• 2018.05.31
    ¬P´Á¥|

¤å¦b±G©Î¨üÁÜ°Ñ»P¯Sª÷·|

[2018.05.31] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú°ê´CÅé¤Þ­z¥~¥æ¤H¤h½Í¸Ü«ü¥X¡A¦Ò¶q¨ì¦b¬ü´Â¶¡§êºt¤¤¶¡¤HªºÁ`²Î¤å¦b±G¡A©¡®É¥i¯à¨üÁÜ»P·|¡A§Î¦¨¬ü´ÂÁú¤T¤è·|½Í¡AÁ`²Î©²«C¥Ë¥x¤w¬£¥ý»º©x­û«e©¹·à«°¡C¦Ü©ó¯Sª÷®p·|¦aÂI¡A´CÅé±ÀºV¥i¯à¿ï¦b¸t²^¨F®qªº¹Å¨Ø¼Ö°s©±¡C

«C¥Ë¥x¬£¥ý»º©x©¹·à«°

ÁúÁpªÀ30¤é³ø¹D¡A®ø®§¤H¤h³zÅS¡A«C¥Ë¥x¬£¥X¤@¦ì©x­û¨ì·s¥[©Y¹w°µ·Ç³Æ¡A°£¤Fª«¦â¶º©±¡A¦P®É¤]±N´M§ä³]¥ß«C¥Ë¥x·s»D¤¤¤ßªº¦aÂI¡F«C¥Ë¥x¦¹Á|·N¨ý¤å¦b±G¥i¯à¦b¬ü´Â®p·|´Á¶¡³X¬P¡A°£°Ñ¥[¤T¤è®p·|¡A¦pªG¬ü°ê©M´ÂÂA¹F¦¨¨óij¡A¤å¦b±G»Pª÷¥¿®¦©M¯S®Ô´¶¥i±æ¦@¦P«Å¥¬´ÂÂA¥b®qµ²§ô¾Ôª§ª¬ºA¡C

¬ü´Â¥Ø«e§L¤À¨â¸ô¡A¦b¬P¨ó½Õ¯Sª÷·|ªºÂ§»«¡Bĵ½Ãµ¥«á¶Ô¨Æ©y¡A¦bªOªù©±½R°Ó´ÂÂAµL®Ö¤Æ»P«O»ÙÅé¨t¦w¥þ¡C«C¥Ë¥x°Î¦W©x­û¤é«e´¿ºÙ¡AªOªù©±·|ij¤£¦ý»P¬ü´Â®p·|¬ÛÃö¡A¤]¼vÅTÁú´Â¬ü¤T¤è·|½Í¯à§_Á|¦æ¡C­Y¬ü´Â¯à¦bªOªù©±¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¤å¦b±G´N¥i¯à¦b6¤ë12¤é«e©¹·s¥[©Y¡AÁ|¦æ¤T¤è®p·|¡C

¬ü´Â¥Nªí¦b·s¥[©Yªº¨ó½Õ¬Q¤éÄ~Äò¶i¦æ¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A´ÂÂA¹ï¥~¨ó°Ó³£·|¬£»º¤ñ¹ï¤è§C¤@¶¥ªº©x­û¥X®u¡C¥»¦¸¬ü¤è¶È¥Ñ¥Õ®c°Æ¹õ¹±ªø«¢ª÷»â­x¡A¦ý´ÂÂA¡u¤j¤ºÁ`ºÞ¡v°ê°È©e­û·|³¡ªøª÷©÷µ½ÁÙ¬O¿Ë¦Û¥X°¨¦Ü·s¥[©Y°Ñ»P·|½Í¡CÁú°ê©x­û29¤é¸ÑÄÀ¡A³o¬O¦]¬°¡u´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤Hªº´LÄY»P¦w¥þ¬O²Ä¤@­n°È¡v¡C

¥~¬É¹ï¯Sª÷·|Á|¦æ¦aÂI¤´¦³¦h¤è´¢´ú¡C¦b·s¥[©Y¥~¥æ©x«ü¡AÁ`²Î©²¤£¾A¦XÁ|¿ì®p·|«á¡A¦³´CÅé¥Ø½ä´ÂÂA°ê°È©e­û·|³¡ªøª÷©÷µ½ªº®y¨®±q¹Å¨Ø¼Ö°s©±¾p¥X¡Aªð¦^´Â¤è¤Uºfªº´IÄR´°°s©±¡CÁú´CÅé¦]¦¹¤ÀªR¡A¯Sª÷·|¥i¯à¦b¹Å¨Ø¼Öµn³õ¡CÁúÁpªÀ§ó«ü¥X¡A¡uºI¦Ü´Â¬üÁ|¦æ­º¸£·|½Íªº6¤ë12¤é¬°¤î¡A¸Ó¶º©±§¡§eµLªk¹w¬ùª¬ºA¡C¡v

´CÅé¶Ç¨¥ÁÙ«üºÙ¡A¦³¤H¦b·s¥[©Y¥ØÀ»¡A«C¥Ë¥x¤H­û¦b´ÂÂA¤u§@¤p²Õ¤Uºf¶º©±ªþªñ²{¨­¡C·í§½ÀH§Yµo¥¬Án©ú¼á²M¡u«C¥Ë¥x¬£»º¤@¦ì©x­û«e©¹·s¥[©Y¡A¬O¬°¤F¹w©w¦b7¤ëÁ|¦æªºÁú¢w¬P®p·|¶i¦æÄw³Æ¨Æ©y¡C¡vÁn©ú¨ÃÄYµü±j½Õ¡A¸Ó©x­û»P¯Sª÷­º¸£·|½Í©ÎÁú´Â¬ü¤T¤è®p·|µLÃö¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¾Ô²¤­n¶ë³y®q ¤j°¨Ä²°Ê¬P¬w§Q¯q
Ä~¤é«e«Å¥¬¨ú®ø¿³«Ø³s±µ°¨¨Ó¦è¨È­º³£¦N¶©©Y©M·s¥[©Yªº°¨·s°ªÅK«á¡A°¨¨Ó¦è¨È­º¬Û°¨«¢¸¦º¸¬Q¤éªí¥Ü¡A¤j°¨¬F©²­p¹º±N·s¥[©Y®ü®lªF­±¤J¤f¤@­Ó´¿»P·s¥[©Y¦³... ¸Ô±¡
¤j°¨©M·s¥[©YªºÃö«Y¦V¨Ó¿ùºî½ÆÂø¡A¤×¥H°¨«¢¸¦º¸²Ä¤@¥ô´Á®É¸ò·s¥[©Y«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£¤§¶¡¦h¦~¨Óªº®Bºj¦Þ¼C¥i¨£¤@´³¡C·s¥[©Y¤G¾Ô«á¥[¤J°¨¨Ó¦è¨ÈÁp¨¹¡A¦ý³Ì... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä¡u¤¤¶¡¨«´Y¡v©Ý¤¤¼Ú·s°Ó¸ô
¥h¦~¥_¨Ê¤@±a¤@¸ô®p·|¶}¹õ¦¡¤W¡A¦³¥÷­PÃ㪺°£¤FªF¹D¥D­Ý¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡B«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê©MÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ¡A´N¬O¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¡A°¼­±¤Ï... ¸Ô±¡
µØ°Ó¡Gªk³W¤å¤Æ®t²§Ãª¤¤¤p¥ø¶i­x
­¼þÓ¡u¤@±a¤@¸ô¡vªF­·¡A·U¨Ó·U¦h¤¤¸ê¥ø·~´é¤J¤g¦Õ¨ä¡A¥h¦~¤¤¤gÂùÃä¶T©öÃB¤w¤É¨ì260»õ¬ü¤¸¡A¦ý¤¤¥ø³B¹Ò¨ì©³¦p¦ó¡H¦³¾n¤g¦Õ¨ä¤¤¸ê¥ø·~°ª¼h¦V¥»³øºÙ¡A... ¸Ô±¡
Ã䶫¤p«°«Ø°ªÅK³f¹B¼Ï¯Ã
¦ì©ó¤g¦Õ¨äªF³¡Ã䶫ªº¥dº¸´µ¡]Kars¡^¥u¬O­Ó¤p«°¥«¡A¸û¥O¤H¦³¦L¶Hªº¬O§@¬°¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D©¬¼}§J¡]Orhan Pamuk¡^¦W§@¡m³·¡nªº­I´º«°¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992