• 2018.09.25
    ¬P´Á¤G

§Ó¦s°ª»· ¤ýÁ÷PSG°l¹Ú

[2018.09.25] µoªí
¤ýÁ÷¡]¤¤¡^°Ñ¥[¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù²y¶¤°V½m¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤ýÁ÷§V¤O½m²ß¡A§Æ±æ¦¨¬°¥¨¬P¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡u§Ó¦s°ª»·¡v¡A³o¬Oªk°ê»¨ªù¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù(PSG)²y·|ªº¤f¸¹¡C¦p¤µ¡A¤¤°ê¤k¨¬²y­û¤ýÁ÷¤]¦b³o®y®öº©¤§³£°l³vþÓ¦oªº¹Ú·Q¡C

³v¹Ú¤§¸ô±q¨Ó¤£¬O¤@¤ù©Z³~¡C¤ýÁ÷¸g¾ú¹L¶i²yªº°ª¥ú¡A¶Ë¯fªº«Iŧ¡A¥H¤Î¼È®Éªº©ñ±ó¡A¦ý·íPSG¤k¨¬»¼¤W¦X¬ù¡A¤S¤@¦¸¥X°ê¾÷·|Â\¦b²´«e®É¡A¦oı±o¬O®É­Ô¤F¡C

»PPSGñ¤U¦X¬ù«á¡A¦o¦b­Ó¤H¤é»xùؼg¤U³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡u¹Ú·Q·|¿ð¨ì¡A¦ý¥Ã»·¤£·|¯Ê®u¡C¡v

¦bPSG¤k¨¬¦ì©ó¤Ú¾¤ªñ­¥¿c­³Á¯Ǫº°V½m°ò¦aùØ¡A23·³ªº¤ýÁ÷º¡Ãh«H¤ß¦a¹ï°OªÌ»¡¡G¡u¼Ú¬wªº»R¥x¡A§Ú¤@©w¦n¦n§â´¤¦í¡C¡v

¨È¹B¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡@¦ý¦P®É¦¬Ã¬§Æ±æ

¡u½ð¤F³o»ò¦h¦~²y¡A§Ú·Q¦b¤@­Ó§ó°ªªº¥­¥x¸Õ¸Õ¦Û¤v¦æ¤£¦æ¡A¬Ý¬Ý»P¼Ú¬w²y­û¬Û¤ñ¨ì©³®t¦b­þùØ¡AÁÙ¦³¨S¦³´£°ªªºªÅ¶¡¡C¡v¤ýÁ÷³o¼Ë¸ÑÄÀ¥[·ùPSGªº­ì¦]¡C¤ýÁ÷¦bñ¬ù«á¸òÀH¤¤°ê¤k¨¬«e©¹¦L¥§©º¾Ô¨È¹B·|¡C¡uÃôÃòª´ºÀ¡v¤@¸ô¹LÃö±Ù±N¡A¦ý¨MÁɳ̫á®É¨è¥¢²y¡A¿ò¾Ñ­t©ó¤é¥»¶¤¡C¤ýÁ÷»¡¡G¡uÄw³Æ¤F¨º»òªø®É¶¡¡A¨C¤Ñ³£¬O¤»¤p®É°V½m¶q¡A¥I¥X¤F«Ü¦h¡C¦¬Ã¬¤F³oºØµ²ªG¡A¤j®a¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A¤£·|¨º»ò§Ö´N¯à±q¥¢§Q¤¤¨«¥X¨Ó¡A¡v

»P¿ò¾Ñ¬Û¦ñªºÁÙ¦³§Æ±æ¡C¤ýÁ÷»¡¡G¡u¨È¹B·|Á`Åé¨Ó»¡¥´±o®¼¤£¿ùªº¡A¶i¤J¨MÁɤ]¬O³o»ò¦h¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¡C¨MÁÉ¿é¤F²y¡A¤j®a¤ß±¡«Ü¨I­«¡A«Ü¥¢¸¨¡C¥D±Ð½m»¡§Ú­Ì­n¸g±`¯à°÷¶i¤J¤jÁɨMÁÉ¡A³o¼Ë§Ú­Ìªº´£°ª·|§ó¤j¡C¥L§i¶D§Ú­Ì¤£­n©ñ±ó©M®ð¾k¡A±q¤¤Á`µ²¸gÅç¡A¦b¤U¤@­Ó¤jÁɤ¤¦³§ó¦nªí²{¡A³õ¤W¥X²{¾÷·|®É¯à¦Ê¤À¤§¦Ê§â´¤¦í¡C¡v

2019¦~¤k¨¬¥@¬É¬×±N¦bªk°êÁ|¦æ¡A´£«e¤@¦~¨Ó¨ìÁ|¿ì¦a¡A¤ýÁ÷»{¬°¦Û¤v­º¥ý­n¥h¾AÀ³¼Ú¬w¤ñÁɪº¨­Åé¹ï§Ü¡A§ó¦hªº«h¬O¤ß²z¤è­±ªº´£¤É¡A´£«e¾AÀ³¹ï©ú¦~°Ñ¥[¥@¬É¬×¦³«Ü¤jÀ°§U¡C

°¸¹³¬O°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×ªº¤ýÁ÷¡A¦]¬°²y³õ¤WªºÆF©Ê³QºÙ¬°¡u¤k¨¬¬ü´µ¡v¡C¨È¹B´Á¶¡¡A²y°g¤Sµ¹ªí²{¥X¦âªº¦o»P¶i§ð·fÀɤý¬À¬À°_¤F¤@­Ó«Â¤O§ó¥[¤Q¨¬ªººï¸¹¡X¡X¡u¤ý¬µ²Õ¦X¡v¡C

¥~¤H²´¤¤ªºÅåÆA­º¨q¡@¦Ûµû¶È¤Î®æ

9¤ë4¤é¡A¦^°ê½Õ¾ã¨â¤Ñ«á¡A¤ýÁ÷´N±q¥_¨Ê±Òµ{«e©¹¤Ú¾¤¡AÁ{¦æ«e¦o¦b·L³Õ¤W¼g¹D¡A¡u­¸¡v¡C

¤­¤Ñ«á¡A¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù»P¤Ú¾¤FCªº¦P«°¥´ým¾Ô¤¤¡A¤ýÁ÷³Q¥D±Ð½m±Æ¶i­ºµo¡A´N¦¹§¹¦¨¦bPSGªº­º¦¸«G¬Û¡C5¡G1ªºµ²ªG¤Ï¬M¥X¨â¶¤¹ê¤Oªº®t¶Z¡A¤ýÁ÷¦b39¤ÀÄÁ°^Ämºë±m»·®g¯}ªù¡A¦o¥ª¸}½ð¥Xªº©·½u²y¶V¹Lªù±N«áÆp¤JºôºÛ¡C

¡u¥@¬Éªi¡vÅý¤ýÁ÷ªº­º¨qÅåÆA¤Q¨¬¡A¦ý¦o¥uµ¹­º¨q¥´¤F6¤À³o¼Ëªº¤Î®æ¤À¡A¦]¬°¦oı±o¨S¦³§¹¥þ®i²{¥X¯u¥¿¹ê¤O¡C²Ä¤@³õ¤ñÁÉ«e¡A¤ýÁ÷·Pı¦³ÂIºò±i¡A³o·½¦Û¦o»P¶¤¤Í¥u½m¤F¨â°ó½Ò¡A¨S¦³§ó¦h¿i¦X¡A¦o¾á¤ß¦b³õ¤W·|¥X²{Àq«´¤è­±ªº°ÝÃD¡C

¡u¤£¯à¦]³o­Ó¶i²y´Nı±o¦Û¤vªí²{±o«Ü¦n¡C¡v¤ýÁ÷¸Ü¾W¤@Âà¡G¡u²Ä¤@³õ¶i²y¤j¤j´î»´¤F¤ßºA¤è­±ªºÀ£¤O¡A¤]¬O¤@­Ó¦nªº¶}©l¡C¡v

»P¶¤¤ÍÁÙµLªk°µ¨ì»y¨¥¶¶ºZ·¾³q¡A¤ýÁ÷¦b§V¤O¾Ç²ßþÓªk»y¡C¦o¦bªÀ¥æ´CÅ骺­Ó¤H·P®©¤¤¤£®É¥X²{¤@¨Çªk»y³æµü¡A¹J¨ì¬ÛÃѪº¤H¤]·|¥Îªk»y¥´©Û©I¡C¡u²¦³º¨ì¤F·sÀô¹Ò¡A·Q§ó§Ö¿Ä¤J¶i¥h¡A´N¥²¶·¾Ç²ß¥L­Ìªº»y¨¥¡A¦h¥h¥æ¬y¡A¦h¶}¤f¡AÁÙ¦³´N¬O¥Î¤â¶Õ©M¶¤¤Í¥æ¬y¡C¡v

¨Ó¤Ú¾¤¥b­Ó¤ë¡A¤ýÁ÷·P¨ü¨ìPSG²y·|¹BÀç¼Ò¦¡ªºÂ¾·~¤Æ¡C²y¶¤¹ê¦æ¨«°V¨î¡A¨C¤Ñ¤W¤È¥þ¶¤¤@°_¦@¶i¦­À\¡A¤§«á¶¤­û¥ý¶i¦æ¦Û§Ú¦ù®i°V½m¡AµM«á°Ñ¥[¥D±Ð½mªº¥¿½Ò¡A¦A¦@¶i¤ÈÀ\¡A¤U¤È«h¾Ö¦³¸û¥R¤Àªº­Ó¤H®É¶¡¡C³o¤@¾ã®M¤U¨Ó¡A¤ýÁ÷·Pı«Ü·sÂA¡Aı±o¨C¤@¤Ñ¡u³£«Ü¦³¿E±¡¡v¡C

¤ýÁ÷»¡¦Û¤v«Ü³ßÅw¤Ú¾¤ªº¥Í¬¡¡A¶¢¤U¨Ó®É¤]·|¨ì³Í±Ûªùµ¥´ºÆ[³}³}¡A¡u³oÃä¥i¥HÅý§Ú»P¥Í¬¡§ó¶K¤Á¤@¨Ç¡A·Q§Q¥Î³o¬q®É¶¡¡A¤£·Q®ö¶O±¼¡v¡C

¶Ë¯f¡Bµ¥«Ý¡@¤£¹L¬O³v¹Ú¸ô¤Wªº¹L«È

»¡°_»P¨¬²yµ²½t¡A¤ýÁ÷»¡¦Û¤v±q¤p¤ñ¸û¦n°Ê¡A¤£¹³¨ä¥L¤k«Ä¨º»ò¤åÀR¡A¦b¾Ç®ÕÅé¨|½Ò©M¹B°Ê·|¤Wªºªí²{¤]¬O¥XÃþ©ÞµÑ¡C¦b»Pªí­ô¤@°_½ð²y®É¡A¦o³Q±Ò»X±Ð½mµo²{¡AºCºC½ñ¤W¤F½ð²y³o±ø¹D¸ô¡C

¦¹«áªº¤ýÁ÷¤Ñ½áºÉÅã¡A12·³¤J¿ï°ê¤Ö¡A15·³¤J¿ï°ê«C¡A¤S¹L¤F3¦~¡A¦o©Ü¤W¤F¤¤°ê¤k¨¬ªº¾Ô³T¡C2013¦~¡A¤ýÁ÷¨ü¨ìÁú°êTOTO²y·|ªºÁܽСA²Ä¤@¦¸¥X°ê½ð²y¡C

¦p¤µ¦^·Q°_¨Ó¡A¤ýÁ÷ı±o¾¨ºÞ«e¥b¦~¦U¤è­±«Ü¶¶¡A¤£Â_¶i²y¡Aª¬ºA«D±`¦n¡A¦ýÀHþÓ¤ñÁɼW¦h¡A¥[¤W¦Û¤v¤£À´±o½Õ¾ã¨­Åé¡A¾É­P¯h³Ò©Ê°©µõ¡A¶Ë¤F®t¤£¦h¤j¥b¦~®É¶¡¡A¨ä¹ê¨º¬q¥hÁú°ê½ð²yªº¸g¾ú¨Ã¤£«Ü¦¨¥\¡C

¦¹«á¤ýÁ÷¤S¦¬¨ì¨Ó¦Û¼Ú¬w²y·|ªºÁܽСA¦ý¦]¬°¤£ºâ¦¨¥\ªº«e©¹Áú°ê½ð²yªº¸g¾ú¡A¦oªº¤ß²z¨ü¨ì«Ü¤j¼vÅT¡A¡u¹ï¥X°ê½ð²y¦³ÂI®£Äß¡A»y¨¥¤£¦æ¡A©È¥X¥h¤§«á¤S¹³Áú°ê¨º¼Ë¥X²{¶Ë¯f¡v¡C

¤£¹L¤ýÁ÷»{¬°¡A¨º¨â¦~¨S¥X¥h½ð²yªº¿ï¾Ü¨S¦³¿ù¡A¨S¦³¿ò¾Ñ¡C¦o½ñ½ñ¹ê¹ê¦a¸òþӮɥô¤¤°ê¤k¨¬¥D±Ð½m¥¬¾|¿Õ°V½m¡A¦b°ê®a¶¤ªº»R¥x¤W¾ú½m¦Û¤v¡A­Ó¤H¯à¤O¡B¤jÁɸgÅç¡B¦Û«H¤ß¥H¤Î¤ß²z©Ó¨ü¤O³£±o¨ì«Ü¤j´£¤É¡A¡u«e´Á·Ç³Æ¤~·|Åý§Ú²{¦b§ó¦n¦a¿ï¾Ü¥X°ê¡v¡C

³o¤@¦¸¥Xµo«e¡A¤ýÁ÷¦b¶ñ±oº¡º¡¾´¾´ªº¦æ§õ½cùØ©ñ¤Fºô²y¹B°Ê­û§õ®Rªº¦Û¶Ç¡m¿W¦Û¤W³õ¡n¡A¦P¼Ë¨Ó¦Û´ò¥_ªZº~ªº§õ®Rµ¹¤F¤ýÁ÷º]¼Ëªº¤O¶q¡C

¡u¬Ý¤F¦Û¶Ç¡Aı±o¦o¬O­Ó¯S§O°í±jªº¤H¡C¡v¤ýÁ÷»¡¡G¡u´N¹³®Ñ¤¤©Ò»¡¡A¦o½T½T¹ê¹ê¬O¿W¦Û¤W³õ¡A­Ó¤H¤º¤ß©Ó¨üªºªF¦è¤ñ§Ú­Ì³o¨Ç²y­û·|§ó¦h¡C¦o¤]´¿¦]¬°¶Ë¯f­Ë¤U¡AµM«á¯¸°_¨Ó¡A¯S§O¤F¤£°_¡A§Ú»Ý­n¦V¦o¾Ç²ß¡C¡v

®]¶²¡B²¦§°µ¥¦Ñ¤@¥N¤¤°ê¤k¨¬²y­û¤]µ¹¤ýÁ÷´£¨Ñ¤F«Øij¡A§i¶D¦o¥X°ê³Ì¤jªº°ÝÃD´N¬O©t¿W¡C°ê¥~»P°ê¤º¤£¤@¼Ë¡A¦³«Ü¦h¥R¸Îªº®É¶¡¡A¤@©w­n§â®É¶¡§Q¥Î°_¨Ó¡A¦h¾Ç²ß¨ºÃ䪺¤å¤Æ©M»y¨¥¡C

¥[·ùPSG«áªº«e¨â³õ¡A¤ýÁ÷¬ÛÄ~·P¨ü¨ìªk¥Ò©M¼Ú«aªº¤ñÁɪ^³ò¡C¦o»¡¡A¦]¬°¦æ«e°µ¤F«Ü¦h·Ç³Æ¡A¬Ý¤F«Ü¦h³õ¼ÚÁp»PÁpÁɪº¤ñÁÉ¿ý¹³¡A·Pı»P¦Û¤v³Ìªì·Q¶Hªº®t¤£¦h¡A³Ì¤jªº§xÃøÁÙ¬O¨S¦³»P¶¤¤Í§Î¦¨«Ü¦nªºÀq«´¡AÁٻݭn¥h¾AÀ³¡C

¤ýÁ÷ªí¥Ü¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³©w¤Ó¤jªº¥Ø¼Ð¡A¥ý¥h·P¨ü©M¾¨§Ö¾AÀ³²y¶¤¡A¼ô±x¨­Ã䪺¶¤¤Í¡A¥´¤W¤ñÁÉ¡C¡uÅå³ß´N¬O«e¨â³õ¤ñÁɱнm´NÅý§Ú¤W³õ®i²{¦Û¤v¡A¦ý¤£¯à¥u¬Ý³o¨â³õ²y¡A¦Û¤v»Ý­n´£°ªªº¦a¤èÁÙ¦³«Ü¦h¡C¡v¦o»¡¡G¡u¥ý¯à°÷¦û¾Ú¦ì¸m¡AÅý¶¤¤Í¥h«H¥ô§A¡Aµ¹¤©§A§ó¦h¤ä«ù¡Aµo´§¥X§ó¦h¯à¤O¡A¬°²y¶¤°µ¥X§ó¦h°^Äm¡C¡v

¤ýÁ÷§Æ±æ¯à¬°²y¶¤¶i§ó¦h²y¡AŤU§ó¦h¤ñÁÉ¡C

§@¬°¥Ø«e¤¤°ê¤k¨¬¬°¼Æ¤£¦hªº¡u¯d¬v¡v²y­û¡A¹ï©ó¥X°ê½ð²y¡A¤ýÁ÷±j½Õ¤F¤ßºA½Õ¸`»P¨­Åé¹ï§Üªº­«­n©Ê¡C¡u¤£ºÞ¶¶¹ÒÁÙ¬O°f¹Ò¡A¤@©w­nÀ´±o½Õ¾ã¤ßºA¡C¤¤°ê²y­û­Ó¤H¯à¤O¤è­±³£¤£®t¡A¦ý§Ú­Ì¤£À´±o¦p¦óµ¹¦Û¤vÄÀ©ñÀ£¤O¡A¤@¹J¨ì°ÝÃD¥i¯àÆp¶i¥h¥X¤£¨Ó¡C¦pªG¦³¾÷·|¥X°ê¡A¤@©w­n¥[±j¨­Åé¤è­±ªº¹ï§Ü¡C¡v

³Q°Ý¤Î¬O§_§Æ±æ¦¨¬°¤k¨¬»â°ìªº¥@¬É¥¨¬P¡A¤ýÁ÷°í©w¦a»¡¡G¡u·íµM¡A©Ò¥H¼Ú¬wªº»R¥x§Ú¤@©w·|¦n¦n§â´¤¦í¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¤¤°ê¤pªá¤ýÄf«BªZºô¥¿ÁÉ­º³Ó
17·³ªº¤¤°ê¡u¤pªá¡v¡B¥@¬É±Æ¦W232¦ìªº¤ýÄf«B¡A¬Q¤é¦bªZº~ºô²y¤½¶}ÁÉ­º½ü²^¨O¥@¬É±Æ¦W72¦ìªº¬ü°ê¹ï¤â¨Ø©Ô¡A³Ð¤U¦Û¤v¦bWTA¦¨¦~²ÕÁɳõªº³Ì¨Î¾Ô... ¸Ô±¡
¤kÄx¥@¬É¬×¤¤°ê¶¤¤p²Õ¥X½u
¬ü°ê¶¤©P¤é¦b¤kÄx¥@¬É¬×¥H100¡G88³Ó¤¤°ê¶¤¡A´£«eÀò±o¤p²ÕÀY¦W¡A¦è¯Z¤ú¡Bªk°ê¡B¥[®³¤j©M¿D¬w¤]§¡¨â¾Ô¥þ³Ó¡C ¦b©P¤éD²ÕµJÂI¾Ô¤¤¡A­±¹ï¤½»{... ¸Ô±¡
Åé¾Â§Ö°T
¤¤°ê¤k±Æ«i¹Ü¨È¬w¬×«a­x ¥Ñ¤Ö«Ó¬I®üºa²v»âªº¤¤°ê¤k±Æ¤G¶¤¡A©P¤é¦b²Ä¤»©¡¤k±Æ¨È¬w¬×¨MÁɤ¤¾ÌÂǺë·Çªº°ªÄdºô¡A«Ê±þ¤F¤é¥»¤k±Æ¤G¶¤ªº§ÖÅܶi§ð¡A¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992