤@³õ²±¤jªº¡u¤Ó¶§²½¡vªíºt¡A¤H­Ì¬ï¤W¯S¦âªA¹¢°Ûºq¡B¸õ»R¡A¬Æ¦Ü·|©ï¤ì¤D¥ì¶i¤JÅS¤Ñ¼s³õ¡A¨Ã³]¦³­¹ª«ÅuÀÉ¡A°Ñ»PªÌ©ÎÆ[½àªíºt¡B©Î¦Y©Î³Ü¡A®ðª^¦n¤£¼ö¾x¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤@­Ó¤j¼y¨å¤Î¹Å¦~µØ¡A¦ý­ì¨Ó³Ìªì¬O¤@­Ó²½ªÁ»ö¦¡¡I¦]¬°³o¤Ñ¬O¯µ¾|ªº¡u¥V¦Ü¡v¡A¤é·Ó³Ìµu¡A¤H­Ì¦]¦ÓÁ|¦æ¬è¨D¤Ó¶§¦^¨Ó¦A·ÓÄ£¤j¦aªº²½ªÁ¡C¯µ¾|¾n´äÁ`»â¨ÆSergio Avila»¡¡G¡u¤Ó¶§²½¦b®w´µ¬ì¬O¤@³õ¼y¨å¤ÎÃÀ³Nªíºt¡A¤w¤£¬O³Ìªì·¥¨ã©v±Ð·N¸qªº²½ªÁ¤F¡C¡v¤Ó¶§²½¦b¯µ¾|¥j¤µ¦³¦ó¤£¦P¡H

°ò¥»·§©À¡G¤Ó¶§²½

¥j¦L¥[®É´Á¡A¤Ó¶§²½¬O¥j¦L¥[«Ò°êªº­«­n²½ªÁ¼y¨å¡A¥ç³Q¤H­Ìµø¬°³Ì­«­nªº¸`¤é¡C¤H­Ì¥ýÂN§Ù¨N¯D¡A¨ì²½ªÁ·í¤Ñ¦L¥[(¦L¥[«Ò°ê§g¥DªººÙ¿×)¡B¤ý¦Z¡B¶Q±Ú¡B¤j¦Úµ¥§¡·|²±¸Ë¥X®u¡A¨gÅw¦Y³Ü¡A¨ä¶¡·|Äm²½¡A¨ÃÄm¤ì¤D¥ìµ¥¡A¥Øªº¬O¬è¨D¤Ó¶§¯«·ÓÅU°ê¥Á¡C

®w´µ¬ì

¥j¡G¥@¬É¤¤¤ß vs ¤µ¡G¥j«°¡B¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£

¤Ó¶§²½¦b¯µ¾|¥j«°®w´µ¬ìÁ|¦æ¡A·í¤Ñ®w´µ¬ì«°©ñ°²¤@¤Ñ¡ASergio¸É¥R¡G¡u6¤ë24¤é¤£¬O¥þ°ê°²´Á¡A¥u¦b®w´µ¬ì¦³°²´Á¡C¡v¤Ó¶§²½°_·½©ó¼Æ¦Ê¦h¦~«eªº¦L¥[«Ò°ê¡X¡X«n¬ü¬w±q«eªº¤j°ê¡Aª©¹Ï¾î¸ó¯µ¾|¡B¤Ì¥Ê¦hº¸¡B´¼§Q¡Bªü®Ú§Êµ¥¡A¨ä¤¤¯µ¾|¬O¦L¥[¤å©ú³Ì¤jªº°_·½¦a¡C·í®É¦L¥[«Ò°êªº­º³£´N¬O²{¤µ¯µ¾|ªº®w´µ¬ì¡CSergio»¡±q«e¦L¥[¤Hµø®w´µ¬ì¬°¡u¥@¬Éªº¤¤¤ß¡v¡A¬O·¥­«­nªº¦a¤è¡I®É¦Ü¤µ¤Ñ¡A¦L¥[«Ò°ê¤w¸g®ø¥¢¡A¦ý®w´µ¬ìÁÙ¦b¡AÁö¤£¦A¬O­º³£¡A«o¬O¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡B¨ã¾ú¥v»ù­Èªº¥j«°¡A«O¯d¤F¦L¥[«Ò°ê®É´Áªº¶Ç²Î¡C

¯«©ú

¥j¡G¤Ó¶§¯« vs ¤µ¡G¤Ñ¥D

Sergio¡G¡u¤Ó¶§²½°_·½©ó¦V¤Ó¶§¯«Äm²½¡A±q«e¦L¥[¤H¦³³\¦h¯«©ú¡A¦ý²{¦b¯µ¾|¥þ°ê¤w¦³85%ªº¤H«H©^¤Ñ¥D±Ð¡C¡v¼Æ¦Ê¦~«e¡A¦L¥[¤Hµø¦Û¤v¬°¤Ó¶§¤§¤l®]¡A¥H°È¹A¬°·~ªº¤H­Ì¨Ì¿à¤Ñ®ð¡B©u¸`µ¥ÅܤơA¹ï¤Ó¶§¬Û·í±R«ô¡A¦L¥[¯«¸Ü¤¤¤Ó¶§¯«¥sInti¡A¬O´xºÞ¥Í©Rªº¯«¡A¦]¦¹·í¤é·Ó¤Ö¡A´NÅã±o¡u¤j¥ó¨Æ¡v¡I¯µ¾|¦ì©ó«n¥b²y¡A¥|©u¸ò¥_¥b²y¬Û¤Ï¡A­»´ä¥¿­È®L©u¡A¦b¯µ¾|«h¬O¥V©u¡A³Ì§C®ð·Å¬ù10¢J¡A¤Ö¤F¤Ó¶§ªº¤é¤l¤S§N¤S·t¡A¬°¦¹­nÁ|¦æ²½ªÁ­n¤Ó¶§§Ö§Ö¦^¨Ó¡I

Sergio»¡¤Ó¶§²½¦³ÂI¹³¤¤°ê¤H¹L¹A¾ä·s¦~¡A³o¤@¤Ñ¶H¼x·s¤@¦~¡B·s¥Í©Rªº¶}©l¡A¬O¦L¥[¤H³Ì­«­nªº¸`¤é¡I¤£¹L«á¨Ó¦è¯Z¤ú¤J«I¦L¥[«Ò°ê¡A¸Tµ´¸Ó°ê«H¥õ¤Î¬ÛÃö¬¡°Ê¡A¥]¬A¤Ó¶§²½¡A¨Ã¶Ç¤J¤F¤Ñ¥D±Ð¡A¨ì1944¦~¯µ¾|¿W¥ß«á¡A¤Ó¶§²½¤~±o¥H¡u­«¨£¤Ñ¤é¡v¡C¤]¥¿¦]¬°³o¬q¾ú¥v¡A¤Ó¶§²½´î²H¤F¨ä©v±Ð·N¸q¡C

»ö¦¡

¥j¡G²½ªÁ vs ¤µ¡Gªíºt

¦b³Ìªìªº¤Ó¶§²½»ö¦¡¤¤¡A¦L¥[¤H·|®_±þ¦Ï¾mÄm²½¡A¤ÎÄm¤W¾ú¥Nªº¦L¥[¤ì¤D¥ì¡A¥Hªí¥Ü¹ï¤Ó¶§¯«ªº©¾¸Û¡C²{¦b¤w¸g¤£¦A¦³®_±þ¦Ï¾mÄm²½¡A¤]¨S¦³¦L¥[¡A¦Ó¬O¦¨¬°¤@³õªíºt¡A¥Ñ¤@²³ºt­û¹¢ºt¦L¥[¡B¶Q±Úµ¥¡A¸üºq¸ü»R¡A§e²{·í®ÉªºÄm²½¹Lµ{¡A§ó¦³¤ì¤D¥ì³y«¬§@¬°ªíºt¹D¨ã¡C¹C«È¥i¶R²¼¤J³õ¡Cªíºt¾ú®É3¤p®É¡A¹L«á«K¬OÆ[²³¨gÅw¦Y³Üªº®É¶¡¡C

Sergio¸É¥R¡G¡u¾ã­Óªíºt³£¥Î·í®É¦L¥[«Ò°êªº©x¤è»y¨¥©_·¡¥Ë»y(Quechua)ºt¥X¡C¡v¯µ¾|²{®ÉÁö¥H¦è¯Z¤ú»y¬°¥D¡A¦ý©_·¡¥Ë»y¥ç¬O·í¦a¥D­n¥À»y¤§¤@¡A´N¹³­»´ä¤H»¡¼sªF¸Ü¤@¼Ë¡C

¡½ª¾¦hÂI

¤@¤Ñ¨â­Ó¸`¡H

Sergio»¡¡A6¤ë24¤é¬J¬O¤Ó¶§²½¡A¤]¬O¤Ñ¥D±Ð¤¤ªº¡u¸t¬ù¿«¸`¡v¡X¡X°_·½©ó¦è¯Z¤ú¼y¯¬®L¤Ñ¨ÓÁ{ªº¸`¤é¡A¤H­Ì·|¦b®üÅyÁ|¦æÀç¤õ¬£¹ï¡C¦b³o¸`¤é¡A¤ô¬O­«­nªº¤¸¯À¤§¤@¡A¦]¬°¤H­Ì¬Û«H¬I¬~ªÌ¬ù¿«·|¦b·í©]Åý®ü¤ô²b¤ÆªvÀø¤Hªº¨­¤ßÆF¡C¸g¹L¾ú¥vªº¬yÅÜ¡A¤Ó¶§²½¦b©v±Ð·N¸q¤W¹ï¤H­Ìªº­«­n©Ê¤Ï¦Ó¤ñ¤£¤W¸t¬ù¿«¸`¡C

¯µ¾|¾Ç¥Í11¤ë©ñ´»°²

¯µ¾|ªº¾Ç¥Í¤]·|©ñ´»°²¡A¦ý»P¤W´Á´£¤ÎªºªâÄõ¤£¦P¡A¦]¬°¯µ¾|6¤ë®É­È¥V©u¡A·í¦aªº«Ä¤lÁÙ¦b¤W¾Ç¡AÁÙ­n¦hµ¥¥b¦~¡A¨ì11¦Ü12¤ë¤~©ñ´»°²¡C

¦Y¤°»ò¡H³Ü¤°»ò¡H

¦bªíºt¤¤¡A·í¦a¤H·|¥Î¤W¾ú¥v±y¤[ªº¶Ç²Î¶¼®Æ¢w¢w¥Ñµ¯¦ÌÆC¦¨ªºµ¯¦Ì°s(checha¡A¹Ïa¤W)¡C¤H­Ì¦b·í¤Ñ³ßÅw¦Y¤@ºØ¥spachamanca(¹Ïa¤U)ªº¶Ç²Î¯S¦âµæ¡A°µªk¬O¥ý»s³y¤@­Óªd½`¡AµM«á±Nµæ¡B¦×Ãþµ¥©ñ¤J¡A¦A¥Î¥ÛÀY»\­±¨Ã¯N¼ö¡A·¥¨ã¤j¦ÛµM­·¨ý¡I¯µ¾|¤£¥u¬O°¨¹aÁ¦ºØ´Ó¤j°ê¡A¤]¥H¥X²£µ¯¦Ì¡B¤j³Á¡B¤p³Á¡A¬Æ¦Ü©@°Øµ¥¹A§@ª«¦Ó»D¦W©O¡I

¡½®w´µ¬ì¤pÀÉ®×

©Ò¦b°ê®a¡G¯µ¾|

¯S¦â¡G¥j¦L¥[«Ò°êªº­º³£¡A²{¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C

¦L¥[«Ò°ê¬°¬ü¬w¡u¤T¤j¤å©ú¡v¤§¤@¦L¥[¤å©úªº°_·½¡A¨ä«Ø¿v¡B¤uµ{¤Î¤uÃÀµ¥§¡¬Û·í»D¦W¡C¨ä¤¤¦b¨S¦³¥ý¶i¾÷¾¹¤U¥Î¤j¥ÛÀYµLÁ_·f«Øí©T«°Âí¡A¬O³Ì¥O¤HÅå¼Ûªº§Þ³N¤§¤@¡A·í¤¤¡u¥È¾÷¡v¦Ü¤µ¤´¥¼¯}¸Ñ¡C¥@¬É¤C¤j©_´º¤§¤@ªº¡u°¨¥C¤ñ¥C¡v¬°¦L¥[¤å©úªº¥Nªí§@¡C

¡½·Q¤@·Q

¤Ó¶§²½¥j¤µ¤j¤£¦P¡A¥¦¦b¤µ¤Ñ¦³¦ó·N¸q¡H

¡½ÃöÁäµü

¶Ç²Î tradition

©v±Ð religion

¡½STEM ¡Ñ ®L¦Ü

«Ê­±°ÝÃD¶}¦ô¡I

¤ì¤D¥ìªº«O¦s¡A»P®ð­Ô¦³²ö¤jÃö«Y¡C¤ì¤D¥ì¬O¯à°÷ªø¤[¤£»GÄê¡B§¹¦n«O¦sªº«ÍÅé¡CSergio»¡¯µ¾|®ð­Ô°®Àê¡A¦³§U¤ì¤D¥ì«O¦s¡A¦]¬°·í¦³¤ô¤À¼vÅT¡A«ÍÅé«K«Ü©ö»GÃa¡C

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¤j®ü¡B¯µ¾|¾n´ä»â¨ÆÀ]´£¨Ñ

[±`ÃѤѤU ²Ä122´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô¡]°ê»Ú¡^¡G­º¬ÛÁ`²Î¦A¦^Âk
¡i©ú³ø±M°T¡j5¤ë¡A¬O­º¬Û¡BÁ`²Î¦A¦¸¦^Âkªº¤ë¥÷¡C°¨¨Ó¦è¨È«e­º¬Û¦A«ô¬Û¡B«Xù´µ²{¥ôÁ`²Î¦W¸q¤W¬O²Ä¤G«×³s¥ôÁ`²Î¡A¥i¬O10¦h¦~¨Ó«o±q¥¼Â÷¶}¹L«Xù´µ³Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. B 2. A 3. B 4. D 5. B 6. A 7. C 8. D ... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡G»¨µØ¶l½üºZ¹C¤»¤j¬w
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬w»¨µØ¶l½ü¤½¥qºû¨Ê¡]Viking¡^¶l½ü±À¥X¶W¯Å®ü¤W°²´Á¡A¥H245¤Ñ¡]§Y¬ù8­Ó¦h¤ë¡^¯è¸g¤»¤j¬w¡B59°ê113­Ó«°¥«¡A¥]¬A·Rº¸Äõ¡B... ¸Ô±¡
ª½¤É¾÷¤W¤õ¬P
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p­p¹º±N¤@¬[¥u¦³ÂS²y¤j¤p¡]¶ê©P¬ù30Íù¦Ì¡^ªºª½¤É¾÷µo®g¤W¤õ¬P¡A¹w­p2020¦~7¤ë¤ÉªÅ¡A2021¦~2¤ë©è¹F¡C©¡®É±N¥Ñ¦a²y... ¸Ô±¡
ºq°Û¥[´¡Âû»ï¤kºq¤â¤jÁɹܫa
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦â¦C¤kºq¤â¤Úº¸»ôµÜ¡]Netta Barzilai¡^¾Ì¤Ï¬M¤k©Ê¹ï§Ü©Ê«I¤ßÁnªº¹q¤l»R¦±¡mª±¨ã¡n¡]Toy¡^¡A¹Ü±o²Ä63©¡¼Ú¬wºq°Û¤jÁÉ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992