• 2018.05.31
    ¬P´Á¥|

¤Ó¥­¬vÅK¸ô¤u¼é·¥³t¤Æ¸Ñ ½}¤u¶È¼Æ¤p®É º¢¹B2000¸U³fª«

[2018.05.31] µoªí
¤Ó¥­¬vÅK¸ô¤õ¨®¤uÁp·|½}¤u¡A¤u¤H³]¸mªÈ¹î½u¡A¦ý´X¤p®É«á«K¹F¦¨³Ò¸ê¨óij¡A¤u¼éµ²§ô¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ô(Canadian Pacific Railway¡ACP Rail)»P¤u·|­û¤uªº½Í§P¨ú±o¦¨¥\¡A¤u¼é¦b¶}©l¼Æ¤p®É«á«K¤w²×µ²¡A½}¤u¦M¾÷¤Æ¸Ñ©óµL§Î¡A¥»¤w§@¤F³ÌÃa¥´ºâªº³f¹B·~©P¤T³£ÃP¤F¤@¤f®ð¡C

³f¹B·~ÃP¤@¤f®ð

CP Rail»P¥[®³¤j¤õ¨®¤uÁp·|(Teamsters Canada Rail Conference)¹F¦¨¬°´Á4¦~ªºÁ{®É¦X¬ù¡C¤u·|¤]¸ò¸¯¯S¥§®l¨¦ÅK¸ô(Kootenay Valley Railway)¹F¦¨5¦~´Á¨óij¡C

¤u·|¦b·s»Dµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡A¨â®aÅK¸ô¤½¥q±N©ó©P¥|¦­¤W¥þ­±«ì´_Àç¹B¡C¤u·|¥D®uªâ´Ë(Douglas Finnson)ªí¥Ü¡R¡u§Ú­Ì¬Û«H³o¬O¤@¥÷¤½¥­ªº¦X¬ù¡A¥iÅý¤u·|¦¨­û·Pı¨}¦n¨Ã®Ö­ã¡v¡A¥L­Ó¤H¹ï½Í§Pªº¤º®e·P¨ì«D±`º¡·N¡C¤Ó¥­¬vÅK¸ôÁ`µô§J¨½º¸(Keith Creel)Æg´­¸Ó¨óij¹ï12,000¦W­û¤u¡B­¼«È¥H¦Ü¥[®³¤j¾ãÅé¸gÀÙ±a¨Ó¥¿­±¿n·¥ªº¼vÅT¡C¥L¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡R¡u¯à°÷»PÄ_¶Qªº¾÷¨®¤uµ{®v»P¦C¨®­û¹F¦¨4¤ë¦~´ÁÁ{®É¦X¬ù·¥¨ã·N¸q¡v¡CÁ{®É¨óij¦³«Ý¥[®³¤j¤õ¨®¤uÁp·|¦¨­û¤ë¤ºªí¨M³q¹L¡A¦]¦¹¥¼¦³¤½¥¬ºç¤¤²Ó¸`¡C

³Ò¤u³¡ªø«¢¦N§ù(Patty Hajdu)·PÁ³Ҹê¦U¤è§V¤O¶i¦æ¶°Åé½Í§P¡A»{¬°³o¤S¤@¦¸ÃÒ©ú·í¹µ¥D¡B¤u·|¤u¤H©M¬F©²¤@¦P¦X§@¡A¨Ã´L­«¶°Åé½Í§P¹Lµ{®É¡A¯à¬°¥[¤H©M¥[°ê¸gÀÙª§¨ú¨ì³Ì¦nªºµ²ªG¡C¤@ª½´°«P¬F©²¤¶¤Jªº¹A·~¤ÎÄq¥ø³f¹B·~¬Éªí¥Ü¡A¥L­Ì¹ï¯à°÷¨³³t¹F¦¨¨óij·P¨ì°ª¿³¡A¥i¥O·~¬É¨ü¨ìªº¼vÅT´î¦Ü³Ì»´·L¡C

¦è³¡½\­Ü¨ó·|°õ¦æÁ`µô¯Á¬ìºû©_(Wade Sobkowich)ªí¥Ü¡AÁö¤w¦³¤ß²z·Ç³Æ¤u¼é¥i¯à«ùÄò«Ü¤[¡A²{¦b¨Æ±¡¯à§Ö³t¸Ñ¨M¡A¥L­Ì³£ÃP¤@¤f®ð¡C¥L¬Û«HÁ`²z§ù¾|¦h©P¤G»¡¤£·|«æ©ó¥Î±j¨î´_¤u¤â¬q¤¶¤J¡A¥O³Ò¸êÂù¤è·P¨ü¨ìÁp¨¹¬F©²ªº¥¨¤jÀ£¤O¡A«P¦¨¥L­Ì§Ö³t¹F¦¨¨óij¡C½}¤u«ùÄò¼Æ¤p®É¡A·~¬É¦h¹F2,000¸U¤¸³fª«µLªk¥I¹B¡C

¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¹A·~¥Í²£ªÌ¨ó·|(Agricultural Producers Association)Á`µôµÜºû´µ(Todd Lewis)¥ç»{¦P¡A§ù¾|¦hªº¨¥½×·N¨ýþÓ´ì¨Ê¤£·|¤¶¤J¡A¹ïÅK¸ô¤½¥q­¿²KÀ£¤O¡A«ü±j¨î´_¤uªk¬O¤@¬`Âù¤b¼C¡AÅK¸ô¤½¥q§Y¨Ï¤£¤Óº¡·N¤µ¦¸¨óij±ø´Ú¤º®e¡A¦ý¤]±o¹F¦¨¨óij¡C

¥[®³¤jÄq·~Áp·|Á`µô¥Ö­C¥[«F(Pierre Gratton)»¡¡A§ù¾|¦hªº¨¥½×¥O¤H¤£¦w¡A¥L»{¬°¬F©²À³·í¶i¦æ¤z¹w¡A¦]¬°¤u¼é¥i¯à¹ïÄq·~©M¥[®³¤j¾ãÅé¸gÀÙ±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
´ì¨Ê¥[±j¨îµô©e¤º·ç©Ô 14¤H¶Â¦W³æ¸T°Ó¶T©¹¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡»¡¡A¥[®³¤j±N§ó¦h©e¤º·ç©Ô¤H¥[¤J¨îµô²M³æ¡C ¥t¦³14¦W­Ó¤H³Q¥[¤J¨îµô¦W³æ¡A¥[®³¤j¬F©²ºÙ¡A©e¤º·ç©Ô¦bÁ`²Î°¨§ùù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¥þ°ê©Ê½Õ¬d«ü¥X¡A­¹«~¼ÐÅÒ¤Wªº³Ì¨Î­¹¥Î¤é´Á¡A¬J®e©ö¥O®ø¶OªÌ·P¨ì§x´b¦Ó¥B¤£¥²­n¡A¬O³y¦¨­¹ª«®ö¶Oªº¥D­n­ì¦]¡A½Õ¬d«Øij¥[®³¤j¥é®Ä¼Ú¬ü... ¸Ô±¡
¥[¯è¦è±¶º¡·N«×»ô¤É
¡i©ú³ø±M°T¡jÅU°Ý¤½¥qJ.D. Power¤@¥÷½Õ¬dÅã¥Ü¡A­¼«È¹ï¥[®³¤j¨â¶¡³Ì¤j¯èªÅ¤½¥qªí²{ªºº¡·N«×¡A¦b¹L¥h¤@¦~³£¦³´£¤É¡C ¥[®³¤j¯èªÅ¡]Ai... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jTim Hortons©@°Ø³sÂꩱªñ´Á¬D¾Ô¤£Â_¡A»P¥[·ù°Ó©M«È¤áªºÃö«Y³£»á¬°ºò±i¡CÁ`¤½¥q¤è­±´£¥X­p¹º¡A¥ý¦b¦w¬Ù¹Ò¤º¤Q¦h­Ó¦aÂI¹Á¸Õ±À¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ì«O¦uÄÒ¸ê²`°ê·|ij­û¥¬®Ô¡]Gord Brown¡^Ö`³uªº¾_¾Ù¡A¦³°ê·|ij­û©P¤T¦b°ê·|¤sµo©ñ±a¦³ÃIJ°ªºÆ_°Í¦©¡A«ØijÀH¨­±a³Æªü´µ¤ÇÆF¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992