• 2018.09.08
    ¬P´Á¤»

¬ü«ü¥¤«~¥«³õÅý¨B¤£°÷ ¥[¬üNAFTA½Í§P¤´µL¬ð¯}
¨â°ê¤H­ûÄò°Ó½Í ¥~ªø©M¬ü¥Nªí«O«ùÁpµ¸

[2018.09.08] µoªí
¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ©P¤T©è¹FµØ²±¹yªº¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Ç¡A«ì´_»P¬ü°êªº¶T©ö½Í§P¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹L¤@©PªºÁ}­W½Í§P¡A¬ü¥[¦b·s¡m¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(NAFTA)¤@¨Æ¤W¤´µL¬ð¯}¡A¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)©P¤­¤wÂ÷¶}µØ²±¹yªð¦^´ì¤ÓµØ¡C¬ü¤è¥Nªí«ü¥X¡AÂù¤èª§°õÃöÁ䤴¦b©ó¶}©ñ¥[®³¤j¥¤»s«~¥«³õ¡C

¤@¦W¬F©²°ª¯Å©x­ûªí¥Ü¡A¤è¼zÄõ¤w©ó©P¤­±ßÂ÷¶}µØ²±¹y¡A¦ý¤´·|»P¬ü°ê½Í§P¥NªíµÜ¯S§Æ¿A(Robert Lighthizer)«O«ùÁpµ¸¡C»P¦¹¦P®É¡A¥[®³¤j¤Î¬ü°ê½Í§P¤H­û¤´·|Ä~Äò½Í§P¡C

¬ü¥[§Æ±æ¯à¦b¥»¤ë©³§¹¦¨½Í§P¡A¨Ã±N·s¨óij¨Ö¦P¬ü°ê»P¾¥¦è­ô¹F¦¨ªº¨óij°e¥æ¬ü°ê°ê·|¡C

°£¤F¥[®³¤j¥¤»s«~¥«³õ¶}©ñ¥~¡A¬ü¥[¨â°ê¦b¸Ñ¨M¥[®³¤j¤å¤ÆÁŧK¤Î¶T©öªÈ¯É¥òµô¾÷¨î¨â¶µ°ÝÃD¤W¥ç¤´¦³ª[¨£¡C§ù¾|¦hÁ`²z¤wªí¥Ü¡A¦b¶}©ñ¥¤»s«~¥«³õ¤@¨Æ¤W¥[®³¤jÄ@·N«O«ù¼u©Ê¡A¦ý¯S®Ô´¶Á`²Î­º®u¸gÀÙÅU°Ý®w¼w¬¥(Larry Kudlow)«oªí¥Ü¡A¥[®³¤jÅý¨BÁÙ¤£°÷¡C

¤è¼zÄõ¦bÂ÷¶}µØ©²«e´¿ªí¥Ü¡AÂù¤è¤´¦b¶i¦æºò±i¥B«ùÄò©Êªº½Í§P¡C¦o»¡¡G¡u·í¨Æ±¡»Ý­n´£¤É¨ì³¡ªø¼h¦¸®É¡A§Ú©MµÜ¯S§Æ¿A«K·|¤¶¤J¡C¡v¤è¼zÄõ±j½Õ¡AÂù¤è¤´¥Rº¡¤Fµ½·N¤Î¸Û·N¡A®ðª^¤]Ä~Äò«O«ù«Ø³]©Ê¡C

¥[®³¤j¦¹«eñ¸pªº¡m¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñ¨óij¡n(Trans-Pacific Partnership)¡A¤w¶}©ñ¥¤»s«~¥«³õ3.25%¤©10­Ó¤Ó¥­¬v©PÃä°ê®a¡C

¤ÀªR®v­Ì¹w´ú¡A¬ü°ê­n¨Dªº¥«³õ¥÷ÃB·|§ó¤j¡C

¦¹¥~¡A¬ü°ê¥ç­n¨D¥[®³¤j¼o°£¤w¦³¨â¦~¾ú¥vªº»ù®æ¨óij¡C¦¹¤@¨óij­­¨î¥Î¨Ó»s³y¥¤»s«~ªº¬ü°ê¶WÂo¤û¥¤(ultrafiltered milk)¿é©¹¥[®³¤j¡C

¦³Ãö¥¤»s«~ªº³o¨â¶µ°ÝÃD¡A¹ï»í¥_§J¤Î¦w¬Ù³£¬O¤£¥i©Ó¨ü¤§­«¡C¨â¬Ù¥¤»s«~·~§¡·¥¤O¤Ï¹ï¥[®³¤j¹ï¬ü°êÅý¨B¡C

¬ü¥[³£§Æ±æ¥]¬A¾¥¦è­ô¦b¤ºªº¤TÃä­ì«h©Ê¨óij¡A¯à©ó12¤ë1¤é¾¥¦è­ô·sÁ`²Î¤W¥ô«e³Q¬ü°ê°ê·|³q¹L¡C

¯S®Ô´¶¤w«Â¯Ù¡A¦pªG¥[®³¤j¤£¯à»P¬ü°ê¹F¦¨¨óij¡A¥L±N³æ¿W±N¬ü¾¥¨óij°e¥æ°ê·|¡C

¯S®Ô´¶¤]§Æ±æ¯à¦b11¤ë°ê·|¤¤´Á¿ïÁ|«e§¹¦¨»P¥[¾¥¨â°êªº¨óij¡C

¯S®Ô´¶©P¥|±ßÁÙ§åµû¥[®³¤j»¡¡A¹L¥h40¦~¨Ó¡A¥[®³¤j¦b¶T©ö¤W¹ï¬ü°ê«Ü¤£¤Íµ½¡A¦ý³o¦¸¥L±N·|¬°¬ü°ê§æ¦^¤@«°¡A´N¹³¥L»P¾¥¦è­ô¹F¦¨ªº¨óij¤@¼Ë¡C

§ó¦h­n»D¤G
·Å¥«¥Á¦v¥¢¤õ1¦º  ¬dµL¥iºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦è«n³¡°¨´µµ^¡]Musqueam¡^³¡±ÚÄݰϤ@´É¥Á©Ð¬Q±á¥¢¤õ¡A¤@¤H³à©R¡C·Å­ôµØĵ¶¤ªº­«®×²Õ¤@«×¤¶¤J½Õ¬d¡A¦ýªì¨B¬Û«H¤õ¨a¤£¯A¤Î¸o... ¸Ô±¡
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n±MÄæ§@ªÌ¡G¤é¥»¦¨¯S®Ô´¶¤U­Ó¶T¾Ô¥Ø¼Ð
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n±MÄæ§@ªÌJames FreemanºÙ¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»P¨ä³q¹q¸Ü¡A·t¥Ü¤é¥»¬O¬ü°ê¤U¤@­Ó¶T©ö¾Ôªº¥Ø¼Ð¡C¯S®Ô´¶ºÙ¡A»P¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T... ¸Ô±¡
¡u³q«Xªù¡v½Õ¬d§@°²¤f¨Ñ ¯S®Ô´¶«eÄv¿ïÅU°Ý¥}14¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶Äv¿ï´Á¶¡ªº¥~¥æ¬Fµ¦ÅU°Ý©¬©¬¦h´¶¬¥´µ¡]George Papadopoulos¡^¡A¦]¬°¦b¡u³q«Xªù¡v½Õ¬d¤¤¦VÁp¨¹½Õ¬d§½¤H­û§@°²¤f... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨§å¯S®Ô´¶¬I¬F Æ~¤¤´Á¿ïÁ|¿ãÅD§ë²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ÄY¼F§åµûÄ~¥ô¤H¯S®Ô´¶¬I¬F¥¢·í¡A¤S«ü¥L©M¥L©ÒÄݪº¦@©MÄÒ¤£Â_¾Þ§Ë¬Fªv¹ï¥ß¡A·l®`¬ü°ê¥Á¥D¡A°ê®a¥¿³B©ó¤£´M±`¤Î¦MÀIªº®É¥N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992