• 2018.07.04
    ¬P´Á¤T

¤¤°ê´I»¨²¾¥Á¤K¦¨­º¿ï¬ü°ê
·Rº¸Äõ§Æþ¦¨ªñ´Á¡u¶Â°¨¡v

[2018.07.04] µoªí
­J¼í¬ã¨s°|©M¶×¥[²¾¥ÁÁp¦Xµo¥¬³Ì·sªº¡m¤¤°ê§ë¸ê²¾¥Á¥Õ¥Ö®Ñ¡nÅã¥Ü¡A¦³¤K¦¨¦Ò¼{²¾¥Áªº¤¤°ê´I»¨¿ï¾Ü¬ü°ê§@¬°²¾¥Á¥Øªº¦a¡C¹Ï¬°¬ü°ê¤Tÿ¥«¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¤¤¬ü¶T©ö¼¯À¿¥[¼@¡A¦ýµLªý¤º¦a´I»¨¤JÄy¬ü°êªº·N±ý¡A­J¼í¬ã¨s°|©M¶×¥[²¾¥ÁÁp¦Xµo¥¬³Ì·sªº¡m¤¤°ê§ë¸ê²¾¥Á¥Õ¥Ö®Ñ¡nÅã¥Ü¡A¦³¤K¦¨¦Ò¼{²¾¥Áªº¤¤°ê´I»¨¿ï¾Ü¬ü°ê§@¬°²¾¥Á¥Øªº¦a¡A·Rº¸Äõ©M§Æþ¦¨¬°ªñ´Á¤¤°ê´I»¨²¾¥Á¥Øªº¦a¡u¶Â°¨¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¤l­â

³o¬O­J¼í¬ã¨s°|»P¶×¥[²¾¥Á³sÄò²Ä¤­¦~µo¥¬¦³Ãöªº¥Õ¥Ö®Ñ¡A½Õ°Ý224¦W°]´I¥­§¡2900¸U¤¸¤H¥Á¹ôªº¤w²¾¥Á¡B¥¿¥Ó½Ð²¾¥Á©M¦Ò¼{²¾¥Á¤¤°ê´I»¨¡C¨ä¤¤¡A37%¨ü³XªÌªí¥Ü¥¿¦b¦Ò¼{²¾¥Á¡A¤ñ¥h¦~´î¤Ö10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¥t¦³12%¤w²¾¥Á©Î¥¿¦b¥Ó½Ð¤¤¡C

¶T©ö¬Fªv¼¯À¿ §ó¦h¤H«ùÆ[±æºA«×

¹ï©ó¤¤°ê´I»¨¦Ó¨¥¡A¬ü°ê¤´µM¬O¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤²¾¥Á­º¿ï¦a¡A¤w¸g³sÄò4¦~©~º]­º¡C·í¤¤¡A·í¦a±Ð¨|Åé¨î¨ÌµM¬O¤¤°ê´I»¨¿ï¾Ü²¾¥Á¬ü°êªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡F¥t¥~Å@·Ó§Kñ¥H¤ÎµØ¤H¾AÀ³©Ê¤]§¡±Æ¦W²Ä¤@¡C¦¹¥~¡A¯S®Ô´¶¤W¥ô«á·¥¤O±À¦æµ|§ï¡A¨Ï±o¤µ¦~¨äÃö©óµ|²vªº³æ¶µµû¤À´£°ª¦Ü8¤À¡C

¤£¹L¡A³ø§i¤]ªí¥Ü¡A¬ü°ê¹L¥h¤@¦~¦b§»Æ[¬Fµ¦¡B¸gÀ٤ΪÀ·|Àô¹Òµ¥¤è­±³£¦³¼@¯PÅܤơC±µ¤G³s¤TªººjÀ»®×Åý¤w²¾¥Á¬ü°ê©M¥¿·Ç³Æ²¾¥Á¬ü°êªº¤H¤h¦w¥þ·P«æ¼@¤U­°¡C

¥t¥~¡A¤¤¬ü¶T©ö¾ÔÃzµo©M¨â°ê¸gÀÙ¬Fªv¼¯À¿¡A¤]Åý·U¨Ó·U¦h¥¿·Ç³Æ²¾¥Á¬ü°êªº¤¤°ê´I»¨¶}©l«ùÆ[±æºA«×¡C

¥t¤@¤è­±¡A¹L©¹ªº²¾¥Á¼öªù°ê®a¥[®³¤j©M¿D¬w¡A¤À§O¤U­°¨â¦ì¦Ü²Ä¥|¤Î¤U­°¤@¦ì¦Ü²Ä¤­¡C

¦¬ºò²¾¥Á¬Fµ¦ ¥[®³¤j±Æ¦W¶^

¨ä¤¤¥[®³¤j±Æ¦W¤U­°ªº¥D­n­ì¦]¡A¬O¤µ¦~3¤ë©³¥[®³¤j¦¬ºò²¾¥Á¬Fµ¦¡A¤W½Õ¤F§ë¸êÃB­n¨D¡C¤Ï¦Ó·Rº¸Äõ©M§Æþ¦¨¬°¤F¡u¶Â°¨¡v¡A«eªÌ¤ñ¥h¦~¤@¤f®ð¤W¤É¥|¦ì¦Ü²Ä¤T¡A¥D­n¦]¬°¸Ó°êÀu¬ü¦ÛµMÀô¹Ò©M§¹µ½ºÖ§Q¨î«×¡A¥H¤Î¨ã¦³§¹µ½±Ð¨|³]¬I¡A¤×¨ä¬O¹q¸£µ¥¦yºÝ°ª¬ì§Þ¤ô¥­¦W¦C¥@¬É«e­T¡A§Cµ|¤]¬O§l¤Þ¤§³B¡C§Æþ«h­º¦¸¤Wº]¡A¦ì©~²Ä¤»¡A¤@¤è­±¤¤§Æ¨â°ê©ó¡u¤@±a¤@¸ô¡v­Òij¤Uªº¦X§@±À¶i¡A¬°·í¦a¸gÀÙµo®iª`¤J¬¡¤O¡A§@¬°¼Ú¬w§ë¸ê²¾¥Á¶µ¥Ø¤¤¸êª÷­n¨D¸û§Cªº°ê®a¤§¤@¡A³q¹L§ë¸ê¬J¥iÀò²¾¥Á¨­¤À¡AÁÙ¥i¥HÀò±o¥iÆ[ªº©Ð²£¦^³ø¡A¦]¦¹§l¤Þ¤F¤¤°ê´I»¨¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯A³g¬Q³Q®·¤µ´£°ó ¯Ç¦N¥¬³Q±±4¸o¡@³Ì°ª¥i¥}20¦~
°¨¨Ó¦è¨È«e­º¬Û¯Ç¦N¥¬²o¯Aªº°ê®a¥DÅv°òª÷¡u¤@°¨µo®i¤½¥q¡v¡]1MDB¡^³g»G®×½Õ¬d¦³­«¤j¶i®i¡A¸Ó°ê¤Ï³g©e­û·|¤H­û¬Q¤é¨ì¯Ç¦N¥¬ªº¦N¶©©Y¦í©Ò±N¥L©ë®·¡C... ¸Ô±¡
»P«B¤ôÄvÁÉ ®õ³]ªk±Ï¤Ö¨¬¶¤¥X¬}
®õ°ê12¤H¤Ö¦~¨¬²y¶¤©M±Ð½m³Q§x²MµÜ©²¬}¥Þ10¤Ñ¡A®õ°ê®ü­x®ü°\¶¤©P¤T¦­¤Wµo¥¬³Ì·sµu¤ù¡A¨£¨ì³Q§x¶¤­û¹ïþÓÄá¼v¾÷ÃèÀY¥´©Û©I¡A¦U¤H³£»¡¦Û¤v°·±d¤£¿ù¡C... ¸Ô±¡
12¦W¤Ö¦~¦b¬}¥Þ¥¢ÂܹO¤@©P¥H¨Ó¡A¥L­Ìªº¤÷¥À¤Ñ¤Ñ³£¦b¬}¥~µ¥­Ô®ø®§¡C©P¤@ªº±Ï´©¶i®i¥»¨Ó¤£¤j¡A¼ç¤ô­û«e¶i¤F´X¦Ê¦Ì¡A¦ý¨ì¤F±ß¤W¬ù10®É40¤À¡A²MµÜ©²... ¸Ô±¡
¥þ¼Ú³Ì¨Î ­^¬}¼ç±M®a«Ø¥\
©P¤@·j¯Áµo²{13¦W³Q§xªº¨¬²y­û¤Î±Ð½m¡A¦³¿à¨â¦W»âÀYªº­^°ê¼ç¤ô­û´µ©Z¹y¡]Richard Stanton¡^©M¨U®Ô´Ë¡]John Volanthen... ¸Ô±¡
¬ü­ë©ú³X´Â °Ó±ó®Ö¸ô½u¹Ï
¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø©ú±N³X°Ý´ÂÂA¡A°Ó°Q´ÂÂA±ó®Ö¸ô½u¹Ï¡C¥Õ®cµo¨¥¤H®á¼w´µºÙ¡A½´¨Ø¶ø¦¹¦æ±N»P´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦©M¨ä¹Î¶¤·|­±¡CÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¦bTwitte... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992