• 2018.10.26
    ¬P´Á¤­

½Ñ§g¦³Â§¡R´L®v­«¹D¤£¦A¡H

[2018.10.26] µoªí
¡]Tomwang112@iStockphoto´£¨Ñ¡^
¡]Jarrett Green@iStockphoto´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀH?®É¥NªºÅܾE¡A¡u§¡vªºªí²{§Î¦¡¥ç¦³©ÒÅܧó¡C½×¨ì®v¥Í¤§Â§¡A¥j®É¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|¤£¦h¡A¾Ç¤l©¹©¹»Ý­n³z¹L«ô®v¨D¾Ç¡A°²¦p¯à°÷«ô±o¬°©x©Î¦³¦W®ðªº¦Ñ®v¡A¹ï¥K³~¦³²ö¤jÀ°§U¡A¾Ç¤l¬°¦¹©^¦æ«ô®v§¡A¬°¨D³V±o¡u¦n¦Ñ®v¡v¡C¬Û¤ñ¤µ¤éªÀ·|±Ð¨|´¶¤Î¡A¤W¾ÇÅܱo²z©Ò·íµM¡A®v¥Í¤§¶¡¦³®É§ó¯A¤Î°Ó·~§Q®`Ãö«Y¡C¾Ç¥Í¥æ¾Ç¶O¨Dª¾ÃÑ¡A¦Ñ®v¨üÁ~¤u§@¡A¦³®É§ó­n©Ó¨ü±Ð¾Ç°Ý¨÷½Õ¬dªºÀ£¤O¡A¾Ç¥Íªºµû¤ÀÀH®É¼vÅT¤É¾E¡A¡u´L®v­«¹D¡v¬O§_¤£¦A¾A¥Î©ó²{¥NªÀ·|¡H¨ì©³®v¥Í¤§¶¡À³¸Ó«Ø¥ß«ç¼ËªºÃö«Y¡H

¦ó¿×¡u¦n¦Ñ®v¡v

¦p¦ó©w¸q¡u¦n¦Ñ®v¡v¡H¥D«ù§ù´@»{¬°¦n¦Ñ®v¬O¯à°÷±aµ¹¾Ç¥Í«ä·QªºªÅ¶¡¡A±a»â©M±Òµo¥L­Ì¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤µo´§©Ò¾Ç¡F¦Ó¥t¤@¥D«ù±i­Å»ö«h´£¥X¡A¦n¦Ñ®v¯à»P¾Ç¥Í«Ø¥ß¤@¥Í¥ç®v¥ç¤ÍªºÃö«Y¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¦WÅA±Ð±Â¦ó¤å¶×´£¥X¡A¾Ç¥Í¦b¤£¦P¶¥¬q¹ï¦ó¿×¡u¦n¦Ñ®v¡v¦³¤£¦P¬Ýªk¡G¡u¦b¾Ç®É´Áªí²{ÀH©M¡B¤Íµ½¡BµL­n¨Dªº¦Ñ®v¡A²`±o¾Ç¥ÍÅw¤ß¡C¦ý¤Q¦~«á¥X¨ÓªÀ·|¤u§@¡A¾Ç¥Í¦^·Q¹L¥h¡A­n¨DÄY®æªº¦Ñ®v¤Ï¦Ó³y´N¤µ¤Ñ¦¨§÷ªº¦Û¤v¡A¥L­Ì·|ı±oÄY®æªº¦Ñ®v¤~¬O¦n¦Ñ®v¡A»ù­ÈÆ[ªºÂàÅܼvÅT?¾Ç¥Í¹ï¦Ñ®vªº¬Ýªk¡C¡v

¤£Åܪº¬O±Ð¨|ªº¥»½è

®v¥ÍÃö«Y¡B±Ð¾Ç­·®æ¡A¥H¦Ü±Ð¨|¤u§@ªº¼Ò¦¡³£¦³©ÒÂàÅÜ¡A¦ý¤£Åܪº¬O±Ð¨|ªº¥»½è¡X¡X±Ð¨|¬O¤@ªù¦Ê¦~¾ð¤Hªº¤u§@¡C¤£½×¥j¤µ¡A¦Ñ®v³£ªÓ­t¶Ç¹D±Â·~¸Ñ´bªº¨¤¦â¡C¥j¥N¤¤°ê¡A¸U¥@®vªí¤Õ¤l±a»âªù¥Í©P¹C¦C°ê¡A¤@¨¥¤@¦æ¦¨¬°ªù¥Íªº¤H¥Í¼Ò½d¡F¦b²{¥N¡A¦Ñ®v«h¥i¥H¦¨¬°¾Ç¥Í¾Ç³N©M«~®æªº¼Ò½d¡G¹ªÀy¾Ç¥Í¨D¯u¡B¨Dµ½¡B¨D¬ü¡C¦Ñ®v¼Ö©ó¤À¨É­Ó¤H¬ã¨s¦¨ªG¡A±À°Ê¾Ç¥Í¦³§ó°ªªº¦¨´N¡A¥Î¤ß±Â½Ò¡B¥H¯u¸Û¶Ç±Â¾Ç°Ý¡A®v¥Í¤§¶¡¦ÛµM§ó¯à«Ø¥ß¦³Â§¡B¤¬¬Û´L­«¡A¥H¤Î¤Í·R¿Ë±KªºÃö«Y¡C

¡½­»´ä¹q¥x¤å±Ð²Õ¸`¥Ø¡m½Ñ§g¦³Â§¡n¥Ñ§ù´@¡B±i­Å»ö¥D«ù¡A±N¡u§¡v¥Í¬¡¤Æ¡B¥ßÅé¤Æ¡A±a»âÅ¥²³±´¯Á¡u§¡v¤§®Ú¥»¡F³{¬P´Á¤G±ß¤W9®É¦Ü10®É©ó­»´ä¹q¥x²Ä¤­¥x(AM 783¢AFM 92.3¤Ñ¤ô³ò¢AFM 95.2¶]°¨¦a¡B»ÉÆrÆW¢AFM 99.4 ±N­x¿D¢AFM 106.8 ¤Ùªù¡B¤¸®Ô)¼½¥X¡A¨¬¥»­«·Å¡Jt.rthk.hk/ewben

¤å¡G­»´ä¹q¥x

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä337´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤G½mµ§¡R¤jºõ¢w¢w·N©Àªº¶Ç»¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¼g§@¦p«Ø¿v¡A¤å·N¶·³s³e¡Aµ²ºc¤~ºÙ±o¤W§¹µ½¡C¤@¯ë¦P¾Ç¬Ýµ²ºc¡A¥u·|¬Ý­º§À¬O§_©IÀ³¡A¬q¸¨¦³§_¹B¥Î³s±µµü©Î¹L´ç»y»Î±µµ¥¡A«o©¿²¤«ä¸ô©Î·N©À... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡D®Ñ«H¡J¾Ç¥Í·|¿ïÁ|
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø ¥j¾ð¤¤¾Ç·s¤@©¡¾Ç¥Í·|Äv¿ï§¹²¦«á¡A¾Ç®Õµo²{¨â¶µ¤£¦X²z²{¶H¡C¸Õ¥H²{¥ô¾Ç¥Í·|·|ªø¤åÃÀ¤¯ªº¨­¤À¡A¼¶¼g®Ñ«H¤@½g¡A¦^À³¾Ç¥Í·|ÅU°Ý... ¸Ô±¡
§@¾Ô§ð²¤¡R¨÷¤@¡J¬¡®»¥D¦®¡A®·Àòµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¥ý¬ÝÃD¥Ø¡A¬¡®»¥D¦® °Ý¡J»Zsir¡A§A¤W¦¸»¡¥D¦®¡B¥ß·Nµ¥¿ï¾ÜÃD¡A¤£¥²¬Ý­ì¤å¡A¤E¦¨¤]ª¾¹Dµª®×¡A¦n¹³«Ü¯«©_¡A¥i¥H¦Aªíºt¤@¦¸¶Ü¡H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú­Ì±`±`Åå¼Û¤¤°ê¥j¥N«Ø¿vªººë½o¤Î§»°¶¥~Æ[¡A«o©¿²¤¤FÄ­§t¨ä¤¤ªº­·«U©M¤å¤Æ¡A­ì¨Ó¤£¤Ö¦Õ¼ô¯à¸Ôªº«U»y©M¦¨»y³£»P³o¨Ç¤å¤Æ®§®§¬ÛÃö©O¡I¤p¥|... ¸Ô±¡
¤å¤Æ¸Uªáµ©¡G´J·Nºë²` ¡u´É¡v¡u¼Ù¡v¦³¨Ó¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¥N«Ø¿v®v¤Q¤ÀÁ¿¨s¨C¤@®y«Ø¿vª«ªº²Ó¸`¡AÁ¿¨D¥¦ªººë¬ü¡A¦Ò¨s¥¦ªº´J·N¡A¨Ã«DÀH¿³³Ð§@¡C¥é·Ó²Mªì¦¿«n¶éªL¦Ó«Øªº¤EÀs¹ë«°¤½¶é³B³B¥i¨£¤¤¦¡«Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992