• 2018.09.09
    ¬P´Á¤é

¯S®Ô´¶¼J¶ø¤Ú°¨ºtÁ¿¡uÅ¥¨ìºÎþÓ¡v
¶ø¤Ú°¨Æ~¤¤´Á¿ïÁ|§ë²¼ ©è¨î¡u®£Äß©M¤³«ë¬Fªv¡v

[2018.09.09] µoªí
¬ü°ê«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ÂI¦W¹D©m«ü±±¯S®Ô´¶¦M®`¬ü°ê¥Á¥D¬F¨î¡A­IÂ÷«Ø°ê§»¦®¡C
Á`²Î¯S®Ô´¶¦P¤é¦b¥_¹F¬ì¥L¦{ªº¶°·|¤W¡A«ÅºÙ¬Ý¶ø¤Ú°¨ºt»¡¡uºÎþÓ¤F¡v¡C ¡]¸ô³zªÀ/ ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¨ø¥ô«á­º¦¸¦bºt»¡¤¤ÂI¦W¹D©m¤½¶}©áÀ»²{¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A«ü¥L¡u¦M®`¥Á¥D¬FÅé¡v¡Aº´°Ê¡u®£Äß©M¤³«ë¬Fªv¡v¡A¥´¯}¨ø¥ôÁ`²Î¤£§åµû²{Á`²Îªº¶Ç²Î¡C¥L¨Ã´£¿ô¬ü°êªº¥Á¥D¬FÅé»Ý­n¿ï¥Á§ë²¼¡A¬°¤¤´Á¿ïÁ|®i¶}©Ô²¼¡C¨ä¨¥½×°¨¤W·S¨Ó¯S®Ô´¶§N¼J¼ö¿ØªïÀ»¡AºÙ¥LÅ¥¨ìºÎþÓ¤F¡C¬ü°êÁֽקήe¡A¦b¶ZÂ÷°ê·|¤¤´Á¿ïÁ|¶È³Ñ¨â­Ó¤ë¤§»Ú¡AÀHþÓ¶ø¤Ú°¨©M¯S®Ô´¶³£¤¶¤J§U¿ï¬¡°Ê¡A¤¤´Á¿ïÁ|Äv¿ï¤w¶i¤Jª½¸ô¶¥¬q¡C

¶ø¤Ú°¨¤W©P¤­(7¤é)¦b¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¤j¾Ç­»Âb¤À®Õ(UIUC)µoªíºt»¡¡Aªí¥Ü¬ü°ê¥¿³B©ó¡u¦MÀI®É´Á¡v¡A¿ï¥Á­Õ¦b11 ¤ë¤¤´Á¿ïÁ|§ë²¼§N²H¡A«áªG³ô¸·¡C¥L»¡¡G¡u³o¬q¬O¡K¡K«D±`¦MÀI®É´Á¡C³o¬OÃöÁä®É¨è¡A§Ú­Ì¨C­Ó§@¬°¬ü°ê¤½¥Á¡A»Ý­n½T©w§Ú­Ì¬O¤°»ò¤H¡A§Ú­Ì¨s³º¤ä«ù¤°»ò¡C°²¦p§A¥H¬°¿ïÁ|µLÃöµhÄo¡A§Ú§Æ±æ³o¨â¦~¯à°÷ÁB¥¿§A­Ì¨º¦L¶H¡C¡v

¥L¦ÛºÙ¨Ã«D¦b¸Ø¤j¨äÃã¡A¡u¿h¤@¿h³ÌªñªºÀY±ø·s»D¡AÀ³¸Ó§i¶D¤F§A­Ì¦¹¨è½T¹ê¦³§O¤£¦P¡v¡C¥LÁ|¨Ò«ü¯S®Ô´¶©áÀ»¥qªk³¡ªø¶ë¥Ó´µ©MÁp¨¹½Õ¬d§½¡A¬O¥Á¥D¡B¦@©M¨âÄÒ¤H³£À³ÄµÄ±ªº±¡úG

¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£·|¹G¥qªk³¡ªø©ÎÁp¨¹½Õ¬d§½¹B¥Î¦D¨Æ¥qªk¨î«×Ãgªv¬Fªv¹ï¤â¡A©Î©ú¥Õ¦a¥s¥qªk³¡ªø¥hºûÅ@¦Û¤vªºÄҤͧK¨ü°_¶D¡C¡v¥L¤S´£¤Î¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³Ìªñ¥Zµn¤@½g°Î¦W¬F©²°ª©x

©áÀ»¯S®Ô´¶«H¨ç¡A§@ªÌ¦b¤å¤¤ºÙ»P¦P¹±¤@°_«OÅ@°ê®a§K¨ü²{¥ôÁ`²Î¡u³ÌÁVªº¶É¦V¡v¼vÅT¡C¶ø¤Ú°¨¹D¡G¡u§Ú¦b³oùØ«Ü»{¯uªºÁ¿¡A¨º¤£¬O§Ú­Ìªº¥Á¥D¬F¨î¹w´Áªº¹B§@¤è¦¡¡C¡v

¶ø¤Ú°¨¤S«ü¯S®Ô´¶¬O¬ü°ê¬Fªv¤Àµõªº¡u¯gª¬¡A¦Ó«D°_¦]¡v¡G¡u¥L¥u¬O§Q¥Î¬Fªv®a¦h¦~¨Ó¤@ª½º´°Êªº«è«ë¡C¡v¥L©IÆ~¡u«ì´_¬ü°ê¬F©²ªº¸Û«H¡B±oÅé©Mªkªv¡v¡A©IÆ~¿ï¥Á©è¨î¦³¤H§Q¥Î¡u®£

Äß©M¤³«ë¬Fªv¡v¥HºûÅ@­Ó¤HÅv«Â¡A§_«h¬ü°ê±NÂ÷«Ø°êªÌªº²z·Q·U¨Ó·U»·¡C¶ø¤Ú°¨¦Û2017¦~1 ¤ë¨ø¥ô¥H¨Ó¡A³e¹ý¨ø¥ôÁ`²Î»·Â÷¬Fªv»R¥xªº¶Ç²Î¡A¦æ¨Æ¶É¦V§C½Õ¡A¦ýÀHþÓ¯S®Ô´¶±À½¦h¶µ

¶ø¤Ú°¨«Ø¥ßªº¬Fµ¦¡B¥´¯}¤F³W½dÁ`²Îªº¦u«h¡A¥O¥Á¥DÄÒ¤º­n¨D¥LµoÁnÀ£¤O¤j¼W¡C¶ø¤Ú°¨³o¦¸ºtÁ¿¡A¼Ð»x¥L¶}©l¬°¥þ°ê¥Á¥DÄÒ°ê·|¡B¦{ij·|­Ô¿ï¤H¯¸¥x¡C¥L©P¤»±N·|¨ì«n¥[¦{¡A¦ô­pµy«áÁÙ±N¦b¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¡B»«¤iªk¥§¨È¦{©M¯Ã¬ù¥«¬¡°Ê¡A¬°­Ô¿ï¤H©Ô²¼¡C

³Ìªñ¤w¶}©l¬°¤¤´Á¿ïÁ|¦@©MÄÒ¤H©Ô²¼ªº¯S®Ô´¶¡A¤W©P¤­¦b¥_¹F¬ì¥L¦{¥X®u¦@©MÄÒÄw´Ú¬¡°Ê®É¦^À³¶ø¤Ú°¨¡AºÙ¥L¦³¬Ý¨äºt»¡¡A¦ý¡uºÎþÓ¤F¡C§Úµoı¥L¹ïºÎ¯v«D±`¤§¦n¡v¡C¯S®Ô´¶¥ç¤Ï»é

¶ø¤Ú°¨«ü¡A²{®É¸gÀÙ½´«kµo®i¬O°ò©ó«e¥ô¬F©²ªº§V¤O¡C¯S®Ô´¶ª½«ü¡A¶ø¤Ú°¨¦b¥ô®É¬O¡u¬ü°ê¾ú¥v¤W³Ì¯h®zªº´_Ĭ¡v¡A¤S«ü¶ø¤Ú°¨­«·sÅS­±¦³§U°Ê­û¦@©MÄÒ¤ä«ùªÌ¡C

´¶ªL´µ¹y¤j¾ÇÁ`²Î¥v¾ÇªÌ¿A§Q¿A(Julian Zelizer)»¡¡A±q«e¨ø¥ôÁ`²Î­n«Dê©ó¦~ÁÚ¡A´N¬O¹³¤p¥¬®í¯ë¨S¿³½ì¹L°Ý¬Fªv¡C¤p¥¬®í¦b¨ø¥ô«á­º³õ¤¤´Á¿ïÁ|¨S¦³¦h¤j°Ñ»P¡A¥i¯à¦]¨ä¨ø¥ô®É¥Á±æ¥u¦³34%¦³Ãö¡C¨ø¥ô®É¥Á±æ¹F66¢Hªº§JªL¹y2002¦~´N´¿À°¤â©Ô²¼¡C¶ø¤Ú°¨¨ø¥ô®É¤ä«ù«×¬°59¢H¡C (ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶Â¤H¤Ö¦~»P¥Õ¤H¯ª¥À¦P¨®³Q»~·í¦æ§TÂê¤â¾R©ë®·
¬ü°ê¤@¦W¶Â¤H¤Ö¦~¡A¤é«e¥Ñ¥Õ¤H¯ª¥À±µ¸ü¤W¯Z³~¤¤¡A¬ð¾Dĵ¹îºI°±Âê¤W¤â¾R©ë®·¡A²{³õ¤@¦Wĵ­û§ó¤@«×©Þ¥X¨Øºj¡Cĵ¤èºÙ¡A¬O±µ³ø«ü¨â¦W¶Â¤H¦b¨®¤W·m§T¤@¦W¥Õ... ¸Ô±¡
¬ü°êªÛ¥[­ô¤@¦W§ë¨­¤Ïºj±ñ¼É¤O¬¡°Êªº¤Ö¦~¡A¤é«e»P¥S§Ì«e©¹¥´Äx²y³~¤¤¡A³Q¾r¨®³~¸gªº¤H¶}ºjÀ»ÀÅ¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A¤w©ë®·¨â¦W¯A®×ªÌ¡C ®×µo·í¦a®É¶¡©P... ¸Ô±¡
¾Ú¶V«n·s»Dºô¡]Vietnam net¡^³ø¹D¡A­J§Ó©ú¥«¡]Ho Chi Minh City¡^ĵ¤è¤é«e¶i¦æ±½¶À¦æ°Ê¡A¦bÁҰϤº¤@¶¡°ª¯Å®ÈÀ]¤º¡B¬dÀò4... ¸Ô±¡
¾Ú·s¥[©Y¨È¬w½Ãµø¡]Channel Newsasia¡^³ø¹D¡A©^¦æ«O¦u¥ì´µÄõ«ßªk¡B¨Ã¾Ö¦³¦ÛªvÅvªº¦L¥§¨È»ô¬Ù¡]Aceh province¡^¡Aªñ¤é·s... ¸Ô±¡
¾Ú´Â¤é·s»D³ø¹D¡A¨­¬°¤é¥»¬Ó«Ç¤Ö¼Æ¨k©ÊÄ~©Ó¤H¤§¤@¡B¬îÁQ®c¿Ë¤ý¥®¤l±y¤¯¡A©ó¥»¤ë6¤éªï¨Ó12·³ªº¥Í¤é¡A¤é¥»®c¤ºÆUÄÀ¥X¦h±i¡B¥L»P©n©n¯u¤l©M¨Î¤l¤º¿Ë¤ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992